linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
directferries 1 haacon 1 michelin 1 rodriguez 1
Sachgebiete
​ musik 2 technik 2 verkehr-gueterverkehr 2 verlag 2 auto 1 bahn 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
abladen descargar 45
[Weiteres]
abladen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

abladen y juerga 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

abladen descargar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Allerdings muss draußen auf der Strecke das Technikmodul abgeladen werden und für bestimmte Zeit dort verbleiben. DE
haacon.de
Sin embargo, fuera en la vía, debe descargarse el módulo técnico y permanecer allí durante un tiempo determinado. DE
haacon.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
Ein Kran mit einer Hubkraft von 100 Tonnen lud das gigantische Vertikal-Bearbeitungszentrum vor der Fertigungshalle von Rodriguez ab DE
rodriguez.de
Una grúa con una fuerza de elevación de 100 toneladas descargó el gigantesco centro de procesamiento vertical delante del pabellón de fabricación de Rodriguez DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "abladen"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auf- und Abladen geht auch immer schnell. ES
directferries.de
El embarque y desembarque son rápidos. ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -