linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 com 1 de 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
michelin 3 airbnb 1 bandb-ring 1 edarling 1 mrlodge 1
Sachgebiete
​ verlag 4 musik 3 tourismus 3 immobilien 2 radio 2 theater 2 astrologie 1 kunst 1 media 1 psychologie 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
anziehend atractivo 44
atractiva 6 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

anziehend muy 1 atractivos 2 resultan muy poco atractivas 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

anziehend atractivo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Menschen, die alles aus einem pessimistischen Blickwinkel betrachten, wirken eher abschreckend als anziehend. ES
edarling.de
Sin embargo, las personas pesimistas que nunca ven una salida cuando aparece algún problema en sus vidas resultan ser muy poco atractivas. ES
edarling.es
Sachgebiete: psychologie astrologie media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Luft anziehender Beton . .
stoßartig anziehende Kupplung .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "anziehend"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

eine brodelnde, chaotische und anziehende Stadt. ES
michelin.de
un lugar bullicioso, caótico y entrañable. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Cannaregios spannender Mix aus Geschäftigkeit und Ruhe macht es für seine Bewohner wie Besucher gleichermaßen anziehend.
airbnb.de
La mezcla del martilleo de los pasos y la calma reinante es parte del cariño que tanto sus residentes como sus visitantes sienten por el lugar.
airbnb.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Ein den Freudenhäusern gewidmeter Raum zeigt das berühmte Bild Im Salon der Rue des Moulins und das grazile Werk Frau, ihren Strumpf anziehend (das Lieblingsbild von Danièle Devynck). ES
michelin.de
La sala consagrada a los prostíbulos expone el famoso Salón de la rue des Moulins y la deliciosa Mujer poniéndose una media (el preferido de Danièle Devynck). ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -