linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
org 2 es 1
Korpustyp
Webseite 3
Host
amnesty 2 wickey 1
Sachgebiete
​ kunst 2 personalwesen 2 philosophie 2 technik 1 versicherung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
alegación .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

alegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


alegación falsa .
alegación de dumping .
alegación de perjuicio .
alegación de propiedades saludables .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "alegación"

183 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Para la alegación de la garantía, el cliente se dirige a la siguiente dirección: ES
wickey.es
Die Geltendmachung der Garantie hat der Kunde an folgende Adresse zu richten: ES
wickey.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht technik versicherung    Korpustyp: Webseite
Los tribunales estuvieron de acuerdo en que la alegación contenía “defecto de procedimiento”, y permitieron que se mantuviera la condena a muerte.
amnesty.org
Auch die Gerichte ließen die Vorwürfe über Rassismus nicht zu und erlaubten die Beibehaltung der Todesstrafe.
amnesty.de
Sachgebiete: kunst philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Los tribunales también han desestimado la alegación de que la asistencia letrada que Kenneth Fults recibió durante la fase de determinación de la pena había dejado mucho que desear.
amnesty.org
Die Gerichte wiesen zudem zurück, dass Kenneth Fults keine angemessene rechtliche Vertretung bei der Strafmaßanhörung erhalten habe. Den Geschworenen wurden strafmildernde Beweise dargelegt:
amnesty.de
Sachgebiete: kunst philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -