linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 71 com 18 de 16
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
autodesk 21 intel 6 sony 6 download3k 5 freshdesk 5 filemaker 4 google 3 polycom 3 wickey 3 bridgestone 2 cactus2000 2 devitforte 2 goethe 2 ironmountain 2 sizzlinghot 2 villeroy-boch 2 airfrance 1 amway 1 avatrade 1 dueker 1 enterprise 1 euractiv 1 eurosport 1 eventbrite 1 gowithoh 1 hansgrohe 1 hisky 1 huffingtonpost 1 isotec 1 itb-kongress 1 marriott 1 mercedes-benz 1 mewa 1 michelin 1 monacor 1 mozello 1 neueschule 1 nintendo 1 nutzerfreundlichkeit 1 officeviewers 1 onlineshops-finden 1 pimkie 1 seatwave 1 sexsicher 1 solidworks 1 solostocks 1 studentenwerk-karlsruhe 1 testroom 1 tomsplanner 1 westwing 1 zeitgeist-online 1
Sachgebiete
​ internet 59 informationstechnologie 33 unterhaltungselektronik 27 e-commerce 22 radio 18 verlag 17 informatik 14 media 14 handel 9 astrologie 8 tourismus 7 musik 6 theater 6 auto 5 finanzen 5 kunst 5 mode-lifestyle 5 transaktionsprozesse 4 luftfahrt 3 medizin 3 personalwesen 3 raumfahrt 3 sport 3 technik 3 film 2 finanzmarkt 2 foto 2 gartenbau 2 geografie 2 linguistik 2 psychologie 2 typografie 2 verkehr-gueterverkehr 2 architektur 1 bahn 1 bau 1 controlling 1 elektrotechnik 1 landwirtschaft 1 mythologie 1 politik 1 schule 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
holen buscar 992
traer 928 llevar 297

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

holen adquirir 5 Obtener 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

holen buscar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Natürlich ist es für Eltern und Betreuer mitunter nicht leicht, Hilfe zu holen. ES
huffingtonpost.de
Por supuesto, para algunos padres y tutores buscar ayuda no es tan fácil. ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: tourismus theater media    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit holen

242 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

hole weg holen wir weg holt weg holen Sie weg DE
cactus2000.de
ellos no adquieran DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst linguistik media    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Ihre Tools
ironmountain.de
Consigue las herramientas que necesitas
ironmountain.es
Sachgebiete: personalwesen raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich mehr in einer Suite
autodesk.de
Obtenga más en una sola suite
autodesk.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Ihr Kinoerlebnis für Zuhause ES
sony.de
El auténtico cine en casa ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Collectfrom Holen Sie ihr Ticket persönlich ab ES
seatwave.de
Siéntese y relájese mientras que sus entradas se venden. ES
seatwave.es
Sachgebiete: musik theater handel    Korpustyp: Webseite
Dann holen Sie sich den kostenlosen DE
officeviewers.de
Entonces descargue nuestro programa gratuito: DE
officeviewers.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Feuchtigkeit nicht selbst ins Haus holen DE
isotec.de
¿Su edificio tiene daños de humedad? DE
isotec.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Ihr Nexus 9
google.de
Obtén el nuevo Nexus 9
google.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Holen Sie mehr aus der Fernbedienung raus ES
sony.de
Obtén más de un mando ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich alle Artikel auf einmal! ES
gowithoh.de
¡Obtén todos los artículos de Londres en un click! ES
gowithoh.es
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Holen Sie mehr aus Ihren Daten raus ES
intel.de
Generar un mayor valor con datos ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Partner von Michelin holen Supermoto-Meistertitel ES
michelin.de
Precauciones de utilización de los neumáticos MICHELIN off-road ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto internet    Korpustyp: Webseite
Geschlechtskrankheiten sind Krankheiten, die Du Dir beim Sex holen kannst. DE
sexsicher.de
Enfermedades venéreas son enfermedades que te las coges teniendo sexo. DE
sexsicher.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich das fruchtige Vergnügen auf Ihr Android Gerät ES
sizzlinghot.de
¡Descarga la fructífera diversión en tu dispositivo Android! ES
sizzlinghot.es
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich diese stylische Wanddeko nach Hause! ES
westwing.de
¡Decoración elegante en casa con los cuadros acrílicos! ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Smart PC 4.9 - Holen Sie mehr Leistung aus Ihrem PC! ES
download3k.de
Smart PC 4.9 - ¡Haga su PC más eficaz y sin errores! ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Mit dieser Soundbar holen Sie sich Raumklang ins Wohnzimmer! DE
onlineshops-finden.de
Con esta barra de sonido se obtiene un sonido envolvente en el salón! DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die professionellen Konstruktionslösungen von Inventor. ES
autodesk.de
Obtenga soluciones profesionales de diseño mecánico de Inventor. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich entfesselte und übertaktete Leistung – mit Intel® Technik. ES
intel.de
Consigue rendimiento, sin bloqueo y con overclocking, con las tecnologías Intel®. ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
China und Russland holen bei Online-Reisebuchungen auf DE
itb-kongress.de
China y Rusia ganan terreno en las reservas de viajes on line DE
itb-kongress.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich hier den umfassenden Formstück- und Armaturenkatalog! DE
dueker.de
Descarge aquí el catálogo técnico completo DE
dueker.de
Sachgebiete: verkehrsfluss technik bahn    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die Lösung für die Digitalisierung.
ironmountain.de
Consigue la solución de digitalización
ironmountain.es
Sachgebiete: personalwesen raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die neuesten Meldungen sofort auf den Schirm. ES
hansgrohe.de
Reciba los mensajes más actuales inmediatamente en su pantalla. ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: verlag gartenbau media    Korpustyp: Webseite
Holen Sie mit Analysetools das Beste aus Ihren Daten heraus: ES
google.de
Adéntrese en sus datos con las herramientas de análisis: ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die Antworten auf Ihre Fragen
solidworks.de
Obtenga las respuestas que necesita
solidworks.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Inspirationen für Ihr nächstes großes Abenteuer.
enterprise.de
Encuentre la inspiración para su próxima gran aventura.
enterprise.es
Sachgebiete: e-commerce auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Du musst sofort zum Hauptquartier zurückkehren und deinen Endloslöschapparat holen. ES
nintendo.de
Vuelve al cuartel general inmediatamente y coge tu Infinity Dousing Apparatus; ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die Inspiration von Villeroy & Boch. ES
villeroy-boch.de
Capte sugerencias de Villeroy & Boch. ES
villeroy-boch.es
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese Raptoren holen das Maximum aus ihrem Verstärker. DE
monacor.de
Estos RAPTORs exprimirán su amplificador. DE
monacor.de
Sachgebiete: elektrotechnik radio technik    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich maximale Power für Ihre Games. ES
intel.de
Libere todo su potencial de juegos. ES
intel.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erste Niederlage für die Männer - DCV-Frauen holen wichtigen Sieg ES
eurosport.de
Importante triunfo de España ante Inglaterra ES
eurosport.es
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich einen privilegierten Platz für Ihre Top-Produkte.
solostocks.de
Consigue un espacio privilegiado para tus productos estrella.
solostocks.com
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich fachmännische Unterstützung bei der Verwaltung Ihrer Lösung.
polycom.de
Obtenga la ayuda de un experto para la gestión de su solución.
polycom.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die Pimkie-App klicken Sie hier
pimkie.de
Descarga la aplicación Pimkie, haz clic aquí
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
FileMaker-Forum: Holen Sie sich Tipps und Ratschläge von FileMaker Go-Anwendern (US)
filemaker.de
Foro FileMaker – consiga trucos y consejos de otros usuarios de FileMaker Go
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
FileMaker-Forum: Holen Sie sich Tipps und Ratschläge von FileMaker Go-Anwendern (US)
filemaker.de
Foro FileMaker Go - Obtenga trucos y consejos de otros usuarios de FileMaker Go
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie 'Andere' in Ihre Organisation und lassen Sie sie am Planungsprozess teilnehmen. ES
tomsplanner.de
Haga que los "miembros" de la organización, participen en el proceso de planificación ES
tomsplanner.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich das fruchtige Vergnügen auf Ihr iPhone oder iPad ES
sizzlinghot.de
¡Descarga la fructífera diversión en tu iPhone o iPad! ES
sizzlinghot.es
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Ruhe in Frieden, CIA, FBI, MOSSAD und all die anderen Außerirdischen, die unsere Stars holen… DE
zeitgeist-online.de
Descanse en paz, la CIA, el FBI, el Mossad y el resto de los extranjeros que traen nuestras estrellas… DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Entspannen Sie, holen Sie Schlaf nach und finden Sie Zeit füreinander.
marriott.de
Relájese, recupere horas de sueño y disfrute de su pareja.
marriott.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Gemeinsam holen Sie auf der Holzschaukel Schwung und recken die Nasenspitze in die frische Luft. ES
wickey.de
Con el columpio de madera Wickey SkyBob 240 sus niños se balancean juntos buscando cielos nuevos. ES
wickey.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag sport    Korpustyp: Webseite
Noch einmal ordentlich Schwung holen und das Flugzeug hebt vom Boden ab. ES
wickey.de
Con un buen impulso una vez más y el avión despega del suelo. ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt bau    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich 25 GB an sicherem Cloud-Speicherplatz bei Autodesk 360 mit Subscription. ES
autodesk.de
Reciba 25 GB de almacenamiento seguro en la nube de Autodesk 360 con Subscription. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die Bildqualität, mit der Sie mitten im Geschehen sind. ES
sony.de
Consigue el tipo de calidad de imagen que realmente te sumerge en la acción. ES
sony.es
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mit dem drahtlosen Surround Sound-System holen Sie noch mehr aus dem Home Entertainmentsystem heraus ES
sony.de
Actualice su sistema de cine en casa con sonido Surround inalámbrico ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hier können Sie sich Tipps für die Reise holen, bevor es losgeht. ES
bridgestone.de
Antes de ponerte en carretera, consulta estos consejos para viajeros. ES
bridgestone.es
Sachgebiete: astrologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Anregungen mit diesem visuellen Führer zu guter Küche und den entsprechenden Standorten. ES
bridgestone.de
Deleita tus papilas gustativas con esta guía visual sobre buena comida y los establecimientos en los que la sirven. ES
bridgestone.es
Sachgebiete: geografie auto internet    Korpustyp: Webseite
Smart PC 4.9 - Holen Sie mehr Leistung aus Ihrem PC! align= ES
download3k.de
Smart PC 4.9 - ¡Haga su PC más eficaz y sin errores! align= ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Funny MSN Display Pictures 1.0 - Holen Sie sich Lustig MSN Display Pictures! align= ES
download3k.de
Funny MSN Display Pictures 1.0 - Consigue divertidas imágenes de pantalla de MSN! align= ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Funny MSN Display Pictures 1.0 - Holen Sie sich Lustig MSN Display Pictures! ES
download3k.de
Funny MSN Display Pictures 1.0 - Consigue divertidas imágenes de pantalla de MSN! ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
7art Wild Forest ScreenSaver 1.0 - Holen Sie sich Ruhe mit den Bildern von den grünen Wald. ES
download3k.de
7art Wild Forest ScreenSaver 1.0 - Descanse con las imágenes del bosque verde. ES
download3k.es
Sachgebiete: kunst informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich mithilfe individueller Hashtags Inhalte auf Ihre Eventseite #prettycool ES
eventbrite.de
Introduce etiquetas personalizadas para incluir contenido en la página de tu evento #muyguay ES
eventbrite.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit SEO-Maßnahmen holen Sie Ihre künftigen Kunden direkt in der Google-Suche ab. ES
testroom.de
con las medidas SEO usted conseguirá nuevos clientes directamente de las búsquedas en Google. ES
testroom.es
Sachgebiete: handel internet media    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die benötigte Stoftware dann, wenn Sie sie brauchen. ES
autodesk.de
Acceda al software que necesita cuando lo necesita. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Made for FileMaker – holen Sie sich Lösungen, Werkzeuge, Add-ons und Plug-ins von Drittanbietern.
filemaker.de
Made for FileMaker Obtenga soluciones, herramientas, complementos y plug-ins de los desarrolladores.
filemaker.com
Sachgebiete: raumfahrt internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich leistungsstarke Anpassungen, handfreie Automatisierungen und die besten Ticketingfähigkeiten seiner Klasse! ES
freshdesk.de
¡Obtén personalizaciones potentes, automatizaciones manos libre y las mejores capacidades del sistema de tickets! ES
freshdesk.es
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich alle leistungsstarken Möglichkeiten und Kundensupportautomatisierungen von Freshdesk direkt in Ihre Hosentasche. ES
freshdesk.de
Obtén todas las poderosas capacidades y automatizaciones de soporte de Freshdesk en tu bolsillo ES
freshdesk.es
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die Stärke von mehreren Helpdesks mit nur einem Konto ES
freshdesk.de
Obtén el poder de varios helpdesks con una sola cuenta ES
freshdesk.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die unverbindliche 30-Tage Testversion von allen Plänen. ES
freshdesk.de
Obtén sin compromiso la prueba gratuita de 30 días de todos los planes. ES
freshdesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD LT in einer Suite mit Werkzeugen für 3D-BIM (Building Information Modeling).
autodesk.de
Obtenga AutoCAD LT en una suite con herramientas de Modelado de información para la construcción (BIM) en 3D.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD in einer Suite mit Werkzeugen für 3D-BIM (Building Information Modeling). ES
autodesk.de
Adquiera AutoCAD LT en una suite con herramientas para BIM (Building Information Modeling) 3D. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD in einer Suite mit Werkzeugen für Produktentwicklung, Simulation und Visualisierung in 3D. ES
autodesk.de
Adquiera AutoCAD LT en una suite que combina CAD mecánico 3D y delineación 2D. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Inventor oder Inventor Professional als Bestandteil der Product Design Suite. ES
autodesk.de
Obtenga Inventor o Inventor Professional como parte de Product Design Suite. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
FleetBoard bietet Ihnen die richtigen Lösungen, um noch mehr aus Ihrem Transporter heraus zu holen. ES
mercedes-benz.de
FleetBoard le ofrece soluciones adecuadas para alcanzar el máximo rendimiento de su furgoneta. ES
mercedes-benz.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich MobiHelp kostenlos und bringen Sie Ihre mobile App auf das nächste Level. ES
freshdesk.de
Obtén Mobihelp gratis y lleva tu aplicación móvil al siguiente nivel. ES
freshdesk.es
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Unterstützung für häufige Erektionen und verzögern Sie die vorzeitige Ejakulation!*
devitforte.de
¡Obtenga un pene duro y erecto, Erecciones que durarán horas y acabe con la Eyaculación Precoz! COMPRAR
devitforte.com
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die aktuelle Software und die neuesten Treiber für Ihre Intel® Produkte. ES
intel.de
Los productos de la cámara Intel® RealSense™ se incluyen en determinados ordenadores All-in-one, portátiles tabletas y sistemas 2 en 1. ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die Meinung Ihres Arztes oder anderer qualifizierter Anbieter vor Beginn einer neuen Behandlung.
devitforte.de
Otra vez, pida siempre opinión de su médico u otro proveedor de asistencia médica calificado antes del comienzo de cualquier nuevo tratamiento.
devitforte.com
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD Architecture in einer Suite mit Werkzeugen für 3D-BIM (Building Information Modeling).
autodesk.de
Adquiera AutoCAD Architecture en una suite con herramientas para BIM (Building Information Modeling) 3D.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD LT in einer Suite mit Werkzeugen für 3D-BIM (Building Information Modeling).
autodesk.de
Adquiera AutoCAD Architecture en una suite con herramientas para BIM (Building Information Modeling) 3D.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Aufgabe war, eine Flasche aus dem Wasser zu holen und zurückzubringen. DE
goethe.de
La tarea consistía en rescatar una botella del agua. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD LT in einer Suite, die mechanisches 3D-CAD und 2D-Zeichnen kombiniert.
autodesk.de
Obtenga AutoCAD LT en una suite que combina software CAD mecánico 3D con dibujos 2D.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD LT in einer Suite mit Werkzeugen für 3D-BIM (Building Information Modeling).
autodesk.de
Adquiera AutoCAD en una suite con herramientas para BIM (Building Information Modeling) 3D.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD LT in einer Suite, die mechanisches 3D-CAD und 2D-Zeichnen kombiniert.
autodesk.de
Adquiera AutoCAD en una suite con herramientas para diseño, simulación y visualización de productos 3D.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Eröffnen Sie ein AvaTrade Konto und holen Sie sich einen Bonus von bis zu €5.000 ES
avatrade.de
Abra una cuenta en AvaTrade y obtenga un bono de hasta $5,000. ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die Tools und fördern Sie eine Kultur der Akzeptanz.
polycom.de
Obtenga las herramientas para fomentar una cultura de adopción
polycom.com
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Unternehmens-Collaboration auf Ihr Mobilgerät und führen Sie damit erfolgreichere Meetings durch.
polycom.de
Obtenga colaboración empresarial en su dispositivo móvil y haga valer cada reunión.
polycom.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Wir holen Sie auch gern vom Flughafen ab und bringen Sie zu Ihrer Unterkunft. DE
neueschule.de
Un empleado de la escuela le recogerá y le llevará directamente al alojamiento. DE
neueschule.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit diesem WICKEY Spielhaus holen Sie sich Ihren eigenen Ritterspielpark nach Hause. ES
wickey.de
Con este parque infantil de madera de WICKEY tiene su propio parque infantil en casa. ES
wickey.es
Sachgebiete: architektur theater media    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Tipps und Ratschläge von FileMaker Go-Anwendern (US)
filemaker.de
Reciba sugerencias y consejos de otros usuarios de FileMaker Go
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich Revit als Teil eines Portfolios aus interoperabler Planungssoftware
autodesk.de
Adquiera Revit como parte de un conjunto de programas de diseño interoperables
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie das kostenlose Angebot und holen sich Ihr Gutscheinheft ab. DE
studentenwerk-karlsruhe.de
Aproveche esta oferta y reclame sus bonos de cultura. DE
studentenwerk-karlsruhe.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich tolle und praktische Tipps zur Küchengestaltung mit den Inspirationen von Villeroy & Boch. ES
villeroy-boch.de
Recabe ideas geniales y prácticas para el diseño de su cocina con la inspiración de Villeroy & Boch. ES
villeroy-boch.es
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Denn wir bringen, holen, waschen und ersetzen die Putztücher für Sie – im mit Ihnen vereinbarten Rhythmus. ES
mewa.de
Esto es así porque le facilitamos, recogemos, lavamos y recambiamos los textiles según el ritmo acordado con usted. ES
mewa.es
Sachgebiete: auto handel internet    Korpustyp: Webseite
Wir holen clevere und zielstrebige Menschen in unser Team. Dabei sind uns Fähigkeiten wichtiger als Erfahrung. ES
google.de
Contratamos personas inteligentes y decididas, y valoramos el talento más que la experiencia. ES
google.es
Sachgebiete: verlag politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich mit den Home Entertainment-Projektoren von Sony das Kinoerlebnis nach Hause. ES
sony.de
Disfruta del cine en pantalla grande en tu hogar con un proyector de cine en casa de Sony. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich mit XS™ Power Drinks positive Energie in Ihr Leben! ES
amway.de
¡Pon algo de energía positiva en tu vida con XS Power Drink! ES
amway.es
Sachgebiete: film astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Von Heimkinosystemen bis zu digitalen Jukeboxen: Holen Sie sich die nötige Leistung! ES
intel.de
Desde sistemas de cine en casa hasta jukeboxes digitales, consiga toda la potencia que necesita. ES
intel.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich die aktuelle Software und die neuesten Treiber für Ihre Intel® Produkte. ES
intel.de
Obtenga el software y los controladores más recientes para sus productos Intel®. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das scheint alles eine Nummer zu groß zu sein? Holen Sie sich Hilfe!
mozello.de
Si parece demasiado difícil, busca ayuda profesional
mozello.com
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Holen Sie das Beste aus Ihrer Action Cam und dem Zubehör heraus. ES
sony.de
Aprovecha al máximo la Action Cam y los accesorios para hacer vídeos asombrosos de tus aventuras sobre la bici. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD LT in einer Suite mit Werkzeugen für 3D-BIM (Building Information Modeling). ES
autodesk.de
Adquiera AutoCAD LT en una suite con herramientas para BIM (Building Information Modeling) 3D. ES
autodesk.es
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD LT in einer Suite, die mechanisches 3D-CAD und 2D-Zeichnen kombiniert. ES
autodesk.de
Adquiera AutoCAD LT en una suite que combina CAD mecánico 3D y delineación 2D. ES
autodesk.es
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD in einer Suite mit Werkzeugen für 3D-BIM (Building Information Modeling).
autodesk.de
Obtenga AutoCAD en una suite con herramientas de Modelado de información para la construcción (BIM) en 3D.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD in einer Suite mit Werkzeugen für Produktentwicklung, Simulation und Visualisierung in 3D.
autodesk.de
Obtenga AutoCAD en una suite con herramientas de visualización, simulación y diseño de productos 3D.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD in einer Suite mit Werkzeugen für 3D-BIM (Building Information Modeling). ES
autodesk.de
Adquiera AutoCAD en una suite con herramientas para BIM (Building Information Modeling) 3D. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD in einer Suite mit Werkzeugen für Produktentwicklung, Simulation und Visualisierung in 3D. ES
autodesk.de
Adquiera AutoCAD en una suite con herramientas para diseño, simulación y visualización de productos 3D. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD in einer Suite mit Werkzeugen für Produktentwicklung, Simulation und Visualisierung in 3D.
autodesk.de
Software de escultura digital en 3D y pintura de texturas para realizadores de 3D.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Drei Jahre hatte es gedauert, um Europa aus der Sackgasse für gentechnisch veränderte Organismen zu holen.
euractiv.de
Europa ha necesitado tres años para romper el punto muerto en el que se encontraban las negociaciones sobre los cultivos transgénicos.
euractiv.es
Sachgebiete: personalwesen media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Holen Sie Ihr Tier in diesem Fall zusammen mit Ihrem Gepäck ab.
airfrance.de
En tal caso, recoja su animal al mismo tiempo que su equipaje.
airfrance.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,35 Sek. -