linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 50 com 31 de 26
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
marriott 15 hrs 7 sony 6 michelin 5 diplo 4 mandarinoriental 4 sprachcaffe 4 visitberlin 3 abc-mallorca 2 dresden-salesguide 2 goethe 2 intel 2 maria-galland 2 maserati 2 mueritzeum 2 nissan 2 nuance 2 zeiss 2 autodesk 1 bmksound 1 bulthaup 1 bvitourism 1 deere 1 dekodur 1 eventbrite 1 gettyimages 1 google 1 hagemeister 1 hansgrohe 1 hotel-kinnel 1 hotelfantasia 1 integration-in-bonn 1 mazda 1 mercedes-benz 1 metz 1 microstrategy 1 miele 1 nintendo 1 nvidia 1 onlineshops-finden 1 opel 1 parship 1 philips 1 planningpme 1 polycom 1 reedereiwinkler 1 sixt 1 skobbler 1 skyscanner 1 tatsachen-ueber-deutschland 1 trekstor 1
Sachgebiete
​ tourismus 50 verlag 50 musik 22 radio 19 unterhaltungselektronik 17 internet 15 transport-verkehr 12 mode-lifestyle 11 verkehr-kommunikation 10 media 9 auto 8 astrologie 7 informatik 7 informationstechnologie 7 kunst 7 politik 6 e-commerce 5 foto 5 luftfahrt 5 handel 4 jagd 4 bau 3 gartenbau 3 schule 3 technik 3 verkehrssicherheit 3 film 2 philosophie 2 raumfahrt 2 religion 2 theater 2 transaktionsprozesse 2 verkehr-gueterverkehr 2 weltinstitutionen 2 controlling 1 finanzmarkt 1 gastronomie 1 geografie 1 literatur 1 marketing 1 markt-wettbewerb 1 sport 1 universitaet 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[VERB]
erleben experimentar 1.247
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erleben vivir 262 conocer 21 disfrutar 157 descubrir 25 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

erleben experimentar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wirtschaft Deutschland Vor allem Deutschlands Exportwirtschaft erlebt einen außerordentlich starken Aufschwung. DE
diplo.de
Particularmente el sector exportador alemán experimenta un auge singularmente fuerte. DE
diplo.de
Sachgebiete: markt-wettbewerb handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Man kann sagen, dass sie letztens ihre Blütezeit erleben. DE
onlineshops-finden.de
Hombre tempeln sofisticada, que recientemente han experimentado su apogeo. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Ich-Erleben .
katathymes Bild-Erleben .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit erleben

210 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Startseite > Natur erleben DE
mueritzeum.de
Las exposiciones en el museo „Müritzeum“ DE
mueritzeum.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Sprachreisen Malta - Kultur erleben
sprachcaffe.de
El Condado de Devon aúna arte, cultura y relajación
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die Toskana!
hrs.de
Livorno es una ciudad de la Toscana.
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie spanische Geschichte!
hrs.de
Viva la historia española!
hrs.com
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie den Unterschied! ES
intel.de
Mire y sienta la diferencia. ES
intel.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
DIE OPEL FLAT Opel erleben Opel erleben Über Opel
opel.de
La primicia mundial del RAD e une la historia de Opel con el futuro
opel.com
Sachgebiete: verlag auto media    Korpustyp: Webseite
Farrail - Dampfzüge und Eisenbahnen erleben DE
bmksound.de
Farrail - Viver trenes y ferrocarril a vapor DE
bmksound.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio internet    Korpustyp: Webseite
Berlin auf dem Wasser erleben DE
reedereiwinkler.de
Disfrute del verano sobre el agua DE
reedereiwinkler.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit musik theater    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie einen größeren Farbbereich ES
sony.de
Disfruta de una mayor gama de colores ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die neue Saison ES
maserati.de
Únase a la nueva temporada ES
maserati.es
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erleben auch Sie die vielen DE
visitberlin.de
Disfrute usted también de las DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
StartseiteKultur, Freizeit und SportBonn erleben DE
integration-in-bonn.de
Página de inicioCultura, tiempo libre y deporteDescubrir Bonn DE
integration-in-bonn.de
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die Faszination Ultrabook™.
intel.de
Disfruta de la potencia de Ultrabook™.
intel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie den GLE SUV
mercedes-benz.de
Más sobre el nuevo GLE SUV
mercedes-benz.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto media    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Wasser völlig neu: ES
hansgrohe.de
Ahorrar agua con EcoSmart: ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Französischen Flair erleben mit HRS!
hrs.de
Con HRS viva la atmósfera francesa!
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bedienung und Technik kinderleicht erleben. DE
metz.de
Manejo y tecnología extremadamente fáciles. DE
metz.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Skandinavien hautnah erleben mit HRS!
hrs.de
Con HRS viva de cerca Escandinavia!
hrs.com
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Das Beste vom Fußball erleben ES
gettyimages.de
El fútbol en todo su esplendor ES
gettyimages.es
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Japans schönste Jahreszeit ES
mandarinoriental.de
Disfrute de la temporada más especial de Japón ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Urlaub zum Wohlfühlen! ES
maria-galland.de
Disfrute de unas vacaciones con todo bienestar. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie ION in Aktion ES
nvidia.de
Mira ION en acción (EN INGLÉS) ES
nvidia.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mobile Suchanzeigen in Aktion erleben ES
google.de
Añade anuncios para móviles a tus campañas online ES
google.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Beeindruckende Bilder in 4K erleben ES
sony.de
Las imágenes cobran vida en sorprendente 4K ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Dresden Compact – an einem Tag erleben DE
dresden-salesguide.de
Dresde compacto – Dresde en un día DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: verlag schule musik    Korpustyp: Webseite
Permalink to Den Nervenkitzel des Klippenkletterns erleben ES
abc-mallorca.de
Permalink to Edición de Primavera abcMallorca 2015 ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Ihr Tablet in neuen Dimensionen! DE
trekstor.de
Disfrute de su tableta en nuevas dimensiones! DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir möchten, dass Sie was erleben. ES
vacando.de
queremos que viva algo especial. ES
vacando.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie eine neue Dimension der Unterhaltung ES
sony.de
Alcanza un nuevo nivel de entretenimiento ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Filme mit raumfüllendem Sound hautnah erleben ES
sony.de
Siéntete parte de la película con un sonido envolvente ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Geschichte mit hohem Gruselfaktor: ES
skyscanner.de
Historia y buena dosis de miedo en este museo-parque temático: ES
skyscanner.es
Sachgebiete: astrologie tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Eine Stadt, die man unbedingt erleben muss. ES
michelin.de
Una ciudad a visitar cuanto antes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Kultur, Freizeit, Land und Leute. DE
goethe.de
Disfrute de la cultura, del ocio, del país y de su gente. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Spanisch lernen und fremde Kulturen erleben
sprachcaffe.de
Aprende español y una cultura única
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Kultur erleben auf Sprachreisen in China
sprachcaffe.de
Cursos de chino en China
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Lernen und Erleben auf Sprachreisen Brighton
sprachcaffe.de
Mar y montaña para que aprendas español en Mallorca
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit der Panorama-Funktion noch mehr erleben
sony.de
Más capacidad de disparo continuo
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Wir erleben eine Kultur des Rückschritts. DE
goethe.de
Acá hay una cultura del atraso. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die südostspanische Provinz Alicante!
hrs.de
Viva el sureste español en la Provincia de Alicante!
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Charleroi - Vergangenheit und Gegenwart erleben
hrs.de
Hotel Charleroi - Viva el pasado y el presente
hrs.com
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Natur erleben und genießen mit Cristóbal
webtenerife.de
La naturaleza vivirla y disfrutarla con Cristóbal
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie, wie Ihre Produktivität schnell ansteigt
polycom.de
Vea cómo aumenta la productividad
polycom.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die Welt der Miele Kältegeräte ES
miele.de
Descubra el mundo de los aparatos de frío de Miele ES
miele.es
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Weltpremiere - Mobiles Kochen unter Vakuum live erleben. DE
vakuumverpacken.de
Primicia mundial - cocción al vacío móvil en VIVO DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto gartenbau    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie 90 Minuten sinnlichen Genuss pur! ES
maria-galland.de
¡Disfrute en su propia piel de 90 minutos de puro placer! ES
maria-galland.es
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tolle Wii-Titel mit Nintendo Selects erleben
nintendo.de
Todos los sistemas de Nintendo DS
nintendo.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Ihr Sportauto in Action ES
nissan.de
Descubre el nuevo coche de carreras Nissan GT-R en acción ES
nissan.es
Sachgebiete: informationstechnologie astrologie auto    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie hervorragenden Service in Aktion ES
nuance.de
Descubra cómo funciona un servicio eficiente ES
nuance.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Exklusivität in ihrer reinsten Form: DE
dekodur.de
Disfrute de la exclusividad en estado puro: DE
dekodur.de
Sachgebiete: luftfahrt foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie schöne Ferientage in dänischen Ferienhäusern.
visitdenmark.de
Cenas en casas danesas
visitdenmark.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
So erleben Teilnehmer die Registrierung auf Eventbrite
eventbrite.de
Cómo funciona Eventbrite para los asistentes
eventbrite.es
Sachgebiete: politik internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Fernsehen in hervorragender HD-Qualität ES
philips.de
Visualiza todos los canales de televisión en otro televisor ES
philips.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie hervorragenden Service in Aktion ES
nuance.de
Invesco Trimark: ES
nuance.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Hotel Österreich – kaiserliche Pracht erleben mit HRS
hrs.de
Hotel Austria - Con HRS viva la suntuosidad imperial
hrs.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie mit uns einen unvergesslichen Abend! DE
hotelfantasia.de
Pase con nosotros una tarde inolvidable! DE
hotelfantasia.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Ihr Sportauto in Action ES
nissan.de
Los coches deportivos NISSAN en España ES
nissan.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie mit uns einen aufregenden Sommer ES
mandarinoriental.de
Dé comienzo a su aventura veraniega con nosotros ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die kulturelle Vielfalt von Macau ES
mandarinoriental.de
Descubra la diversidad cultural de Macao ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die spektakuläre Show von Macau ES
mandarinoriental.de
Disfrute del fantástico espectáculo de Macao ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie den Geschmack der BVI. ES
bvitourism.de
El sabor de las BVI ES
bvitourism.es
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Natur erleben im Haus der 1.000 Seen DE
mueritzeum.de
Las exposiciones en el museo „Müritzeum“ DE
mueritzeum.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die Traktoren der Serie 5. ES
deere.de
Haga lo que tenga que hacer. ES
deere.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die bunt gemischte Atmosphäre. ES
michelin.de
Todos los ambientes se concentran aquí. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie den neuen Mazda CX-3. Erleben Sie den Mazda CX-3.
mazda.de
El Nuevo Mazda CX-3 se apodera del escenario con sus ritmos dinámicos.
mazda.es
Sachgebiete: musik radio auto    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die individuelle, sympathische Atmosphäre eines Privathotels im Familienbesitz. DE
hotel-kinnel.de
Relájele y sintáis el buen servicio en la atmósfera individuell y agradable de un hotel privado en posesión familiar. DE
hotel-kinnel.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen und erleben Sie Klinker in unserem Ausstellungszentrum in Nottuln. DE
hagemeister.de
Sienta y viva ladrillos en nuestro centro de exposiciones de la ciudad de Nottuln. DE
hagemeister.de
Sachgebiete: transport-verkehr kunst bau    Korpustyp: Webseite
Wir erleben mit, wie Tom einen Zau…ehr DE
weltkindertheaterfest.de
Viviremos, como Tom pinta una valla, juega con su…ehr DE
weltkindertheaterfest.de
Sachgebiete: film kunst musik    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie selbst Ihr schönstes blaues Wunder in Berlin! DE
visitberlin.de
¡Disfrute usted también de este gran espectáculo de Berlín! DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie diese sächsische Erfolgsgeschichte live auf einem speziellen Lehrpfad. DE
dresden-salesguide.de
Descubra esta historia de éxito sajona en directo en una visita de aprendizaje especial. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Entdecken und erleben Sie die Welt mit MICHELIN Reisen, KOSTENLOS! ES
michelin.de
Descubre y recorre el mundo con MICHELIN Viajes ¡GRATIS! ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
„So erleben wir den heutigen Tag als Beschenkte. DE
diplo.de
“Vivimos el día de hoy como receptores de un regalo. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie eine raschere Erstellung hochwertiger Figuren mit Haut. ES
autodesk.de
Cree personajes con mejor piel en menos tiempo. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Die Kraft des windes auf dem Meer erleben ES
abc-mallorca.de
disfruta del poder del viento en el agua ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jordanien Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Jordanien.
marriott.de
Spas en Jordania – Disfrute de un spa Marriott en Jordania
marriott.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Armenien Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Armenien.
marriott.de
Hoteles Armenia – Busque los hoteles locales de Marriott en Armenia
marriott.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tennessee Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Tennessee.
marriott.de
Spas en Tennessee – Disfrute de un spa Marriott en Tennessee
marriott.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Israel Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Israel.
marriott.de
Spas en Israel – Disfrute de un spa Marriott en Israel
marriott.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Illinois Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Illinois.
marriott.de
Spas en Illinois – Disfrute de un spa Marriott en Illinois
marriott.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kolumbien Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Kolumbien.
marriott.de
Spas en Colombia – Disfrute de un spa Marriott en Colombia
marriott.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Dänemark Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Dänemark.
marriott.de
Spas en Dinamarca – Disfrute de un spa Marriott en Dinamarca
marriott.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Irland Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Irland.
marriott.de
Hoteles Irlanda – Busque los hoteles locales de Marriott en Irlanda
marriott.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Kuwait Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Kuwait.
marriott.de
Spas en Kuwait – Disfrute de un spa Marriott en Kuwait
marriott.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Washington Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Washington.
marriott.de
Spas en Washington – Disfrute de un spa Marriott en Washington
marriott.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Louisiana Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Louisiana.
marriott.de
Spas en Luisiana – Disfrute de un spa Marriott en Luisiana
marriott.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Virginia Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Virginia.
marriott.de
Spas en Virginia – Disfrute de un spa Marriott en Virginia
marriott.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Österreich Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Österreich.
marriott.de
Spas en Austria – Disfrute de un spa Marriott en Austria
marriott.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Massachusetts Spas – Erleben Sie ein Marriott Spa in Massachusetts.
marriott.de
Spas en Massachusetts – Disfrute de un spa Marriott en Massachusetts
marriott.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Entspannung pur von Kopf bis Fuß.
marriott.de
Relájese desde los pies a la cabeza.
marriott.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
An der roten Reckstange werden Ihre Kleinen viele Abenteuer erleben. ES
wickey.de
Con la barra fija roja tendrán sus peques muchas aventuras. ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag bau jagd    Korpustyp: Webseite
Verschwommene Darstellung oder unnütze leere Kartenladekacheln wirst Du niemals erleben. ES
skobbler.de
Olvídate de visualizaciones borrosas y de inútiles cuadrados vacíos en los mapas ES
skobbler.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In der Hauptstadt lässt sich auf engem Raum Weltarchitektur erleben: DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
La capital ofrece la posibilidad de seguir en un espacio urbano acotado la evolución reciente de la arquitectura mundial. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie HD-Bilder auf einem kleinen, modernen Bildschirm ES
sony.de
Disfrute de imágenes HD en una pantalla elegantemente pequeña ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie Montego Bay und die schönsten Seiten von Jamaika ES
sixt.de
Si el paraíso tiene nombre, se llama Montego Bay ES
sixt.es
Sachgebiete: luftfahrt musik auto    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die Saison 2012 des Swiss Teams ES
maserati.de
¡Revise la temporada 2012 del equipo Swiss Team! ES
maserati.es
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die neuen funktionalen Lösungen für bulthaup b3. ES
bulthaup.de
Nuevas soluciones funcionales para bulthaup b3 ES
bulthaup.es
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie eine dedizierte, sichere MicroStrategy Cloud-Umgebung ES
microstrategy.de
Explore un entorno de MicroStrategy Cloud dedicado y seguro ES
microstrategy.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie umgehend die Vorteile des Einsatzes von PlanningPME ES
planningpme.de
Puede visualizar inmediatamente las ventajas de PlanningPME. ES
planningpme.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie die Atmosphäre der Stadt und besuchen Si… ES
michelin.de
Saboree el ambiente de la ciudad y, si es aficionado, visite el m… ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Entdecken & Erleben – Wo Deutschland sich von seinen schönsten Seiten zeigt DE
diplo.de
Se encuentra aquí La vida cultural en Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
weite Sandstrände (Shela Beach), kristallklares Wasse…Erleben Sie unvergess.. ES
michelin.de
largas playas de arena (Shela Beach), aguas cristalina…Un lugar maravill.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -