Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bei uns im Haus wohnen hauptsächlich Familien mit Kindern.
DE
En nuestro edificio habitan sobre todo familias con niños.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Grace wohnen Sie in einem historischen, liebevoll restaurierten Gebäude.
ES
El hotel The Grace ocupa un edificio histórico que ha sido restaurado cuidadosamen..
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Hotel Trevi wohnen Sie zentral in Rom, wenige Minuten von Trevi-Brunnen und Quirinalspalast entfernt.
ES
En Hotel Trevi gozarás de una ubicación céntrica en Roma, a pocos pasos de Fontana de Trevi y de Palacio del Quirinal.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bei einem Aufenthalt im The Midland - Manchester wohnen Sie zentral in Manchester, in der Nähe von: Manchester Central Library und Petersplatz.
ES
En The Midland - Manchester gozarás de una ubicación céntrica en Manchester, a pocos pasos de Manchester Central Library y St. Peter's Square.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Bei einem Aufenthalt im Breidenbacher Hof, a Capella Hotel wohnen Sie zentral in Düsseldorf, in der Nähe von: Wilhelm-Marx-Haus und Deutsche Oper am Rhein.
ES
En Breidenbacher Hof, a Capella Hotel gozarás de una ubicación céntrica en Düsseldorf, a pocos pasos de Wilhelm-Marx-Haus y Teatro Deutsche Oper am Rhein.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Im BEST WESTERN Grand City Hotel Köln wohnen Sie zentral in Köln, wenige Minuten von Music Hall und Hohenzollernbrücke entfernt.
ES
En Best Western Grand City Hotel Köln gozarás de una ubicación céntrica en Colonia, a pocos pasos de Musical Dome y de Puente de Hohenzollern.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Bei einem Aufenthalt im Royal Olympic Hotel wohnen Sie zentral in Athen, wenige Minuten von Technis Theater und Akropolis entfernt.
ES
En Royal Olympic Hotel gozarás de una ubicación céntrica en Atenas, a pocos minutos de Teatro Technis y Acrópolis.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Im Vincci Palace wohnen Sie zentral in Valencia, wenige Minuten von Universität Valencia und Plaza Colgegio Patriarca entfernt.
ES
En Vincci Palace gozarás de una ubicación céntrica en Valencia, a pocos pasos de Universidad de Valencia y de Plaza del Patriarca.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Bei einem Aufenthalt im Park Hyatt Shanghai wohnen Sie zentral in Schanghai, in der Nähe von: Shanghai World Financial Center und Jin Mao Tower.
ES
En Park Hyatt Shanghai gozarás de una ubicación céntrica en Shanghái, a pocos pasos de Centro Financiero Internacional de Shanghái y Torre Jin Mao.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bei einem Aufenthalt im Bayview Park Hotel Manila wohnen Sie zentral in Manila, in der Nähe von: Museo Pambata und Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika.
ES
En Bayview Park Hotel Manila gozarás de una ubicación céntrica en Manila, a pocos pasos de Museo infantil y Embajada de los Estados Unidos.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Falkensteiner Hotel am Schottenfeld wohnen Sie zentral in Wien, sehr günstig, um Zentralbibliothek und Schloss Schönbrunn zu erreichen.
ES
En TOP Falkensteiner Hotel am Schottenfeld gozarás de una ubicación céntrica en Viena, a poca distancia de Biblioteca Central y Palacio de Schönbrunn.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Bei einem Aufenthalt im Hotel Petit Palace Plaza Malaga wohnen Sie zentral in Málaga, in der Nähe von: Plaza de la Constitucion und Palacio Episcopal.
ES
En Hotel Petit Palace Plaza Malaga gozarás de una ubicación céntrica en Málaga, a pocos pasos de Plaza de la Constitucion y Palacio Episcopal.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie wohnen in eleganten, klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer schönen Terrasse, die Sie zum Entspannen einlädt.
ES
Ofrece habitaciones elegantes con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y una agradable terraza de descanso.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen in funktionalen Zimmer und parken kostenfrei.
ES
Ofrece un alojamiento funcional con aparcamiento privado gratuito.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hier wohnen Sie an der Route George Sand. Der 4 Hektar große Park lockt mit vielen Aktivitäten.
ES
El hotel está situado en la ruta de George Sand y en su parque de 4 hectáreas se ofrecen numerosas actividades.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
geschütztes Wohnen
|
.
|
betreutes Wohnen
|
.
|
zusammen wohnen
|
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit wohnen
209 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir nennen das…wahres Wohnen.
A esto llamamo…la verdadera comodidad.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Schöner können Bücher nicht wohnen.
DE
El mejor hábitat para los libros.
DE
Sachgebiete:
verlag mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Wohnen im Doppelzimmer auf Malta
Alojamiento en Malta en el apartamento confort
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wohnen im Haus der Zukunft
ES
Dimensiones de la habitación
ES
Sachgebiete:
e-commerce tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Wohnen auf Mallorca?
ES
Permalink to Invierno en Mallorca 2016
ES
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Im Hotel Lucic wohnen S..
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Im Mayfair New York wohnen ..
ES
Las habitaciones del New York Marriott Marquis son lujosas ..
ES
Sachgebiete:
film kunst musik
Korpustyp:
Webseite
In diesem Hotel wohnen Si..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt.
ES
Se encuentra en pleno casco antiguo medieval.
ES
Sachgebiete:
verlag architektur musik
Korpustyp:
Webseite
in Leben & Wohnen auf Mallorca 703 Views
ES
in Vida en Mallorca 566 Visitas
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
in Leben & Wohnen auf Mallorca 369 Views
ES
in Clubs de Playa en Mallorca 638 Visitas
ES
Sachgebiete:
film musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wohnen in der Nähe vom Es Paradis:
ES
Establecimientos hoteleros cerca de Es Paradis:
ES
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
In den Suiten wohnen Sie im Schloss.
ES
Las suites se encuentran en el palacio.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Wohnen in der Altstadt von Schwabach
ES
› Ver todos los apartamentos de Benidorm
ES
Sachgebiete:
verlag architektur immobilien
Korpustyp:
Webseite
Im Hue Quimey wohnen Sie in Zimmer..
ES
Las habitaciones del Quimey Hue tienen muebles sencill..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen hier nur 700 m v..
ES
El establecimiento se encuentra a 700 metros del rem..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen im Stadtteil Köln-Brück.
DE
Se alojará en el barrio de Colonia-Brück.
DE
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gemütlich wohnen am Fuße des Taunus.
DE
Cómodamente situado a pie del Taunus.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Kursteilnehmer wohnen im historischen Schloss.
DE
Los alumnos se hospedan en el histórico palacio.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Inspirationen zum Trend Küche und Wohnen
ES
Inspiración para la tendencia cocina abierta al salón
ES
Sachgebiete:
film verlag gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 10 Gehminuten vom Strand entfernt.
ES
El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie de la playa.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
wj@stw-thueringen.de Kontakt Wohnen in Jena:
DE
Contacto para información sobre vida en Jena:
DE
Sachgebiete:
film verlag schule
Korpustyp:
Webseite
Auch im Bereich Wohnen punktet Chemnitz:
DE
El alojamiento en Chemnitz tampoco es un problema.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Im Hanoi Eclipse wohnen Sie in klimatisierten ..
ES
Las habitaciones del Hanoi Eclipse est��n equipadas..
ES
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit..
ES
Todas las habitaciones están bien amuebladas y ..
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Logis Auberge du Vigneron wohnen S..
ES
Todas las habitaciones del Logis Auberge d..
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen nahe zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.
ES
En las inmediaciones encontrará numerosos lugares de interés turístico e histórico.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wohnen auf zeit mit Bilder für deinen Suchauftrag mieten wohnen zeit hannover.
Lofts con fotos para tu búsqueda alquiler lofts salou.
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Wohnen auf zeit mit Bilder für deinen Suchauftrag mieten wohnen zeit bochum.
Terrenos con fotos para tu bテコsqueda alquiler terrenos avila.
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Unsere Agentur bietet Ihnen alle Möglichkeiten des möblierten Wohnens:
DE
Les ofrecemos todas las opciones del alquiler de temporada:
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 5 km vom Golfplatz Josephine entfernt.
ES
El establecimiento se encuentra a 5 km del campo de golf Josephine.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Hier wohnen Sie 5 Fahrminuten vom Jardin de l'État entfernt.
ES
Se encuentra a 5 minutos en coche del jardín botánico Jardin de l'État.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 15 Gehminuten von der University of Toronto entfernt.
ES
La Universidad de Toronto está a 15 minutos a pie.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom Flughafen Nassau entfernt.
ES
El aeropuerto de Nassau está a 10 minutos en coche.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Leben & Wohnen auf Mallorca - Knox Designs neuer Concept Store!
ES
Inicio - Vida en Mallorca - ¡Nueva tienda de Knox Design!
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Verschmelzung des Wohnbereichs und Bad bedeutet heute Luxus im Wohnen.
ES
para satisfacer sus necesidades personales y conseguir el baño de sus sueños.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wir wohnen sehr ruhig und die Fenster haben teilweise Rolläden.
ES
Vivimos muy tranquilo y las ventanas tienen persianas parcialmente.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Im Hotel Lucic wohnen Sie in zauberhafter grüner Umgebung.
ES
El Lucic está rodeado de zonas verdes.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen hier nur 3 km vom Zoo Tsimbazaza entfernt.
ES
Se encuentra a 3 km del parque zoológico de Tsimbazaza.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen in Zimmern mit Bad, Minibar und TV.
ES
Todas las habitaciones cuentan con baño privado, minibar y TV.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.
ES
Dispone de habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen nur 5 km vom Skigebiet Hlíðarfjall entfernt.
ES
La estación de esquí de Hlídarfjall se encuentra a 5 km.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 16 km vom internationalen Flughafen Nassau entfernt.
ES
Se encuentra a 16 km del aeropuerto internacional de Nassau.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen in Zimmern mit Balkon, TV und Minibar.
ES
All rooms come with a balcony, a TV and a minibar.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hier vernetzen sich Kunst, Kultur, Wohnen, Gewerbe und Gastronomie.
DE
Esta zona comercial y residencial constituye un punto de encuentro entre el arte, la cultura y la gastronomía.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Und so lässt er Zielinski bei sich wohnen.
DE
Y así es como sí deja que Zielinski viva con él.
DE
Sachgebiete:
film astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Wohnen in Berlin und Deutsch lernen am Alexanderplatz.
DE
Además del curso de alemán en Berlín, le encontraremos alojamiento adecuado:
DE
Sachgebiete:
film verlag jagd
Korpustyp:
Webseite
Wo und wie Sie bei uns wohnen können:
Dónde y cómo se alojará con nosotros:
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
So ermöglichen wir Ihnen das Wohnen mit "atmenden" Wänden.
De este modo, hacemos posible que usted viva entre paredes que "respiran".
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Schöner Wohnen mit der Natur in einem Blockhaus
Una vida más hermosa con la naturaleza
Sachgebiete:
bau tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
"Wir wurden dazu gezwungen im Ghetto zu wohnen"
DE
"Todos los judíos fuimos obligados a ir al gueto"
DE
Sachgebiete:
religion theater jagd
Korpustyp:
Webseite
230 Einwohner wohnen im Durchschnitt auf einem Quadratkilometer.
DE
230 en promedio por cada kilómetro cuadrado.
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen in günstiger Lage im Herzen von Sliema.
El establecimiento está ubicado en el centro de Sliema.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen in der Region Santa Candida, nördlich von Curitiba.
ES
Se encuentra en la zona de Santa Candida, al norte de Curitiba.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen in Zimmern mit einem eigenen Bad.
ES
Las habitaciones cuentan con terraza o patio y baño privado.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen direkt an den beliebten Radwegen R1 und R99.
ES
Está situado junto a las conocidas rutas de bicicleta R1 y R99.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN.
ES
Además, las habitaciones tienen balcón privado y conexión Wi-Fi gratuita.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen nur 300 m von der Einkaufsstraße Drottninggatan entfernt.
ES
La calle comercial Drottninggatan está a solo 300 metros.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen nur 400 m von Casino Monte Carlo entfernt. ..
ES
Se encuentra a solo 400 metros del casino de Montecarlo.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 15 Fahrminuten vom Hauptplatz von Santa Cruz entfernt.
ES
La plaza principal de Santa Cruz se encuentra a 15 minutos en coche.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Immobilien mit Bilder für deinen Suchauftrag mieten wohnen kuchen.
Áticos con fotos para tu búsqueda alquiler aticos tranquilo tenerife.
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
130 wohnen auf zeit zur Miete Alerts erhalten
26 lofts en alquiler Recibir alertas
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Styling auf kleinstem Raum – neues Design für das studentische Wohnen
DE
Gran estilo en espacios pequeños:
DE
Sachgebiete:
literatur universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Etwa zwei Wochen wohnen die Jugendlichen dann bei amerikanischen Gastfamilien.
DE
Los jóvenes se alojan unas dos semanas con familias anfitrionas estadounidenses.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen hier 3 Minuten von der Autobahn A111 entfernt.
ES
El apartamento se encuentra a 3 minutos de la autopista A111.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen eine 90-minütige Fahrt von der Innenstadt ..
ES
A 90 minutos en coche se halla el centro de Cuzco.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 200 m vom Kloster Santa Catalina entfernt.
ES
Se encuentra a 200 metros del convento de Santa Catalina.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hier wohnen Sie nur 250 m vom Jachthafen entfernt.
ES
Se encuentra a solo 250 metros del puerto deportivo de yates.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Grace wohnen Sie in einem historischen, liebevoll restaurierten Gebäude.
ES
El The Grace se encuentra en un edificio histórico que se ha restaurado cuidadosamente.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen in im sardischen Stil gestalteten Zimmern mit Balkon.
ES
Todas las habitaciones disponen de balcón y están decoradas en estilo sardo.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie sind so vielfältig wie das Wohnen in Deutschland.
DE
Las habitaciones que ofrecemos son variadas como el alojamiento en Alemania.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hier wohnen Sie inmitten eines tropischen Gartens mit Swimmingpool.
El establecimiento se encuentra en un jardín tropical con piscina.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen hier nur 3 km vom Zoo Tsimbazaza entfernt.
ES
Se encuentra a 3 km del parque zool��gico de Tsimbazaza.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 5 km vom Golfplatz Cedar Hill entfernt.
ES
El campo de golf Cedar Hill est�� a 5 km de distancia.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom Flughafen Nassau entfernt.
ES
El aeropuerto de Nassau est�� a 10 minutos en coche.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das ideale Umfeld für junge Familien zum Leben und Wohnen
DE
La vida en Stormarn Un entorno ideal para familias jóvenes
DE
Sachgebiete:
verlag verwaltung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Möblierte Apartments für preisbewusstes Wohnen auf Zeit in München.
DE
Apartamentos amueblados para un alojamiento temporal económico en Múnich.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Mehr Bildbeispiele für Gastwohnungen gibt es in Wohnen in Berlin
DE
Más fotos de alojamiento encontrarás en Galeria de Fotos:
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Unsere beeindruckende Präsidenten-Suite ist der Inbegriff modernen Wohnens.
ES
La inigualable suite Presidencial es un espacio de lo más innovador.
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 700 m von der Stierkampfarena La Maestranza entfernt.
ES
La plaza de toros de la Maestranza está a 700 metros.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hier wohnen Sie 5 Fahrminuten vom Jardin de l'État entfernt.
ES
El establecimiento está a 5 minutos en coche del lugar de interés de Jardin de l'État.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Cardiff entfernt.
ES
La estación central de tren de Cardiff está a 5 minutos a pie.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 300 m vom Hauptplatz Plaza de Armas entfernt.
ES
La plaza de Armas se encuentra a solo 300 metros.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Im Atlantic Parkhotel wohnen Sie in geräumigen, elegant eingerichteten Unterkünften.
ES
Las habitaciones del Atlantic Parkhotel son amplias y elegantes.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof Uppsala entfernt.
ES
La estación central de Uppsala está a 3 minutos a pie.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 50 m von der Bushaltestelle entfernt.
ES
Está a 50 metros de la estación de autobuses local.
ES
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 3 Gehminuten vom Bahnhof und der Touristeninformation entfernt.
ES
La estación de tren y la oficina de información turística están a 3 minutos a pie.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen nur 10 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.
ES
Se encuentra a solo 10 metros de la parada de autobús más cercana.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Im Hotel La Residence des Artistes wohnen Sie in geräumigen ..
ES
Las habitaciones del Hôtel La Residence des Artistes son amplias y prese..
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem kompletten eigenen Bad.
ES
Las habitaciones incluyen baño completo.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Örebro entfernt.
ES
La estación de tren de Örebro está a 5 minutos a pie.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 450 m vom Busbahnhof Oaxaca entfernt.
ES
La estación de autobuses de Oaxaca está a 450 metros.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen nur 550 m vom See Tamula entfernt.
ES
Se encuentra a menos de 550 metros del lago Tamula.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 5 Gehminuten von der Kirche Hallgrimskirkja entfernt.
ES
La iglesia de Hallgrímskirkja se encuentra a 5 minutos a pie.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen hier 18 km von Skoura entfernt.
ES
Se encuentra a 18 km de Skoura.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 5 km vom Golfplatz Cedar Hill entfernt.
ES
El campo de golf Cedar Hill está a 5 km de distancia.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie nutzen kostenfreies WLAN und wohnen in eleganten Zimmern.
ES
Dispone de conexión Wi-Fi gratuita, habitaciones elegantes, campo de golf y restaurante.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 2 km vom Themenpark Marineland entfernt.
ES
El establecimiento está a 2 km del parque temático Marineland.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen nur wenige Minuten entfernt von den Sandstränden Wexfords.
ES
Se encuentra a pocos minutos de las playas de arena de Wexford.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen 30 Fahrminuten von der mittelalterlichen Stadt Nürnberg entfernt.
ES
La ciudad medieval de Núremberg se encuentra a 30 minutos en coche.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite