linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 29 com 6 de 6
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 8 webwiki 4 fanslave 3 blurb 2 hannes-schurig 2 webtenerife 2 abc-mallorca 1 bigfishgames 1 brinkmannpumps 1 easyterra 1 ebuzzing 1 englishtown 1 enterprise 1 getresponse 1 goethe 1 google 1 hermann-hesse 1 internet-marketing-lekaj 1 mandarinoriental 1 nintendo 1 pixers 1 pixmac 1 returnpath 1 strato 1 teliad 1 veuro 1
Sachgebiete
​ e-commerce 19 internet 18 verlag 15 media 10 musik 7 handel 5 informationstechnologie 5 tourismus 5 film 4 kunst 4 transaktionsprozesse 4 verkehr-kommunikation 4 informatik 3 radio 3 theater 3 archäologie 2 controlling 2 politik 2 geografie 1 historie 1 infrastruktur 1 mythologie 1 religion 1 technik 1 transport-verkehr 1 versicherung 1

Übersetzungen

[VERB]
verdienen . ganar 2.327

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verdienen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Geld verdienen ganar dinero 734

39 weitere Verwendungsbeispiele mit "verdienen"

224 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lesen - Klicken – Geld im Internet verdienen! ES
webwiki.de
Estudiar ingles gratis desde Internet. ES
webwiki.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Websites zu dem Suchwort verdienen mit anzeigen ES
webwiki.de
Mostrar páginas web con la palabra real este ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Online schnell Geld verdienen mit STRATO ES
strato.de
Crea tu tienda online fácil y rápidamente con STRATO. ES
strato.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit einer Website, Blog, Forum oder Facebook Games Geld verdienen ES
ebuzzing.de
Monetiza tu blog, foro o página de Facebook ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
> 10% von den Einnahmen aller geworbenen Partner lebenslang verdienen DE
internet-marketing-lekaj.de
Gane vida> 10% de los ingresos de todos los socios contratados DE
internet-marketing-lekaj.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hochwertige Installationen und Reparaturen, die das Bang & Olufsen Siegel verdienen. ES
abc-mallorca.de
Además, realizan instalaciones de alta gama personalizadas y reparaciones merecedoras del sello de aprobación Bang & Olufsen. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Viele Einwohner von Como verdienen ihr Geld in Mailand. ES
easyterra.de
Muchos habitantes de Como trabajan en Milán. ES
easyterra.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Websites zu dem Suchwort verdienen im internet anzeigen ES
webwiki.de
Mostrar páginas web con la palabra gestion de una empresa ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
In jedem Fall verdienen Sie die Ihnen zustehende Vergütung. ES
pixers.de
En cualquier caso, obtienes la remuneración acordada. ES
pixers.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Dann wurde ich Buchhändler, um endlich einmal mein Brot selber verdienen zu können. DE
hermann-hesse.de
Después me hice librero para poder finalmente ganarme yo mismo el pan. DE
hermann-hesse.de
Sachgebiete: film kunst media    Korpustyp: Webseite
Geld verdienen - Warum erhalte ich oft ein Captcha beim Aufrufen der fanSlave oder facebook Seite?
fanslave.de
Programas de Negocios - ¿Por qué recibo un Captcha al consultar la página ....
fanslave.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Geld verdienen - Ich bekomme keine Credits beim Beitreten in eine Gruppe
fanslave.de
Programas de Negocios - No obtengo créditos al integrarme en un grupo
fanslave.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Umsonst geld verdienen ES
webwiki.de
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Blogs. ES
webwiki.es
Sachgebiete: geografie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Spiele 3-Gewinnt-Level, um Geld zum Ausstatten Deiner Aquarien zu verdienen. ES
bigfishgames.de
¡Intercambia coloridas piezas para crear el acuario de tus sueños! ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Schalten Sie Anzeigen von mehreren Werbenetzwerken mithilfe von AdMob Mediation. So verdienen Sie mehr Geld. ES
google.de
Muestre anuncios de varias redes publicitarias con Mediación de AdMob a fin de aumentar sus ingresos. ES
google.es
