Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lesen Sie unsere Richtlinien für Cookies und wenn Sie es vorziehen, können Sie Ihre Browsereinstellungen ändern.
Lee nuestra política de cookies y si lo prefieres, puedes cambiar la configuración en tu navegador.
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lesen Sie unsere Richtlinien für Cookies und wenn Sie es vorziehen, können Sie Ihre Browsereinstellungen ändern.
Lee nuestra política de cookies y si lo prefieres, puedes cambiar la configuración en tu navegador.
Sachgebiete:
verlag handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie unsere Richtlinien für Cookies und wenn Sie es vorziehen, können Sie Ihre Browsereinstellungen ändern.
Lee nuestra política de cookies y si lo prefieres, puedes cambiar la configuración en tu navegador.
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dandys auf der Suche nach dem passenden Anzug werden das Angebot bei Herrn von Eden vorziehen, während Puristen bei YBDPT, einer von Modedesignern und Grafikern entworfenen Boutique, fündig werden dürften.
ES
Los dandis por su parte preferirán Herr von Eden y sus trajes clásicos. Los puristas irán a YBDPT, una tienda concebida por diseñadores y grafistas.
ES
Sachgebiete:
verlag theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorziehen"
144 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wann empfiehlt sich der Einsatz von Rayon/Viscose und wann sollte man Polyestergarne vorziehen?
DE
¿Cuándo se recomienda el empleo del rayón y cuándo sería conveniente el uso de hilos de poliéster?
DE
Sachgebiete:
gartenbau tourismus foto
Korpustyp:
Webseite
Die im nördlichen Vietnam lebende ethnische Minderheit der Schwarzen Lolo empfängt Reisende, die solidarischen Tourismus dem Badeurlaub vorziehen.
ES
En el norte de Vietnam hay una minoría étnica que recibe al viajero adepto al turismo solidario con los brazos abiertos:
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die im nördlichen Vietnam lebende ethnische Minderheit der Schwarzen Lolo empfängt Reisende, die solidarischen Tourismus dem Badeurlaub vorziehen.
ES
En el norte de Vietnam hay una minoría étnica que recibe al viajero adepto al turismo solidario con los brazos abiertos: son los Lo-Lo Den o Lo-Lo negros.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite