Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Torchlight es agradable, pero el jugador solo no me atrae.
DE
Torchlight ist nett, aber der Singleplayer reizt mich gar nicht.
DE
Sachgebiete:
media internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Especialmente agradable es la capacidad de publicar la oferta con unos pocos clics en los portales de comparación de precios.
DE
Besonders erfreulich ist die Möglichkeit das Angebot mit ein paar Klicks auch in den Preisvergleichsportalen zu veröffentlichen.
DE
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este agradable apartamento tiene tres dormitorios, uno de ellos con bañ…
ES
Dieses komfortable Appartement hat drei Schlafzimmer, eines mit Bad en suite....
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
La nueva generación 2NW 5 está equipada adicionalmente con un moderno sistema electrónico de regulación que garantiza una temperatura ambiente homogénea y agradable.
DE
Zudem verfügt die neu 2NW 5-Generation über eine moderne elektronische Temperaturregelung für eine möglichst gleichmäßige und komfortable Raumtemperatur.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El asesoramiento de Boa Lingua fue súper agradable y útil.
ES
Die Beratung durch Boa Lingua war super sympathisch und hilfsbereit.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El agradable hotel Basilea es un antiguo monaterio augustino de Florencia del casco antiguo.
Das sympathische Altstadthotel Basilea liegt mitten in Florenz und ist in einem ehemaligen Augustinerkloster untergebracht.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El hotel Touring en Pisa recibe a sus huéspedes en un ambiente agradable y moderno.
Im Hotel Touring in Pisa werden Gäste in modernem Ambiente herzlich willkommen geheißen.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Downtown Lime es un hotel en Budapest que acoge a sus huéspedes en una atmósfera muy agradable.
ES
Das freundliche Stadthotel Lorensberg in Göteborg heißt seine Gäste in einer charmanten Atmosphäre willkommen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
El Hostal El Cid en Valencia da una cálida bienvenida a sus huéspedes en un ambiente agradable.
Das Hostal El Cid in Valencia heißt seine Gäste in freundlicher Atmosphäre herzlich willkommen.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Estamos en continuo desarrollo, por lo que las soluciones especiales son siempre un agradable reto para nosotros.
DE
Wir entwickeln uns ständig weiter, und so sind Sonderlösungen jederzeit eine willkommene Herausforderung für uns.
DE
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La plaza del Mercadial es un agradable lugar a la sombra de tilos y castaños.
ES
Der Place du Mercadial mit seinen Linden und Kastanienbäumen ist ein bezaubernder Ort in der Dorfmitte.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
A un paso de la carretera de la costa y en una zona animada, destaca por su agradable terraza delantera y por su alegre atmósfera.
ES
Es liegt etwas abseits von der Küstenstraße in einem aufstrebenden Viertel und besitzt eine bezaubernde Terrasse und eine lebhafte Atmosphäre.
ES
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aquí podrá encontrar en el verano y en invierno una agradable atmósfera para muchas ocasiones, como una romántica boda, un bautizo, cumpleaños, aniversarios y ceremonias.
DE
Hier finden Sie im Sommer wie im Winter eine bezaubernde Atmosphäre für viele Gelegenheiten, zum Beispiel eine romantische Hochzeit, eine Taufe, Geburtstage, Jubiläen und Ehrungen.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ubicado al pie del castillo de Staufen el Goethe Hotel recibe a sus huéspedes en un ambiente agradable.
Am Fuße der Burg Staufen empfängt das Goethe Hotel seine Gäste in einem charmanten Ambiente.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Enclavada en un hermoso edificio del siglo XVI, la pequeña y agradable pensión U namesti en Cesky Krumlov ofrece un alojamiento con encanto en el centro de la ciudad.
Die charmante Pension in Cesky Krumlov befindet sich in einem hübschen Wohnhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet eine charmante Unterkunft im Zentrum der Stadt.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Presenta una agradable vista de la meseta caliza, el Lot, la ciudad de Cahors y el puente Valentré.
ES
Man entdeckt ein liebliches Panorama auf die Hochebene aus Kalkstein, auf die Biegung des Lot, auf die Stadt Cahors und auf die Pont Valentré.
ES
Sachgebiete:
architektur theater archäologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La mezcla de lámpara de pie y lámpara colgante con un agradable, amplio arco y una base de mármol cuenta hasta la fecha con numerosos admiradores.
ES
Die Mischung aus Stehlampe und Hängeleuchte mit ihrem gefälligen, weiten Bogen und dem Marmorfuß kam bei Flos auf den Markt und hat bis heute zahlreiche Fans.
ES
Sachgebiete:
kunst astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El patio central de la casa resulta muy agradable y acogedor.
Der Innenhof des Hauses ist sehr behaglich und gemütlich eingerichtet.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Hotel monte Málaga acoge a sus huéspedes en una cálida y agradable atmósfera.
Das Steigenberger Sanssouci ist ein gemütliches Stadthotel mit behaglicher Atmosphäre.
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Situado en el 4° piso con ascensor con prestaciones agradables.
ES
Im 4. Stock gelegen mit Aufzug mit behaglicher Einrichtung.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sus habitaciones, equipadas con modernas instalaciones, le harán disfrutar de una agradable estancia.
Modern ausgestattete Zimmer sorgen für einen behaglichen Aufenthalt.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
La agradable propiedad combina un agradable ambiente con un excelente servicio bajo el mismo tejado.
ES
Die behagliche Unterkunft vereint ein freundliches Ambiente mit hervorragendem Service unter einem Dach.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
La luz indirecta y natural mantiene una atmósfera cálida y agradable en todos los sectores del edificio.
DE
Indirektes, natürliches Licht stützt die warme, behagliche Atmosphäre in allen Bereichen des Hauses.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sus cómodas habitaciones recrean una agradable atmósfera y le ofrecen todas las comodidades necesarias para una placentera estancia.
Komfortable Zimmer verbreiten eine behagliche Atmosphäre und stellen alle notwendigen Ausstattungsmerkmale für Sie bereit.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Disfrute de un lugar en el que una sonrisa es tan importante como un ambiente agradable.
DE
Genießen Sie die Atmosphäre, in der ein Lächeln ebenso wichtig ist wie ein reizvolles Ambiente.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Rodeado por una muralla de más de 1 500 m, el recinto surge en un entorno particularmente agradable y consta..
ES
Der von einer 1500 m langen Mauer umgebene Park bietet eine besonders reizvolle Landschaft mit rund fünfzig Geb..
ES
Sachgebiete:
verlag mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Clientes y colaboradores contemplan un jardín de belleza excepcional, un ambiente agradable para un bien sucedido trabajo en conjunto.
DE
Ein außergewöhnlich schöner Garten bietet Kunden und Mitarbeiter ein reizvolles Ambiente für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
DE
Sachgebiete:
film tourismus unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Dentro de la ciudad se encuentran edificios históricos en un agradable contraste con el medio ambiente urbano moderno.
DE
In der Stadt selbst stehen geschichtsträchtige Gebäude in einem reizvollen Kontrast zum modernen städtischen Ambiente.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
A lo largo de esta zona del litoral del Mar Negro discurre una agradable carretera costera que llega hasta Carevo.
ES
Durch diesen Teil der Schwarzmeerküste zieht sich eine reizvolle Küstenstraße bis nach Carevo.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Erpeldange se encuentra en la entrada de las Ardenas y ofrece un ambiente agradable para practicar senderismo o ciclismo. El hotel ofrece el uso gratuito de bicicletas de montaña.
ES
Erpeldange befindet sich am Tor zu den Ardennen und bietet Ihnen eine reizvolle Umgebung zum Wandern oder Radfahren - mit einem kostenlos vom Hotel zur Verfügung gestellten Mountainbike.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Decoración interior minimalista y agradable terraza.
ES
Schlicht-modernes Interieur und reizvolle Terrasse.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Menton es una agradable población para pasar el invierno y el núcleo turístico más cálido de la Costa Azul.
ES
Menton, der als der heißeste Ort der Côte Azur gilt, ist in den Wintermonaten ein angenehmer Aufenthaltsort.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Así que puede ser muy agradable para comprar un pequeño arbusto que ellos mismos …
DE
Es kann also durchaus angenehmer sein eine kleine Staude zu kaufen als sie selbst zu …
DE
Sachgebiete:
kunst gartenbau informatik
Korpustyp:
Webseite
Así que puede ser muy agradable para comprar un pequeño perenne mientras dibujan a sí mismos.
DE
Es kann also durchaus angenehmer sein eine kleine Staude zu kaufen als sie selbst zu ziehen.
DE
Sachgebiete:
musik theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Esta antigua ciudad de guarnición, fundada en el s. XVII para defender la frontera de los ataques birmanos, es hoy una escala agradable antes de salir a descubrir los parques nacionales de la región.…
ES
Die frühere Garnisonsstadt, die im 17. Jh. zur Verteidigung der Grenze gegen birmanische Angriffe gegründet wurde, ist heute ein angenehmer Ausgangspunkt für die Erkundung der Nationalparks der Regio…
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Esta antigua ciudad de guarnición, fundada en el s. XVII para defender la frontera de los ataques birmanos, es hoy una escala agradable antes de salir a descubrir los parques nacionales de la región.
ES
Die frühere Garnisonsstadt, die im 17. Jh. zur Verteidigung der Grenze gegen birmanische Angriffe gegründet wurde, ist heute ein angenehmer Ausgangspunkt für die Erkundung der Nationalparks der Region.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ouchy, el "paseo lacustre" de Lausanne, es una zona muy agradable en la que abundan los hoteles.
ES
Im Laufe der Zeit wurde Ouchy zur Lausanner "Seeseite" und zu einem bekannten Erholungsort mit renommierten Hotels und angenehmer Uferpromenade.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Visítenos y disfrute de una agradable estancia.
Hier erwartet Sie ein attraktiver Aufenthalt in ansprechender Umgebung.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
La madera es más agradable a la vista, pero se degrada rápidamente, por lo que no es económicamente viable.
DE
Holz ist attraktiver anzuschauen, verwittert aber schnell und ist somit wirtschaftlich nicht tragbar.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehrssicherheit oekologie
Korpustyp:
Webseite
Hoy es un barrio muy agradable que atrae sobre todo a los turistas.
ES
Heute ist Vieux-Montréal ein attraktives Viertel, das insbesondere Touristen anzieht.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Casa Duranta ofrece un alojamiento agradable, conexión Wi-Fi gratuita y un restaurante.
ES
Das Hotel Casa Duranta bietet eine attraktive Unterkunft, kostenfreies WLAN und ein Restaurant.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Casa Duranta ofrece un alojamiento agradable, conexi��n Wi-Fi gratuita y un restaurante.
ES
Das Hotel Casa Duranta bietet eine attraktive Unterkunft, kostenfreies WLAN und ein Restaurant.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Sus habitaciones de buen tamaño con balcón presentan una agradable decoración marítima y diversas modernas prestaciones.
Seine Zimmer bieten ausreichend Platz und sind in einem attraktiven maritimen Stil gehalten. Darüber hinaus verfügt jede Unterkunft über einen Balkon und moderne Annehmlichkeiten.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Convertido en un agradable punto de encuentro de h..
ES
Heute ist der Ort ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Touristen ..
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Pub de barrio con un planteamiento culinario agradable y sencillo;
ES
Der Pub ist in der Nachbarschaft sehr beliebt und bietet eine einfache, frische Küche aus lokalen Produkten der Jahreszeit.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Un lugar muy agradable, ideal para grandes y pequeños.
Ein sehr beliebter Ausflugsort, ideal für Groß und Klein.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es también un agradable enclave vacacional para los amantes de la naturaleza, los coleccionistas de rocas y los apasionados de los paisajes espectaculares.
ES
Die auf Ökotourismus spezialisierte Insel ist für ihre beeindruckende Landschaft bekannt und ein beliebtes Reiseziel für Rotwildjäger, Naturliebhaber und Steinsammler.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Convertido en un agradable punto de encuentro de habitantes y turistas -terreno de petanca, veladores-, sus cañones orientados hacia el mar recuerdan el pasado militar de la ciudad.
ES
Heute ist der Ort ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Touristen mit einem Bouleplatz und Straßencafés. Die Kanonen, deren Lauf auf das Meer gerichtet ist, erinnern an die militärische Vergangenheit der Stadt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Empiece bien el día con un agradable desayuno tipo bufé en el restaurante La Giara.
Morgens wird im Restaurant La Giara ein leckeres Frühstück serviert.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
La elegante Cafetería del hotel Pelinor sirve un agradable desayuno.
Ein leckeres Frühstück kann auf Wunsch in der eleganten Cafeteria des Hotels Pelinor genossen werden.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Además, cada mañana se sirve en el comedor un agradable desayuno bufé.
Morgens wird im Speiseraum ein leckeres Frühstücksbuffet serviert.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden terminar la velada con una agradable bebida y sabrosos aperitivos en el elegante bar o en la hermosa terraza.
An der eleganten Bar oder auf der schön angelegten Terrasse können die Gäste bei einem leckeren Getränk oder kleinen Snacks den Abend ausklingen lassen.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tesoro H1L Gandiva tiene un diseño moderno y muy agradable, con una iluminación de color programables.
DE
Tesoro H1L Gandiva verfügt über ein modernes und äußerst ansprechendes Design mit voll programmierbaren farblichen Beleuchtungs-Effekten.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Camera slideshow presentará tus productos de la forma visualmente agradable.
ES
Das erstaunliche Camera Slideshow ermöglicht eine optisch ansprechende Produktdarstellung.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Por otro lado, PSE Organizer cuenta para ello con un instrumento muy agradable y fácil de utilizar.
PSE Organizer bietet dafür ein sehr ansprechendes und benutzerfreundliches Werkzeug.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Zagreb fue reconstruido en 2005. Ofrece cómodas habitaciones con equipamientos modernos e interiores agradables.
ES
Das Hotel Zagreb wurde im Jahr 2005 renoviert und bietet komfortable Zimmer mit Klimaanlage, die modern und ansprechend ausgestattet sind.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, innumerables bares y cafés invitan a pasar una agradable noche estival bajo un cielo de estrellas.
DE
Daneben laden unzählige Kneipen und Cafés dazu ein, einen gemütlichen Sommerabend unter freiem Himmel zu verbringen.
DE
Sachgebiete:
religion theater media
Korpustyp:
Webseite
Le invitamos con mucho gusto a una agradable estancia en el Hotel Gut Schwaige en la encantadora Alta Baviera, al sur de Munich.
DE
Wir laden Sie herzlich zu einem gemütlichen Aufenthalt im Hotel Gut Schwaige im schönen Oberbayern, südlich von München ein.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Disfrute del mejor espresso en una terraza, una pizza en un agradable restaurante, visite los lugares históricos, vaya de excursión – y experimente lo mejor de Italia.
ES
Genießen Sie ein Glas kühlen Weißwein auf der Terrasse, die italienische Küche in einem gemütlichen Ristorante, besichtigen Sie Sehenswürdigkeiten, machen Sie Ausflüge - und erleben Sie Italien von seiner besten Seite.
ES
Sachgebiete:
verlag archäologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Posee un pequeño hall, un agradable comedor, con las paredes en piedra y chimenea, así como dos salitas más pequeñas que se usan como privados.
ES
Es verfügt über eine kleine Eingangshalle und einen gemütlichen Speisesaal mit unverputzten Steinwänden und Kamin sowie zwei kleinere Nebenräume.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las obras de madera – las casas unifamiliares con estructura de madera cumplen con los altos requisitos para con una vivienda sana, agradable y de calidad.
ES
Holzbauten – Familienhäuser mit Holzkonstruktion erfüllen hohe Ansprüche an gesundes, angenehmes und hochwertiges Wohnen.
ES
Sachgebiete:
oekologie flaechennutzung bau
Korpustyp:
Webseite
Para motivar a los empleados resulta esencial contar con un entorno de trabajo agradable.
DE
Ein angenehmes Arbeitsumfeld schafft die Voraussetzung für den motivierten Einsatz unserer Mitarbeiter.
DE
Sachgebiete:
marketing auto personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Al instalar autofolies de seguridad y protectoras de rayos solares en las ventanas de coches, su viaje en el coche será agradable y seguro.
ES
Durch die Installation der Sicherheits- und Sonnenschutzfolien für Autofenster erzielen Sie angenehmes und sicheres Reisen im Wagen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
También hay que señalar el Jardín de Esculturas, un agradable lugar al aire libre donde se exponen diferentes obras de jóvenes artistas catalanes.
ES
Ferner ist auf den Skulpturengarten hinzuweisen, ein angenehmes Eckchen im Freien, wo einige Werke junger, katalanischer Künstler ausgestellt sind.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuestros cursos de danza y baile están connotados con un ambiente agradable, con salas propias y espaciosas y todas situadas directamente a las entradas de las estaciones de metro de la línea C - estaciones "Vyšehrad", "Ládví" y "Vltavská".
ES
Unsere Tanzkurse haben angenehme Atmosphäre, saubere und geräumige Tanzsaale, befinden sich alle direkt beim U-Bahn Trasse C - Stationen Vysehrad, Ladvi und Vltavska.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt sport technik
Korpustyp:
Webseite
Ofertamos alojamiento cómodo y agradable en un hotel de tres estrellas, situado en el centro de la ciudad Diechín, cerca del Zámetský rybník en 5 habitaciones simples, 25 habitaciones dobles y 8 suites.
ES
Wir bieten Ihnen bequeme und angenehme Unterkunft im Dreisternehotel in der Mitte der Stadt Děčín beim Schlossteich in 5 Einbett-, 25 Doppelbettzimmern und 8 Appartements.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dada su posición, el hotel oferta a los visitantes de la ciudad Zlín un descanso agradable con la posibilidad de visitar también el zoológico Leshná ( Lešná ).
ES
Mit seiner Lage bietet dieses Hotel für die Besucher der Stadt Zlín auch angenehme Erholung mit der Möglichkeit des Besuches vom nahen ZOO Lešná.
ES
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung politik
Korpustyp:
Webseite
El hotel Bohemia Relax en la ciudad de Frantishkovy Láznie (Františkovy Lázně) República Checa oferta alojamiento agradable.
ES
Angenehme Unterkunft bietet das Hotel Bohemia Relax Franzensbad Tschechische Republik.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ofrece una agradable terraza, dos salas y una carta tradicional con varios arroces, secos y melosos.
ES
Es hat eine schöne Terrasse, zwei Gasträume und bietet traditionelle Küche, u. a. verschiedene Reisgerichte.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Todos los zafiros tienen un intenso color muy agradable y son ideales como una piedra de coleccionista o de procesamiento de joyas.
DE
Alle unsere angebotenen Tansanite haben eine sehr schöne intensive Farbe und eignen sich ideal zum sammeln oder zur Schmuckverarbeitung.
DE
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Tiene dos playas y un agradable paseo, con muchos cafés turísticos, restaurantes y bares con mucho donde elegir.
ES
Die Stadt hat zwei Strände und eine schöne Promenade daneben, und es gibt viele kleine Touristencafés, Restaurants und Bars, die über die Fußgänger-Straßen hoch zum Marktplatz führen.
ES
Sachgebiete:
nautik musik radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La pintoresca bahía de Talamanca está a 15 minutos de un agradable paseo desde La Marina en Ibiza ciudad.
ES
Die Bucht von Talamanca hat einen schönen, feinen Sandstrand und liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum Ibiza-Stadts entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ofrece habitaciones elegantes con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y una agradable terraza de descanso.
ES
Sie wohnen in eleganten, klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer schönen Terrasse, die Sie zum Entspannen einlädt.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Cuenta con una agradable playa y con una pintoresca laguna, la Charca de San Ginés, en la que los pescadores atracan sus barquitas.
ES
Es hat einen schönen Strand und eine sehr malerische Lagune, die Charca de San Ginés, in der die Fischer ihre Boote verankern.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La carne fresca y congelada la suministra un grupo de choferes de trato agradable transportándola en camiones frigoríficos que se encuentran en perfecto estado desde el punto de vista de la higiene.
ES
Frisches und auch gefrorenes Fleisch liefert Team von angenehmen Fahrern, die Ware liefern Sie mit Kühlwagen im perfekten hygienischen Stand.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
La ropa de cama se caracteriza por una sensación agradable al tocarla, como si fuera la seda.
ES
Die Bettwäsche ist mit ihrem angenehmen, seidigen Griffgefühl charakteristisch.
ES
Sachgebiete:
tourismus jagd mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
En un ambiente agradable el estudiante dispone de salas de clase bien equipadas, una pequeña biblioteca y una cafetería.
DE
In einem angenehmen Ambiente stehen den Studierenden gut ausgestattete Seminarräume, eine kleine Bibliothek und eine Cafeteria zur Verfügung.
DE
Sachgebiete:
verlag geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Que se trate de la agradable ceremonia del té en Frisia Oriental, el "High Tea" aristocrático en Inglaterra o el té de los brillantes samovares en las hogueras de Rusia:
DE
Ob nun die gemütliche Teezeremonie in Ostfries-land, der aristokratische „High Tea“ in England oder der Tee aus den glänzenden Samowaren an den Lagerfeuern Russlands:
DE
Sachgebiete:
kunst astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Este agradable complejo vacacional, situado junto a la costa del mar Egeo, cuenta con una zona de playa privada, una terraza con tumbonas, conexión Wi-Fi gratuita y una piscina al aire libre.
ES
Direkt an der Küste der Ägäis begrüßt Sie dieses gemütliche Feriendorf mit einem privaten Strandabschnitt und mit einer Terrasse mit Sonnenliegen. Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Resort idóneo para niños, agradable, rústico, rodeado de árboles.
ES
Kinderfreundliche, gemütliche, rustikale Ferienanlage, umgeben von Bäumen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Desde este jardín, contiguo al claustro de la catedral, hay una agradable vista de la iglesia de Saint-Jude y del pont Vieux sobre el río Orb.
ES
Von der Terrasse bei der Kathedrale hat man einen interessanten Blick auf Béziers und Umgebung - auf den Orb und den Canal du Midi, auf die Gipfel der Cévennes und auf die Espinouse-Berge).
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Una visita a Paris es agradable en cualquier época del año, aunque las temperaturas se disparan en agosto, provocando la huída de muchos parisinos, así que algunas tiendas y restaurantes puede que te las encuentres cerradas.
ES
Paris ist zu jeder Jahreszeit ein interessantes Reiseziel, im August allerdings kann es bisweilen so heiß werden, dass zahlreiche Pariser aus der Stadt flüchten. Dann schließen auch einige Restaurants und Geschäfte für längere Zeit.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el bar Columbus Lounge puede saborear una amplia selección de vinos, cócteles y bebidas blancas mientras disfruta del agradable ambiente y observa las hermosas vistas al mar.
ES
In der Lounge Bar Columbus können Sie eine exzellente Auswahl an Weinen, Cocktails und Spirituosen probieren - und die perfekte Atmosphäre mit wundervollem Meerblick genießen, während Ihr vergnüglicher Abend beginnt.
ES
Sachgebiete:
verlag nautik musik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Lo espera un excelente ambiente y un equipo agradable y atento.
ES
Es erwartet Sie ein anspruchvolles Ambiente mit einem freundlichen und aufmerksamen Team.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el vestíbulo climatizado los clientes pueden disfrutar de WiFi gratis y de atención al cliente 24 horas que se ocupará de que tu estancia sea lo más agradable posible.
In der klimatisierten Lobby gibt es kostenfreies WLAN und einen 24 Stunden Kundenservice and der Rezeption, die darauf bedacht ist Ihren Aufenthalt so positiv wie moeglich zu gestalten.
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En la escuela aprenderá de una manera rápida y amena a hablar alemán, en una atmósfera agradable y con profesores cualificados y altamente motivados..
DE
In der Schule erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre mit hochmotivierten und qualifizierten Lehrern.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit agradable
382 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El personal es muy agradable.
Die öffentlichen Toiletten sind sauber.
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Restaurante muy confortable y agradable
Restaurant mit Standard-Komfort
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Restaurante gran confort y agradable
ES
| Eine Beurteilung schreiben Restaurant mit gutem Komfort
ES
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
El ambiente no es agradable.
ES
81% der Gäste waren zufrieden.
ES
Sachgebiete:
controlling nautik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Restaurante gran confort y agradable
ES
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Restaurante muy confortable y agradable
ES
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit bahn
Korpustyp:
Webseite
Restaurante gran confort y agradable
Restaurant mit gutem Komfort A Casa do Avô
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Restaurante gran confort y agradable
Restaurant mit gutem Komfort Cristina Saulini
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Ambiente agradable con gran sensación de amplitud
ES
Wohnliches Ambiente mit sehr großzügigem Raumeindruck
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
agradables veladas en el jardín | Westwing
ES
deluxe bis bodenständig | WESTWING
ES
Sachgebiete:
verlag gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pero vayamos con temas más agradables.
DE
Aber wenden wir uns doch erfreulicheren Themen zu.
DE
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
En Helgoland tendremos nuboso, habrá temperatura agradable.
In Helgoland beträgt die Mindesttemperatur 14 und die Höchsttemperatur 15.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Irish Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Irish Ferries
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Marmara Lines
Geniessen Sie die Reise mit Suruga Bay Ferry
Sachgebiete:
verkehrssicherheit musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Caronte & Tourist
Genießen Sie die Reise mit Caronte & Tourist
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Jadrolinija Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Wightlink Ferries
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Kobee Ferries
Genießen Sie die Reise mit Elb Link
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Alilauro
Geniessen Sie die Reise mit Manche Iles Express
Sachgebiete:
transaktionsprozesse finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Nordic JetLine
Geniessen Sie die Reise mit Tallink Ferries
Sachgebiete:
verlag luftfahrt musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Corsaire Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Compagnie Corsaire
Sachgebiete:
luftfahrt musik theater
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con BC Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Sea Jets
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Eurotunel
Geniessen Sie die Reise mit Ventouris Ferries
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con HD Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Compagnie Corsaire
Sachgebiete:
luftfahrt musik theater
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Fastnet Line
Geniessen Sie die Reise mit Fastnet Line
Sachgebiete:
verlag musik handel
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con TT Line
Geniessen Sie die Reise mit TT Lines
Sachgebiete:
luftfahrt nautik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Mahart Passnave
Geniessen Sie die Reise mit Alilauro
Sachgebiete:
luftfahrt musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Ventouris Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Isle of Man Steam Packet
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Atlas Kompass
Genießen Sie die Reise mit Atlas Kompas
Sachgebiete:
luftfahrt musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Montenegro Lines
Geniessen Sie die Reise mit Golden Star Ferries
Sachgebiete:
nautik musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con TransEuropa Ferries
Geniessen Sie die Reise mit My Ferry Link
Sachgebiete:
verlag nautik musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con BC Ferries
Geniessen Sie die Reise mit BC Ferries
Sachgebiete:
luftfahrt theater handel
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con BalearExpress Ferry
Geniessen Sie die Reise mit Irish Sea Express
Sachgebiete:
luftfahrt nautik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Erturk Line
Geniessen Sie die Reise mit Ventouris Ferries
Sachgebiete:
verlag nautik musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con DFDS Seaways
ES
Geniessen Sie die Reise mit Stena Line
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Jadrolinija Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit Ventouris Ferries
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Wavemaster
ES
Geniessen Sie die Reise mit WaveMaster
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Venezia Lines
ES
Geniessen Sie die Reise mit SNAV Ferry
ES
Sachgebiete:
e-commerce musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Rottnest Express
ES
Geniessen Sie die Reise mit St Peter Line
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Ferry SpeedFerries
ES
Geniessen Sie die Reise mit Speedferries
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Hellenic Seaways
ES
Geniessen Sie die Reise mit Hellenic Seaways
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Panstar Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit Panstar
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Transmanche Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit CTN Ferries
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Finnlines
ES
Geniessen Sie die Reise mit Finnlines
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Langelandstrafikken Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit LangelandsFærgen
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Thames Clippers
ES
Geniessen Sie die Reise mit Thames Clippers
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Polferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit Polferries
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Hovertravel Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit HoverTravel
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Rab goza de un agradable cli..
ES
Die Insel Rab verfügt über ein ange..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
La cercana ensenada de Sennen es agradable.
ES
Sehenswert ist auch die Bucht Sennen Cove ganz in der Nähe.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Samsotrafikken Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit SamsoFærgen
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con BC Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit Panstar
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse finanzen infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con GoInSardinia
ES
Geniessen Sie die Reise mit GoInSardinia
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Comarit Ferry
ES
Geniessen Sie die Reise mit Corsica Sardinia Ferries
ES
Sachgebiete:
nautik musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Transmanche Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit North Link Ferries
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Virtu Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit Virtu Ferries
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Toremar
ES
Geniessen Sie die Reise mit Seacat Ferry
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Naviera Armas
ES
Geniessen Sie die Reise mit Spirit of Tasmania
ES
Sachgebiete:
musik finanzen infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Rottnest Express
ES
Geniessen Sie die Reise mit Manche Iles Express
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Ionian Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit Ionian Ferries
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Restaurante sencillo pero confortable y agradable
ES
Ein Restaurant aus dem Michelin Führer
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
El servicio es agradable y peculiar.
ES
Im Restaurant sind Herr und Frau Moissonnier zu Diensten.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
La agradable sensación de haber elegido bien.
DE
Ein gutes Gefühl, sich richtig entschieden zu haben.
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
¡El agradable Hotel con ambiente bávaro antiguo!
DE
Das liebenswerte Hotel im altbayerischen Stil!
DE
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
La terraza es un lugar agradable..
ES
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein un..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Es el medio de transporte más agradable.
ES
Dies ist sicherlich das angenehmste Transportmittel.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Medmar
Geniessen Sie die Reise mit Alilauro
Sachgebiete:
verlag musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Cruise Whitsundays
Genießen Sie die Reise mit Elb Link
Sachgebiete:
nautik musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con GA Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Blue Line Ferries
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Venezia Lines
Genießen Sie die Reise mit Atlas Kompas
Sachgebiete:
musik infrastruktur versicherung
Korpustyp:
Webseite
- Y un pequeño juego que es agradable a la vista:
DE
– Und noch ein kleines Spiel, das hübsch anzusehen ist:
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
Es muy agradable y posee varios edificios de interés:
ES
Er besitzt mehrere interessante Elemente:
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
El Waikiki Bar tiene un ambiente muy agradable.
ES
Entspannen Sie an der Waikiki Bar.
ES
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sitio pequeño, agradable con Bagels, Veggie y Vegane ricos.
DE
Netter kleiner Laden mit leckeren Bagels Veggie und Vegane Teile.
DE
Sachgebiete:
verlag film astrologie
Korpustyp:
Webseite
Castillo medieval con varios museos y agradables jardines
ES
Ein mittelalterliches Schloss mit mehreren großflächigen Museen und einer bildhübschen Gartenanlage
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Enseñanza y servicios de calidad en un entorno agradable
ES
Hohe Qualität des Unterrichts und der Serviceleistungen in einer einladenden Umgebung!
ES
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Cuando hace buen tiempo, se recomienda visitar el agradable castañar.
Bei gutem Wetter lohnt sich ein Besuch des lauschigen Kastanien-Wirtsgartens.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Su romántico jardín le invita a pasar un agradable rato.
Der romantische Sandsteingarten mit Wasserspiel lädt zum Verweilen ein.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Un desayuno delicioso garantiza un comienzo agradable del día.
Ein köstliches Frühstück sorgt für einen gelungenen Start in den Tag.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Si necesita cambiar de ambiente, elija el agradable Oasi Hotel.
Brauchen Sie einen Tapetenwechsel? Dann ist das Oasi Hotel wie geschaffen für Sie.
Sachgebiete:
film verlag gastronomie
Korpustyp:
Webseite
El Regina es un agradable hotel renovado recientemente en Bolzano.
Das Hotel Regina ist ein stilvolles, kürzlich renoviertes Hotel in Bozen.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Por la mañana, el agradable personal sirve un rico desayuno.
Am Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
El personal es muy agradable y la talasoterapia es fabulosa.
Und in diesem Fall ist guter Rat nicht teuer.
Sachgebiete:
e-commerce schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Ocean Tokyu Ferry
Geniessen Sie die Reise mit DBS Cruise Ferry
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Inter Shipping Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Searoad Ferries
Sachgebiete:
luftfahrt handel infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con St Peter Line Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Atlanticoline
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Spirit of Tasmania Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Spirit of Tasmania
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Isles of Scilly Travel
Genießen Sie die Reise an Bord von Isles of Scilly Travel
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Tsugaru Kaikyo Ferries
Geniessen Sie die Reise mit CTN Ferries
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Nautas Al Maghreb
Geniessen Sie die Reise mit Bulgaria Fast Ferry
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Red Star Ferries
Genießen Sie die Reise mit America Cruise Ferries
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con A Line Ferry
Geniessen Sie die Reise mit A Line Ferry
Sachgebiete:
verlag luftfahrt infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con P & O Ferries Portsmouth
Geniessen Sie die Reise mit Siremar
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Enermar & DiMaioLines Ferries
Geniessen Sie die Reise mit Enermar & DiMaio Lines Fähren
Sachgebiete:
luftfahrt nautik versicherung
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Boston Harbour Cruises
Geniessen Sie die Reise mit Boston Harbour Cruises
Sachgebiete:
verlag versicherung bahn
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Red Funnel Ferries
Genießen Sie die Reise mit Red Funnel Ferries
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Nicoleta tiene un agradable y ligero aroma a vainilla.
ES
Nicoleta riecht leicht nach Vanille.
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr media
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Seaworld Express Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit Manche Iles Express
ES
Sachgebiete:
e-commerce musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con DBS Cruise Ferry
ES
Geniessen Sie die Reise mit Ishigaki Dream Tours
ES
Sachgebiete:
musik finanzen infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Manche Iles Express
ES
Geniessen Sie die Reise mit Manche Iles Express
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tendrás una travesía agradable con Blue Line Ferries
ES
Geniessen Sie die Reise mit TurboJET
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse finanzen infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