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Besondere Beachtung verdienen die Ikonen im darin befindlichen Museum für religiöse Kunst. ES
michelin.de
Destacan los iconos de su Museo de Arte Sacro. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Der professionelle und aufmerksame Service sowie die exzellente Weinkarte dieses Hauses verdienen besondere Erwähnung.
webtenerife.de
Es digna de destacar la atención profesional y esmerada de esta casa, y sus excelentes vinos.
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Empfehlen Sie GetResponse an Ihre Freunde und Geschäftskontakte weiter und verdienen Sie!
getresponse.de
¡Recomiende GetResponse a sus amigos y contactos de negocios y gane!
getresponse.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten alle Mittel die Sie brauchen, um mit Ihrer Webseite Geld zu verdienen. ES
englishtown.de
Proporcionamos todas las herramientas para aumentar el tráfico de su sitio y su capacidad de generar ingresos. ES
englishtown.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Als Werksstudent bieten wir Dir die Möglichkeit, wertvolle Praxiserfahrung zu sammeln und nebenbei etwas zu verdienen. DE
brinkmannpumps.de
Como estudiante en prácticas te ofrecemos la posibilidad de adquirir una valiosa experiencia práctica de forma remunerada. DE
brinkmannpumps.de
Sachgebiete: verlag technik handel    Korpustyp: Webseite
Im Haus verdienen die Tierfriese in den Bädern und die Skulptur im Treppenhaus Beachtung. ES
michelin.de
Destacan los frescos de animales naturalistas de los cuartos de baño y la escultura de Jean-Baptiste Carpeaux de la escalera. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Uzès, einst erstes Herzogtum Frankreichs, würde ohne weiteres auch den Titel Hauptstadt der Daseinsfreude verdienen. ES
michelin.de
Uzès, primer ducado de Francia, puede presumir también de ser la capital de la alegría. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Im Inneren verdienen in erster Linie die drei reich dekorierten Apsiden und die drei barocken Kup.. ES
michelin.de
En el interior destaca la triple cabecera ricamente decorada y tres cúpulas barrocas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Mit unserem Partnerprogramm haben Sie neben dem Verkauf von Backlinks eine weitere Möglichkeit, Geld mit Ihrer Webseite zu verdienen: ES
teliad.de
Con nuestro programa de afiliados le ofrecemos, aparte de la venta de backlinks, otra posibilidad para rentabilizar su página web: ES
teliad.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Die beste Möglichkeit Geld mit uns zu verdienen und Ihr Portfolio anderen zu präsentieren ist das Benützen des Pixmac Widgets. ES
pixmac.de
La mejor solución para promocionar Pixmac, tu portafolios o tener los ingresos mayores es utilizar Pixmac Widget. ES
pixmac.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Monopoly City Streets – Liste der realen Einnahmen der Gebäude – schon am Anfang bis zu 400% mehr verdienen DE
hannes-schurig.de
Monopoly City Streets - Lista de los ingresos reales de la construcción - Gane más al 400% al inicio DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Monopoly City Streets – Liste der realen Einnahmen der Gebäude – schon am Anfang bis zu 400% mehr verdienen DE
hannes-schurig.de
Monopoly City Streets - Lista de los ingresos reales de la construcción con - Gane más al 400% al principio DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Besondere Erwähnung verdienen die auserlesene Qualität der Küche, die liebevollen Details der Inneneinrichtung und der Service des Restaurants.
webtenerife.de
Destaca la cuidada selección de calidad de su cocina, los pequeños detalles de la decoración y el servicio.
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit den kostenlosen Marketingtools von Blurb ist es einfach Bücher selbst zu veröffentlichen und Geld zu verdienen. ES
blurb.de
Con nuestras herramientas gratuitas puede publicar su propio libro de calidad profesional (y aún le quedará algo para celebrarlo). ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Beachtung verdienen auch die neobyzantinische orthodoxe Kathedrale der Entschlafung (Ende 19. Jh.) und natürlich das Rathaus (14. Jh.). ES
michelin.de
Catedral Ortodoxa de la Dormición de la Virgen, de estilo neobizantino (finales del s. XIX) y Casa del Consejo (s. XIV). ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Mit den kostenlosen Marketingtools von Blurb ist es einfach Bücher selbst zu veröffentlichen und Geld zu verdienen.
blurb.de
Use nuestras herramientas gratuitas para publicar, promocionar, compartir y vender sus propios libros impresos de calidad profesional y sus libros electrónicos magníficos, con gran riqueza gráfica.
blurb.com
Sachgebiete: kunst verlag media    Korpustyp: Webseite
Erlesene Gerichte verdienen eine erlesene Umgebung, und die Raumgestaltung von Sir Terence Conran trägt dieser Anforderung Rechnung. ES
mandarinoriental.de
Una cocina tan aclamada requiere un entorno igual de fabuloso, y nuestro espacio diseñado por Sir Terence Conran siempre deja impresionado. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
„Wir können uns nicht durch unsere Werke Vergebung unserer Schuld verdienen, die Gnade Gottes allein rechtfertigt uns im Glauben an sie.” ES
michelin.de
“El hombre no puede conseguir el perdón de sus pecados sino confiando en el amor de Dios y en su misericordia”. ES
michelin.es
Sachgebiete: religion historie politik    Korpustyp: Webseite
Ist aber mit Platten kaum noch Geld zu verdienen, kann ein Künstler oft nur mehr von seiner Musik leben, indem er sie auf der Bühne aufführt. DE
goethe.de
Como los discos ya casi no producen ganancia, en muchos casos, a los artistas solo les quedan los escenarios como alternativa para poder vivir de su música. DE
goethe.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Führende Mailbox Provider und Filteranbieter verlassen sich auf unser E-Mail Zertifizierungs-Programm, um zu entscheiden, welche Versender legitim, respektiert und sicher sind und wessen E-Mails damit direkte Zustellung in den Posteingang verdienen. ES
returnpath.de
Los principales proveedores de correo y empresas de filtrado confían en nuestro programa de certificación de correo electrónico para identificar solo a empresas legítimas, acreditadas y seguras. ES
returnpath.es
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Als der Superschurke Black Mask einen Preis auf Batmans Kopf aussetzt und diverse tödliche Meuchelmörder an einem dunklen Weihnachtsabend versuchen, sich diese Prämie zu verdienen, verwandelt Gotham City sich in alles andere als ein weihnachtliches Paradies … ES
nintendo.de
Cuando una oscura Nochebuena Máscara Negra, un maestro del crimen, pone precio a la cabeza de Batman y varios asesinos implacables compiten por la recompensa, Gotham deja de ser un mundo de ensueño inverna… ES
nintendo.es
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Besondere Beachtung verdienen die Abteilung der Goldschmiedekunst der Region, der Silberschatz von Rogozen (5.-3. Jh. v. Chr.) und der Goldschatz von Vratsa mit 600 Stücken und einer prächtigen Krone. ES
michelin.de
Sobresalen en particular la sección dedicada a la orfebrería de la zona, el tesoro de plata de Rogozen (ss. V-III a.C.) y el tesoro de oro de Vratsa formado por 600 piezas, entre ellas una espléndida corona. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag politik archäologie    Korpustyp: Webseite
Für jeden anrechenbaren US-Dollar, den Sie für Anmietungen bei teilnehmenden Enterprise®-Stationen weltweit¹ und bei teilnehmenden Stationen von National Car Rental® in Nordamerika ausgeben, verdienen Sie mit Enterprise Plus einen Punkt².
enterprise.de
Por cada dólar gastado en alquileres cualificados en las sucursales participantes de Enterprise® en todo el mundo y de National Car Rental® en América del Norte, obtendrá un punto de Enterprise Plus.
enterprise.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Aufmerksamkeit verdienen auch das einzige Gemälde, das der Künstler in Albi gemalt hat, und zwar vor dem Fenster seines Kinderzimmers, Die Castelviel-Brücke, sowie sein letztes signiertes und datiertes Werk mit dem Titel Examen in der medizinischen Fakultät von Paris aus dem Jahr 1901. ES
michelin.de
Destacan asimismo el único lienzo pintado en Albi, El viaducto de Castelviel, visto desde la ventana de su habitación de niño, y su última obra firmada y fechada: Un examen en la facultad de París, de 1901. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -