linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 com 2 es 2
Korpustyp
Webseite 9
Host
airbnb 2 goethe 2 freshdesk 1 hannes-schurig 1 miavit 1 modepilot 1 salesupply 1
Sachgebiete
​ media 4 astrologie 3 film 2 internet 2 kunst 2 musik 2 theater 2 tourismus 2 e-commerce 1 handel 1 informatik 1 informationstechnologie 1 mode-lifestyle 1 religion 1 transaktionsprozesse 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
woanders lugar 222 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

woanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Hauptwohnsitz woanders .
Hauptwohnung woanders .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "woanders"

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Man könnte das Geld ja auch woanders ausgeben… DE
miavit.de
Aunque se podría destinar el dinero también a otra cosa… DE
miavit.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Wir haben woanders in Seoul übernachtet, aber wir mochten diese Gegend am liebsten."
airbnb.de
Esta localización me permitió ver un barrio de Seúl menos ostentoso que Sinsa o Apgujeong y esto me gustó."
airbnb.com
Sachgebiete: astrologie musik tourismus    Korpustyp: Webseite
In den lebendigen Straßen sind die Menüs und Cafés günstiger als woanders.
airbnb.de
Las comidas económicas y los cafés mantienen las calles ocupadas.
airbnb.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Woanders hinzugehen, bedeutet, sein Leben in die Hand zu nehmen und das Bestreben zu haben, seinen Weg weiterzugehen. DE
goethe.de
Salir, es fijar nítidamente que puede ser tu vida y que nos motivará para conseguir el proyecto. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion theater media    Korpustyp: Webseite
Besucht ein lokaler, potenzieller Kunde Ihren Shop und findet seine bevorzugte Zahlmethode nicht vor, könnte er Ihren Webshop wieder verlassen und woanders einkaufen. ES
salesupply.de
Si un cliente potencial localvisita su tienda online y descubre que no puede pagar con un método de pago local, el cliente puede optar por ir a otra tienda web. ES
salesupply.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Sie können das Layout Ihres Support-Portals hinzufügen und modifzieren, weitere Informationen von woanders einbringen, die wichtig für Ihren Kunden ist und viel mehr. ES
freshdesk.de
Puedes agregar, modificar y mover el diseño de tu portal de soporte, incorporar información adicional de otras que sea importante para tus clientes, y mucho más. ES
freshdesk.es
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Nicht dass die schlecht tanzen, nein, ganz im Gegenteil, aber mal wieder irgendso ein Garagen-Ambiente, das Video ist schlecht ausgeleuchtet, dieses Rumgehüpfe habe ich tausend mal woanders schon gesehen, ganz schwarze Klamotten, ja, das ist auch nicht mehr super cool. DE
modepilot.de
No es tan malo bailando, no, todo lo contrario, pero de nuevo irgendso un ambiente garage, el video está poco iluminado, esta saltando una vez visto mil fuera, todos vestidos de negro, sí, esto no es demasiado super cool . DE
modepilot.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -