(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| vergnüglich | agradable 12 disfrutar 1 . . . . . . . . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "vergnüglich"
29 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sightrunning ist eine neue, aussergewöhnliche und vergnügliche Art, Sport und Tourismus miteinander zu verbinden.
DE
Sightjogging es un nuevo estílo que combina deporte y turismo.
DE
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
literatur theater media
Korpustyp:
Webseite
Dank Helen Doron verbringen Kinder von 6 bis 12 Jahren viele vergnügliche Stunden.
ES
Los niños de 6 a 12 años tienen garantizadas horas de diversión basadas en la exclusiva metodología Helen Doron.
ES
Sachgebiete:
verlag literatur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sylvia Heinlein und Illustratorin Anke Kuhl betonen in Mittwochtage (2011) ebenfalls auf mitunter höchst vergnügliche Weise das Bereichernde einer solchen außergewöhnlichen Freundschaft.
DE
Por su parte, en Mittwochtage [«Todos los miércoles»] (2011) Sylvia Heinlein y la ilustradora Anke Kuhl destacan de una manera asimismo a ratos divertidísima lo enriquecedor de una amistad extraordinaria de esta clase.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
Der Teilnehmerkreis bestand vor allem aus Kunsterziehern, die dazu angeregt werden sollten, die Biennale in ihren Unterricht aufzunehmen und spezielle Projekte zu entwickeln, um dieses Kunstereignis jungen Menschen in Singapur als eine interessante, lehrreiche und auch vergnügliche Erfahrung näherzubringen.
DE
El círculo de participantes estaba integrado sobre todo por docentes de educación artística, con el objetivo de motivarlos a integrar la Bienal en sus clases y desarrollar proyectos especiales para acercar a los jóvenes de Singapur este evento artístico como una experiencia enriquecedora y a la vez entretenida.
DE
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite