linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 2
Korpustyp
Webseite 6
Host
fluro 1 goethe 1 microfocus 1 team-mxpoint 1 trovit 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ media 3 astrologie 2 tourismus 2 auto 1 film 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 kunst 1 literatur 1 politik 1 sport 1 technik 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[VERB]
anstellen contratar 100
.
sich anstellen .
[NOMEN]
Anstellen .
[Weiteres]
anstellen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

anstellen reclutar 1 hacemos 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

anstellen contratar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bald können insgesamt sieben Mitarbeiter angestellt und weitere Maschinen in Betrieb genommen werden. DE
fluro.de
En poco tiempo estuvieron en condiciones de contratar a empleados y poner en funcionamiento más máquinas. DE
fluro.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Und natürlich auch der Tag, an dem ich fest angestellt wurde! ES
trovit.de
Y bueno, ¡también el día que me contrataron! ES
trovit.es
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Ermittlungen anstellen .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "anstellen"

144 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Denis Krusche kam auf Rang 69, sein größtes Problem war aber das er sich durch seine späte Startposition immer wieder hinter langsamen Fahrern anstellen musste und so seinen eigentlichen Speed nicht fahren konnte. DE
team-mxpoint.de
Denis Krusche llegó al rango 69, su mayor problema era, pero que tenía que ver con su posición de inicio tarde de nuevo detrás de los conductores lentos y por lo que su velocidad real no podía conducir. DE
team-mxpoint.de
Sachgebiete: sport politik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -