(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
118
Host
industryarea
21
czechtrade
11
softonic
10
furthof-antikmoebel
8
wickey
8
autodesk
7
hannes-schurig
5
goldbroker
3
groupon
2
lohmann-stahl
2
michelin
2
pimkie
2
sony
2
spiel-bau
2
theben
2
uni-mainz
2
verisign
2
antec-online
1
axn
1
chiron
1
denios
1
download3k
1
dvdfab
1
eventbrite
1
free
1
haldrup
1
heute-gmbh
1
integration-in-bonn
1
joydownload
1
kayak
1
kerrdental
1
lifefitness
1
maennerseiten
1
mathworks
1
miele
1
monacor
1
myheritage
1
onlineshops-finden
1
paris-lifestyle
1
pepperl-fuchs
1
retsch
1
schuke-berlin
1
teliad
1
zwick
1
Sachgebiete
unterhaltungselektronik
40
internet
34
technik
31
bau
22
radio
21
e-commerce
18
informatik
17
informationstechnologie
17
verlag
17
auto
11
kunst
10
transaktionsprozesse
9
foto
8
mode-lifestyle
8
theater
8
verkehr-gueterverkehr
8
bergbau
7
film
7
luftfahrt
6
musik
4
oekologie
4
architektur
3
finanzen
3
finanzmarkt
3
raumfahrt
3
ressorts
3
typografie
3
universitaet
3
verkehrsfluss
3
verkehrssicherheit
3
geografie
2
jagd
2
media
2
nautik
2
religion
2
tourismus
2
transport-verkehr
2
astrologie
1
controlling
1
elektrotechnik
1
oekonomie
1
wirtschaftsrecht
1
zoologie
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| barra | . . . . . . . Stabstahl 37 Tresen 33 Barren 21 . . Baguette 2 . . Langhantel 2 . . . . . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| barra | Taskleiste 58 Adresszeile 18 Schieberegler 15 Symbolleiste 98 Toolbar 52 . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| barrás | . |
| barra longitudinal | . . |
| barra diagonal | . |
| barra cruzada | . |
| barra azimutal | . |
| barra soporte | . . |
| barra transversal | . |
| barra estática | . |
| barra aislada | . |
| barras flotantes | . |
| barras levantadas | . |
| barras falsas | . |
| barra palmar | . |
| barra central | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit barra
251 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Número de electrodos de barra 2 2 sondas de barra ..............................................................................................................................
ES
Anzahl der Stabelektroden 2 2 Stabelektroden .................................................................................................................................
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Número de barras 1 con 1 sonda de barra ..........................................................................................................................................
ES
Anzahl Stäbe 1 mit 1 Stabelektrode ............................................................................................................................................
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos barras de acero forjadas:
ES
Wir erzeugen geschmiedete Stahlstäbe:
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Barras pesados fabricantes y proveedores.
ES
Schwerstangen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Barras articuladas fabricantes y proveedores.
ES
Gelenkstangen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Barras articuladas?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Gelenkstangen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Códigos de barras - implementación de los sistemas.
ES
Strichkoden - Einführung in Systeme.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse auto
Korpustyp:
Webseite
Dos barras fijas "Lucy" con red
ES
Zweierreck "Lucy" mit Netz
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Fabricación y colocación de barras de refuerzo.
ES
Produktion und Auflagerung des Betonstahls.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
ventanas propiedades del dispositivo vivienda barras bastidores
ES
rolläden wohnen fenster einrichtungen von immobilien
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
La barra lateral izquierda ha cambiado:
DE
Die linke Sidebar hat sich verändert:
DE
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Stick-Tite™ Sprues Barra para bebederos rígidos
ES
Stick-Tite™ Kopfstück Fest haftende Angießkanäle
ES
Sachgebiete:
zoologie technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Interior con estantes y barra de colgar
DE
Inneneinteilung mit Fachböden und Kleiderstange
DE
Sachgebiete:
kunst architektur technik
Korpustyp:
Webseite
Barras de escalera fabricantes y proveedores.
ES
Treppenstangen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Barras de escalera?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Treppenstangen?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Barras pesados?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schwerstangen?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Barras de perforación fabricantes y proveedores.
ES
Bohrgestänge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
bau technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Barras de perforación?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bohrgestänge?
ES
Sachgebiete:
bau technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Cintas de barras trenzadas fabricantes y proveedores.
ES
Stabgeflechtbänder Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Cintas de barras trenzadas?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Stabgeflechtbänder?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Barras roscadas trapezoidales fabricantes y proveedores.
ES
Trapezgewindestangen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Barras roscadas trapezoidales?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Trapezgewindestangen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Rectificadoras para barras redondas fabricantes y proveedores.
ES
Rundstabschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Barras de perforación fabricantes y proveedores.
ES
Bohrstangen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Barras de perforación?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bohrstangen?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Escáneres de códigos de barras fijos
sehr schmales Codeband mit mehreren Codes übereinander
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Los symbolos de la barra de navigación
DE
Die Symbole der darunter gezeigten der Navigationsleiste
DE
Sachgebiete:
film universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Los símbolos de la barra de navigación:
Die Symbole der darunter gezeigten der Navigationsleiste
Sachgebiete:
film geografie universitaet
Korpustyp:
Webseite
sobre la barra de apoyo Motor:
DE
Auf der Haltestange Motor:
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Lectores de los códigos de barras
ES
Autoverleih in der Tschechischen Republik
ES
Sachgebiete:
oekologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Barras ajustables en niveles de 25 mm
DE
Höhenholme verstellbar im Raster von 25
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
El respaldo está equipada con dos barras horizontales y una barra redonda.
DE
Die Rückenlehne ist mit zwei horizontalen Streben und einem Rundstab versehen.
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Las barras anchas mostrar barras de onda alternativamente finos y fuertes.
DE
Die breiten Leisten zeigen abwechselnd feinste und kräftige Wellenleisten.
DE
Sachgebiete:
kunst theater foto
Korpustyp:
Webseite
La parte posterior está adornado por dos barras transversales con barras Ebonised.
DE
Die Rückenlehne wird durch zwei Querstreben mit ebonisierten Rundstäben geziert.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Barras de perforación reciben otras denominaciones, como barras pesados.
ES
Oftmals finden Sie Bohrgestänge auch unter der Bezeichnung Schwerstangen.
ES
Sachgebiete:
bau technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Barra antivuelco 70 mm, ROLL ’N LOCK combinable con barra antivuelco
DE
Überrollbügel 70 mm, ROLL ’N LOCK mit Überrollbügel in Kombination möglich
DE
Sachgebiete:
bau foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Los parámetros de planificación de barras de refuerzo mejoran la documentación de las barras y aumentan la productividad del detallado de las barras
Zusätzliche Parameter für die Bewehrungsplanung sorgen für eine bessere Dokumentation der Bewehrung und ermöglichen so eine bessere Produktivität bei der Detaillierung der Bewehrung
Sachgebiete:
verkehrsfluss informationstechnologie bau
Korpustyp:
Webseite
Barra trepadora de metal para parque infantil, ¡La tienda virtual de Wickey tiene un gran surtido de barras fijas y barras a precios muy bajos!
Metall Kletterstange für Spielturm. Im Wickey Online-Shop finden Sie ein große Auswahl an Kletterstangen und Reckstangen zu guten Preisen!
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Barra de corte para un rápido intercambio (15 min)
DE
Schneidwerk für den schnellen Austausch (15 min)
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite
Barras guiadoras están destinadas para todas ramas de la industria.
ES
Führungsleisten sind für alle Industriezweige bestimmt.
ES
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Placas, tubos, barras, prismas plexi y pegamentos para plexiglás.
ES
Platten, Rohre, Stäbe, Prismen, Klebstoff für Plexiglas.
ES
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Venta y división de barras de aluminio, laminas y perfiles.
ES
Verkauf und Trennung der Aluminiumstäbe, Platten und Profile.
ES
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
También ofertamos barras estiradas en frío y material metalúrgico inoxidable.
ES
Wie bieten auch kalt gezogene Rohre und Hüttenmaterial aus Edelstahl an.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Leyendas dinámicas, flechas norte y barras de escala
ES
Dynamische Legenden, Nordrichtungspfeile und Maßstabsbalken
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Precisión en la colocación de barras de refuerzo:
Genauigkeit bei der Platzierung der Bewehrung:
Sachgebiete:
verkehrsfluss informationstechnologie bau
Korpustyp:
Webseite
Encuentre lo que necesita - justo en la Barra de Herramientas.
ES
Finden Sie, was Sie brauchen direkt im Toolstrip.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Los inversores tienen acceso directo a sus barras de oro
ES
Investoren haben direkten Zugang zu ihren Beständen
ES
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
audio tracker 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
neue 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
pop up blocker freeware 20 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
kies air 166 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
cooki blocker kostenlos 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
exterior inicio vivienda propiedades del dispositivo Interior barras bastidores ventanas
ES
einrichtungen von immobilien äußere Interieur haus wohnen rolläden fenster
ES
Sachgebiete:
verlag bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
mp3 automatisch schneiden 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
werbung blocker freeware 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
super ad blocker 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
wartung software 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gratuitas Inventario y Códigos de barras descargas para windows - JoyDownload
ES
Download der kostenlosen Inventar und Strichkodierung von JoyDownload.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
vivienda propiedades del dispositivo Interior ventanas inicio exterior barras bastidores
ES
haus rolläden Interieur einrichtungen von immobilien fenster äußere wohnen
ES
Sachgebiete:
kunst verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Barra de columpio de acero galvanizado, revestimiento PODIDO
ES
Schaukelbalken aus Stahl, verzinkt, PU-beschichtet
ES
Sachgebiete:
verlag theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Leyendas din\u00E1micas, flechas de norte y barras de escala
ES
Dynamische Legenden, Nordrichtungspfeile und Ma\u00DFstabsbalken
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Leyendas dinámicas, flechas de norte y barras de escala
ES
Dynamische Legenden, Nordrichtungspfeile und Maßstabsbalken
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Inserción de barras de escala y otras ventanas gráficas. (vídeo:
ES
Einfügen von Maßstabsbalken und anderen Ansichtsfenstern. (Video:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Hay más información sobre la barra de sonido:
DE
Hier gibt es noch mehr Informationen zur Soundbar:
DE
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
la barra de herramientas Inicio rápido familiar en Windows 7
DE
die gewohnte Schnellstartleiste in Windows 7
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una barra de progreso aparecerá mientras cada foto sea cargada.
ES
Ein Fortschrittsbalken wird angezeigt, während jedes Foto hochgeladen wird.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Barra libre de pintxos con 2 bebidas para dos personas
ES
3-Gänge-Menü und Salsa-Schnupperkurs für 2 Personen
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Barra libre de pintxos con 4 bebidas para cuatro personas
ES
3-Gänge-Menü und Salsa-Schnupperkurs für 4 Personen
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Respaldo con ebonised y barras con incrustaciones de diamantes
DE
Rückenlehne mit ebonisierten Rundstäben und intarsierter Raute
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
En la barra superior un ébano diamante se inserta.
DE
In der oberen Strebe ist eine Raute aus Ebenholz eingelegt.
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
La barra de impacto se redondea y chapa horizontal.
DE
Die Schlagleiste ist gerundet und horizontal furniert.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur technik
Korpustyp:
Webseite
# 895 Antigua plataforma de madera de cerezo con barras torneadas.
DE
Nr. 895 Antikes Regal aus Kirschbaum mit gedrechselten Stäben.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Haz click en la barra para valorar el elemento.
DE
Klicken Sie auf den Bewertungsbalken, um diesen Artikel zu bewerten.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Etiquetas de código de barras fabricantes y proveedores.
ES
Barcodeetiketten Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Etiquetas de código de barras?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Barcodeetiketten?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Rectificadoras para barras redondas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rundstabschleifmaschinen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
la conocida barra de herramientas Inicio rápido en Windows 7
DE
die gewohnte Schnellstartleiste in Windows 7
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Este luego se puede combinar con la barra de navegación.
DE
Dieser kann dann mit der Navigationsleiste kombiniert werden.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La barra lateral de la izquierda ha cambiado:
DE
Die linke Sidebar hat sich verändert:
DE
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Inserción de barras de escala y otras ventanas gráficas (vídeo:
Fügen Sie Maßstabsbalken und andere Ansichtsfenster ein. (Video:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite