linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 4 com 1
Korpustyp
Webseite 10
Host
blurb 1 hrs 1 maennerseiten 1 michelin 1 returnpath 1 seat-styler 1 sinass 1 skyscanner 1 uni-potsdam 1 zeitgeist-online 1
Sachgebiete
​ tourismus 4 media 3 astrologie 2 e-commerce 2 internet 2 kunst 2 mythologie 2 theater 2 verlag 2 auto 1 informationstechnologie 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 religion 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1 zoologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
verwunderlich . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verwunderlich extraño 29 sorprendente 103
entonces 2 increíble 2 sorprende 9 sorpresa 6 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

verwunderlich sorprendente
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dass dieser Brief negativ ausgefallen ist, ist ja nun nicht gar so verwunderlich. DE
maennerseiten.de
Que esta carta es negativa, por lo que ahora no es tan sorprendente. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "verwunderlich"

99 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

So ist es nicht verwunderlich, dass es sehr viele Hotels in Pattaya in allen Komfort- und Preisklassen gibt.
hrs.de
Ubicados directamente en la costa del Mar Mediterráneo, los hoteles de Marbella le ofrecen precios muy diferentes.
hrs.com
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Mercator-Supermärkte, die, was nicht weiter verwunderlich ist, in der Stadt wie Pilze aus dem Boden schießen, haben eine große Werbekampagne für slowenische Produkte gestartet. ES
michelin.de
De hecho, los supermercados Mercator –que florecen a diestro y siniestro en la ciudad (y con esto no queremos señalar al alcalde)– han iniciado una campaña a favor del consumo de productos eslovenos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Bei einem Sender Score von 30 war es nicht verwunderlich, dass Hotmail, Yahoo! und zahlreiche weitere ISPs die E-Mails von Twitter ablehnten. ES
returnpath.de
Con una puntuación como remitente de 30, no cabía duda de por qué Hotmail, Yahoo! y otros ISP de segundo nivel rechazaban su flujo de correo. ES
returnpath.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -