linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 4
Korpustyp
Webseite 14
Host
kerastase 6 bulls 2 trivago 2 csey 1 fiatpress 1 michelin 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ universitaet 7 finanzen 6 finanzmarkt 6 tourismus 4 radio 3 verlag 3 media 2 musik 2 sport 2 architektur 1 auto 1 handel 1 theater 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
siegen . . triunfar 55

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

siegen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "siegen"

76 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Städte in der Nähe der Geschäfte Siegen, ES
kerastase.de
Ciudades cerca del punto de venta Miranda de Ebro, Haro, ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Indianer siegen über Ölprojekt 3 August 2012 DE
survivalinternational.de
Los indígenas obtienen concesiones del Gobierno 12 agosto 2005 DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: tourismus universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
13 Hotels in Siegen und Preise aus 200 Webseiten vergleichen. ES
trivago.de
Compara precios a través de 200 páginas de reserva. ES
trivago.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon STYLE + MORE GMBH - professionelle Haarpflege in Siegen ES
kerastase.de
Salón Kérastase PELUQUERIA INMACULADA - tratamientos profesionales para el cabello en Miranda de ebro ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Fiat Fiorino und Fiat Doblò Cargo siegen in ihren Kategorien. ES
fiatpress.de
Fiorino y Doblò Cargo han triunfado en sus categorías. ES
fiatpress.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon Siegen, ein Team von Kérastase Coiffeuren steht in einer entspannten und modernen Atmosphäre in Siegen zur Pflege Ihres Haares bereit. ES
kerastase.de
Salón Kérastase Miranda de ebro, un equipo de peluqueros-consejeros a tu disposición para cuidar de tu cabello en Miranda de ebro en un marco moderno y relajante ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Hotel Pfeffermühle, Siegen - Preisvergleich✓ Hotelbewertungen✓ Infos zum Hotel✓erleichtern Ihre Hotelsuche. ES
trivago.de
Casa / Apartamento Enginy, Figueres - Comparación de precios✓ Valoraciones de Hotel✓ Información sobre el hotel✓ Haz la búsqueda de tu hotel más fácil. ES
trivago.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unseren Salon in Siegen und genießen Sie einen aussergewöhnlichen Verwöhnmoment für Ihre Sinne. ES
kerastase.de
Te invitamos a disfrutar de un momento excepcional que despertará todos tus sentidos en nuestro salón de Miranda de ebro. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Vereinbaren Sie einen Termin in unserem Kérastase Salon in Siegen und sichern Sie sich die professionelle Haarpflege und Beratung. ES
kerastase.de
Concertar una cita en nuestro Salón Kérastase en Miranda de ebro equivale a asegurarse de recibir un servicio, unos tratamientos y unos consejos de calidad profesional. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unser Salon STYLE + MORE GMBH in Siegen erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Nuestro salón PELUQUERIA INMACULADA de Miranda de ebro te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Neben der Hatz nach Siegen und Erfolgen nimmt man bei BULLS aber auch die Verantwortung junger Sportler gegenüber sehr ernst. DE
bulls.de
Sin embargo, BULLS no sólo pone la mirada en triunfos y éxitos sino que también se muestra muy responsable frente a jóvenes deportistas. DE
bulls.de
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Auf der Jagd nach Siegen und Medaillen sind diese sechs Ausdauer-Maschinen für das Team BULLS rund um den Globus im Einsatz. DE
bulls.de
En su búsqueda de triunfos y medallas, estas seis máquinas de gran resistencia participan en carreras para el Team BULLS en todo el mundo. DE
bulls.de
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Das größte Museum in Den Haag befindet sich in einem eleganten Bauwerk, das den Namen seines Auftraggebers, Prinz Johan Maurits von Nassau-Siegen trägt. ES
michelin.de
El museo más grande de La Haya ocupa una elegante mansión que lleva el nombre del príncipe Juan Mauricio de Nassau-Siege, quien encargó su construcción. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Am Sophien-Platz in Sichtweite der Sophien-Kathedrale empfingen die Kiewer ihren Hetman Bohdan Chmelnitzki nach seinen Siegen gegen die Polen Mitte des 17.Jahrhunderts. Das Reiterdenkmal des Kosakenführers wurde 1888 mit Spenden der Kiewer Bürger errichtet. DE
csey.de
Al alcance de la vista de la Catedral de Sofía en la Plaza de Sofía recibieron los ciudadanos de Kiev a su Hetman Bohdan Khmelnitzki después de haber vencido a los Polacos a mediados del siglo 17. El Monumento del Jinete del líder de los Kosakos fue erigido en 1888 con ayuda de donaciones de los ciudadanos de Kiev. DE
csey.de
Sachgebiete: musik architektur theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -