linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 1 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
eventbrite 2 tellmemore 2 3cx 1 astellas 1 fluidra 1 mandg 1 oculus 1 placesonline 1 sony 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ internet 8 film 3 informatik 3 verlag 3 e-commerce 2 astrologie 1 controlling 1 gartenbau 1 informationstechnologie 1 media 1 medizin 1 nautik 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 technik 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
fortfahren . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fortfahren . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "fortfahren"

135 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wenn Sie fortfahren, akzeptieren Sie, dass wir Cookies verwenden.
fluidra.de
Si no cambias esta configuración, entendemos que aceptas el uso de las mismas.
fluidra.es
Sachgebiete: e-commerce gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
Nach der Verwendung des Easygraphen können Sie wie gewohnt mit der Spaltlampeninspektion fortfahren. DE
oculus.de
Después de usar el Easygraph, podrá reanudar el examen con la lámpara de hendidura normalmente. DE
oculus.de
Sachgebiete: film nautik technik    Korpustyp: Webseite
Korrigieren Sie die folgenden Fehler, um mit der Suche fortfahren zu können ES
placesonline.de
Por favor, corrige los siguientes errores para procesar la reserva ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nun können Sie genauso fortfahren, wie wenn Sie eine neue Liste erstellen würden (siehe unten). ES
eventbrite.de
Tendrás las mismas opciones que al crear una lista nueva (consulta a continuación). ES
eventbrite.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie die Richtigkeit der Angaben und klicken Sie auf Mit Umbuchung fortfahren. ES
eventbrite.de
No te olvides hacer clic en "Guardar" para guardar los cambios. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Sie können das Video über die Taste ¦ unter dem Videofenster anhalten und mit der Taste ? fortfahren. ES
tellmemore.de
Puede detener la reproducción del vídeo haciendo clic en ¦bajo la ventana del vídeo; y retomarla haciendo clic en ?. ES
tellmemore.es
Sachgebiete: verlag film internet    Korpustyp: Webseite
Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie dies. Die Verwendung von Cookies kann jederzeit durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindert werden. ES
astellas.de
Mediante el uso de esta página web, usted consiente la recopilación y el uso de la información tal y como se establece en esta política de privacidad. ES
astellas.es
Sachgebiete: astrologie medizin internet    Korpustyp: Webseite
Bevor Sie mit der Installation fortfahren, stellen Sie sicher, dass das OpenMG-Sicherheitsmodul auf Ihrem Computer installiert ist (mit SonicStage installiert). Anderenfalls wird die folgende Fehlermeldung angezeigt: ES
sony.de
Antes de la instalación, compruebe que el módulo de seguridad OpenMG está instalado en su ordenador (se instala con SonicStage). Si no lo está, aparece el siguiente mensaje de error: ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte klicken Sie den untenstehenden Link an, um zu bestätigen, dass Sie ein Vertriebspartner bzw. professioneller Anleger sind und fortfahren möchten. ES
mandg.de
Por favor, haga click en el link que aparece a continuacion para confirmar si es usted un inversor profesional / asesor financiero. ES
mandg.es
Sachgebiete: controlling rechnungswesen ressorts    Korpustyp: Webseite
"Wir werden damit fortfahren, die Aufmerksamkeit auf die Behandlung der Buschmänner zu lenken, um der schwedischen Öffentlichkeit, den Medien und der Regierung bewusst zu machen, was in ihrem Land vorgeht.
survivalinternational.de
Nosotros continuaremos llamando la atención al trato que se les da a los bosquimanos, con el fin de lograr que el público, medios y Gobierno suecos estén al tanto de lo que está sucediendo en su país.
survivalinternational.org
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Nachdem Sie eine Instanz des 3CX Phone System erstellt und konfiguriert haben, können Sie mit der Konfigurierung von IP-Telefonen und der eigentlichen Bereitstellung der 3CX-Anlage für Ihren Kunden fortfahren. ES
3cx.de
Una vez que haya instalado y configurado correctamente una instancia de la Central Telefónica 3CX, ahora está listo para configurar Teléfonos IP e implementar la configuración de PBX para su cliente. ES
3cx.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können während des Dialogs jederzeit eine Pause einlegen, indem Sie auf die Pausentaste ¦ unter dem Video drücken, und anschließend fortfahren, indem Sie auf die Taste ? klicken. Wenn Sie das Wort wirklich nicht korrekt aussprechen können, klicken sie auf den Button . ES
tellmemore.de
En cualquier momento puede hacer una pausa en el desarrollo del diálogo haciendo clic ¦ bajo el vídeo, y retomarlo a continuación haciendo clic en ?. Si no consigue realmente pronunciar correctamente, puede hacer clic en el pictograma . ES
tellmemore.es
Sachgebiete: verlag film internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -