Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
TV por cable con 35 canales, reproductor de DVD y equipo de música completo están disponibles.
ES
Kabel-TV mit 35 Programmen sowie DVD-Player und komplette Stereoanlage sind vorhanden.
ES
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung immobilien
Korpustyp:
Webseite
Las nuevas mejoras del canal incluyen:
ES
Neu im Programm sind unter anderem:
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La terminal de carga Wilhelmshaven es caracterizada por su posición directamente en el canal.
DE
Der Containerhafen Wilhelmshaven zeichnet sich durch seine direkte Lage an der Fahrrinne aus.
DE
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr bahn
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La tapa del canal está hecho de acero inoxidable DIN 1.4301.
ES
Der Deckel der Rinne ist aus rostfreiem Stahl DIN 1.4301 hergestellt.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Durante la última Era Glaciar los glaciares abrieron un canal en el suelo.
DE
Während der letzten Eiszeit schleiften Gletscher eine Rinne ins Erdreich.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung architektur immobilien
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sincronización emisor/receptor pulsando un botón, es decir, todos los aparatos se pueden ajustar conjuntamente en un canal de transmisión preajustado
DE
Sender/Empfänger-Synchronisierung auf Knopfdruck, d.h. alle eingesteckten Geräte können auf einen zuvor eingestellten Übertragungskanal gemeinsam eingestellt werden
DE
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Excelente capacidad de conformación 3D en formas cóncavas y convexas, incluso con remates y canales profundos.
ES
Ausgezeichnete dreidimensionale Anpassung an konkave und konvexe Formen, auch wenn Nieten und tiefe Rillen vorhanden sind
ES
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un nuevo y amplio programa de socios de canal global.
Ein umfassendes, neues und globales Channel Partner Programm.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Por desgracia, John habla sólo Inglés, pero el video todavía quiero privar a nadie y lo recomiendo a todos los amantes de las plantas y su canal de jardín.
DE
Leider spricht John nur Englisch, aber das Video will ich dennoch niemandem vorenthalten und empfehle allen Pflanzen- und Gartenfreunden seinen Channel.
DE
Sachgebiete:
musik theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En esta parte, el canal de Pangalanes, la laguna de la isla de Santa María y la península de Masoala invitan a vibrar con el mar en compañía de las ballenas jorobadas que vienen hasta aquí para aparearse.
ES
Der Canal de Pangalanes, die Lagune der Insel Sainte-Marie und die Halbinsel Masoala laden zur Erholung am Meer ein, dort wo die Buckelwale sich paaren.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
CYRIL BREWARD (LE VERRE VOLE) IN VINO VERY CLASSE La historia de Verre volé empezó en el año 2000 con un bistró gourmet en el canal Saint-Martin. Enseguida, su creador, Cyril Bordarier, abrió un anexo en la calle Oberkampf, una bodega dedicada al vino natural que puso en manos de Cyril Breward.
ES
CYRIL BREWARD (LE VERRE VOLE) IN VINO VERY CLASSE Die Geschichte des Verre Volé beginnt im Jahr 2000 mit einem Feinschmecker-Bistro am Canal Saint-Martin. Sehr rasch eröffnet sein Gründer Cyril Bordarier in der Rue Oberkampf, zusätzlich einen ganz auf Naturwein spezialisierten Weinkeller, dessen Leitung er Cyril Breward anvertraut.
ES
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
usando esta opción, solo se podrá ver el canal 26 y el 23 y habrá un bonito texto en pantalla (OSD) por cada cambio de canal, mostrando el nombre del canal.
DE
Durch Verwendung dieser Option sind nur die Kanäle 26 und 23 in Gebrauch, und es wird beim Kanalwechsel einen netten OSD-Text geben, der den Namen des Kanals anzeigt.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Rembrandt Hotel Leiden, situado en el centro hist��rico de Leiden, ofrece hermosas vistas a un canal.
ES
Das Rembrandt Hotel Leiden befindet sich im historischen Stadtzentrum von Leiden und bietet einen wundersch��nen Blick ��ber eine Gracht.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
canales
|
.
|
conexión canal a canal
|
.
|
señalización canal por canal
|
.
.
|
canal abierto
|
.
|
canal público
|
.
|
canal semiconductor
|
.
|
canal enterrado
|
.
|
canal subyacente
|
.
|
canales oscilantes
|
.
|
canal cerrado
|
.
|
canal dentario
|
.
|
canal selector
|
.
|
canal multiplexor
|
.
|
canal flotante
|
.
|
canal múltiple
|
.
|
canal hidrodinámico
|
.
|
canal sacro
|
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit canal
264 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Die Lautstärke bestimmt wieder der Stereoregler
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Bilder und Fotos von Treviso
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
También puede restringir canales y configurar sus propios canales seguros.
ES
Richten Sie einen eigenen Werbekanal oder einen Kinderbetreuungskanal ein.
ES
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Canales de televisión en Alemania
DE
Fernseh- und Rundfunksender in Deutschland
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Canales de televisión en Alemania
DE
Arbeit, Ausbildung und Studium in Deutschland
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
para ver canal plus gratis
kostenloser RSS-Reader für die Hosentasche
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos del canal DigiArt
ES
Mehr Foto-Ordner anlegen
ES
Sachgebiete:
kunst internet media
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos del canal DigiArt
ES
Die neuesten Kommentare zum Bild
ES
Sachgebiete:
kunst internet media
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos del canal Jovenes
ES
Die neuesten Bilder von Martant
ES
Sachgebiete:
kunst internet media
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos del canal Jovenes
ES
Die neuesten Kommentare zum Bild
ES
Sachgebiete:
kunst internet media
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos del canal Concurso
ES
Die neuesten Kommentare zum Bild
ES
Sachgebiete:
kunst radio theater
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos del canal Personas
ES
Die neuesten Bilder von magic-colors
ES
Sachgebiete:
geografie internet media
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos del canal Personas
ES
Die neuesten Kommentare zum Bild
ES
Sachgebiete:
foto media internet
Korpustyp:
Webseite
para ver canal plus gratis
Kostenlose Anrufe mit Skype für Windows Phone
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Restaurantes en Canal del Mediodía:
Restaurants Flüge Le Clos des Chevaliers
Sachgebiete:
musik tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Publicidad canal valdrá la pena.
DE
Werbekanal wird sich lohnen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
programa 'para ver canales tv
Passende Software zu TV To Go
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
programa 'para ver canales tv
Beschreibungen zu TV To Go
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Canales de televisión en Alemania
DE
Buntes Treiben in Deutschland und anderen Ländern
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Canales de televisión en Alemania
DE
Willkommen in der Schweiz
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Canales de televisión en Alemania
DE
Kreativ in Deutschland Feste und Traditionen
DE
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
Canales de televisión en Alemania
DE
Sie sind hier Studieren in Deutschland
DE
Sachgebiete:
soziologie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos del canal DigiArt
ES
Die neuesten Bilder von Ralf Scholze
ES
Sachgebiete:
foto media internet
Korpustyp:
Webseite
Canales de televisión en Alemania
DE
German News Service - Deutschland aus erster Hand
DE
Sachgebiete:
handel universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Tres nuevos canales en YouTube
ES
als Neuankömmling bei einem neuen Besitzer
ES
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Canales de televisión en Alemania
DE
Bildergalerie des Besuches in Nuevo Berlín
DE
Sachgebiete:
verlag musik politik
Korpustyp:
Webseite
Ofrecer un canal sencillo para transacciones móviles
ES
Einfach und mobil Transaktionen durchführen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
programas 'para ver canal plus gratis 2013
kostenloser RSS-Reader für die Hosentasche
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Macros Nuevas fotos del canal Concurso
ES
Die neuesten Bilder von Daniela Reisigl
ES
Sachgebiete:
kunst internet media
Korpustyp:
Webseite
¿Desea optimizar sus canales de eliminación?
DE
Möchten Sie Ihre Entsorgungswege optimieren?
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ventiladores de canal fabricantes y proveedores.
ES
Kanalventilatoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Ventiladores de canal?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kanalventilatoren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Prensas de canal móvil fabricantes y proveedores.
ES
Mobile Kanalballenpressen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Prensas de canal móvil?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mobile Kanalballenpressen?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Prensas de canal automático fabricantes y proveedores.
ES
Vollautomatische Kanalballenpressen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Prensas de canal automático?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Vollautomatische Kanalballenpressen?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Canales de desagüe fabricantes y proveedores.
ES
Entwässerungsrinnen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
architektur bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Canales de desagüe?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Entwässerungsrinnen?
ES
Sachgebiete:
architektur bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
Prensas de canal fabricantes y proveedores.
ES
Kanalballenpressen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
la ampliación del canal de Panamá.
dem Ausbau des Panamakanals.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
¿Quién construyó el canal de Panamá?
Wer hat den Panamakanal gebaut?
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Lo más destacado del Canal de Panamá
Höhepunkte der Kreuzfahrt durch den Panamakanal und entlang der Mexikanischen Riviera
Sachgebiete:
nautik musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
1000 canales de difusion a su disposicion!
ES
1000 Vertriebskanäle zu Ihrer Verfügung!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Tipología de clientes por canal de venta:
ES
Typologisierung der Kunden nach Verkaufskanal:
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce finanzen
Korpustyp:
Webseite
Preguntas y respuestas sobre ver canal plus
Viren und Trojaner finden und entfernen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Cruzar el canal a bajo coste
ES
bis zu 7 Überfahrten pro Tag
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Tu propio canal de vídeo en directo
Am besten bewertet in der vergangenen Woche
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Los canales de Brujas en Brujas:
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Brujas y sus canales me embrujaron.
Hotels __CAT_STERNE__ in Brügge
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Compresores de canal lateral fabricantes y proveedores.
ES
Seitenkanalkompressoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
53 canales de digital en 3 idiomas
DE
53 Radiosender in 3 Sprachen
DE
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Prensas de canal?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kanalballenpressen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Soplantes de canal lateral fabricantes y proveedores.
ES
Seitenkanalverdichter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Soplantes de canal lateral?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Seitenkanalverdichter?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Turingia Canales de televisión en Alemania
DE
Sie sind hier Kulturelles Leben in Deutschland
DE
Sachgebiete:
literatur politik media
Korpustyp:
Webseite
tv todos los canales en vivo español
Grand Theft Auto in Spanisch (ES)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevo programa de Canal de Intermec
ES
Neues intelligentes RFID-Lesegerät IF61 von Intermec
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También disponen de canales por cable.
ES
Kabel-TV ist ebenfalls vorhanden.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Los canales septentrionales - lugar turístico Amsterdam
ES
Die Nördlichen Grachten hat 3 Michelin-Sterne.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Paseo por los Canales de San Petersburgo
Petro Sport Hotel in Sankt Petersburg
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más en el canal de YouTube™
ES
Noch mehr auf Youtube sehen
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
TV LCD con canales vía satélite.
LCD-TVs sind mit Sat-TV ausgestattet.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Televisores están equipados con canales vía satélite.
Alle Zimmer sind mit Sat-TV ausgestattet.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Los canales de Brujas en Brujas
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Estuche presentación para botellas en micro canal
Geschenkkartons für Flaschen Geschenkkartons für Flaschen
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Canales de Amsterdam
NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky in Amsterdam
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El software le permite crear canales, charlas récord, canales de cifrar y
Die wichtigsten Funktionen der Software gehören die Kommunikation im Chat oder
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Función de audio bidireccional, 1 canal de audio para canal de vídeo
DE
Bidirektionale Audiofunktion, 1 Audiokanal pro Videokanal
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ofrece habitaciones con baño privado, TV con Canal + y canales satélite y Wi-Fi gratuita.
ES
Es verfügt über Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV und kostenfreiem WLAN.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Embajada de Alemania Montevideo - Canales de televisión en Alemania webapp
DE
Deutsche Botschaft Wellington - Fernseh- und Rundfunksender in Deutschland webapp
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ámsterdam | Entre canales y callejuelas Desde EUR 1.356
ES
Amsterdam | Zwischen Grachten und Gassen Ab EUR 1.356
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
* Calificado de forma independiente por otra empresa, Canal de Retorno.
ES
*Gemessen von der unabhängigen Organisation, Return Path.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Está separada de Bélgica por el canal Albert.
ES
Von Belgien ist sie durch den Albertkanal getrennt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Modelado de sistemas discretos dinámicos mono y multi-canal
ES
Modellierung zeitdiskreter Ein- und Mehrkanalsysteme
ES
Sachgebiete:
geografie raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Canal
ES
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Dvd
ES
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Los canales clásicos de publicidad no han perdido su influencia.
ES
Die klassischen Werbekanäle bleiben wichtig:
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo me abono a los canales de noticias RSS?
DE
Wie abonniere ich die RSS-Newsfeeds?
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
Trailer de la película en el canal SRF
DE
Trailer zum Film auf SRF
DE
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Cuenta con una TV con canales por cable.
ES
Es verfügt über ein TV mit Kabelanschluss.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Hasta 10 canales de medición por cada tarjeta insertable
DE
bis zu 10 Messkanäle pro Einschub
DE
Sachgebiete:
oekologie technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Canales de ventilación en el respaldo para una buena climatización.
DE
Belüftungskanäle im Rückenbereich für gute Klimatisierung.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
nuevas oportunidades para el canal y nuevas formas de venta
ES
Eine neue Jeans-Kollektion erscheint viermal im Jahr.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling sport
Korpustyp:
Webseite
En la confluencia del río Moika con el canal
ES
Dort wo der Fluss Moika und der Kr
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
En la sección Experimentos en el canal Jovenes
ES
Der erste Teil ist ganz leicht.
ES
Sachgebiete:
foto internet media
Korpustyp:
Webseite
El vibrador de canal se distingue por las siguientes características:
DE
Der Trogvibrator zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:
DE
Sachgebiete:
architektur bau technik
Korpustyp:
Webseite
Configurar el canal de teléfono de Freshdesk es fantástico.
ES
Das Einrichten und Konfigurieren des Telefonkanals von Freshdesk ist phänomenal einfach.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Prensas de canal automático en la categoría Prensas de balas
ES
Ballenpressen HSM V-Press 60 in der Kategorie Ballenpressen
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Brocas de canal de refrigeración fabricantes y proveedores.
ES
Kühlkanalbohrer Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Brocas de canal de refrigeración?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Kühlkanalbohrer?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Bombas centrífugas con rodete de canales?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kanalradpumpen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Navegación nacional e internacional por el Rin y el Canal
DE
Nationale/internationale Rhein- und Kanalschifffahrt
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto bahn
Korpustyp:
Webseite
Amplia gama de accesorios que incluye diversos canales
ES
Umfangreiches Zubehör inklusive verschiedener Rinnen
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Ciudades cerca del punto de venta Xàtiva, Canals, Alberic, Carcaixent,
ES
Städte in der Nähe der Geschäfte München, Dachau,
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ciudades cerca del punto de venta Xàtiva, Canals, Alberic, Carcaixent,
ES
Städte in der Nähe der Geschäfte Regensburg,
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
¿Por qué se construyó el canal de Panamá?
Warum wurde der Panamakanal gebaut?
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, el software permite crear sus propios canales de voz.
Die Software ermöglicht es Ihnen, mit verschiedenen Arten von Berechnungen zu arbeiten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, el software permite crear sus propios canales de voz.
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu schaffen oder Ihre eigene Server und die Rechte der Moderatoren zu geben.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, el software permite crear sus propios canales de voz.
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu machen und in der Art der Videokonferenz kommunizieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, el software permite crear sus propios canales de voz.
Außerdem ermöglicht die Software eine eigene Sprachkanäle erstellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Con canales de drenaje para un desagüe eficiente
Mit Drainagekanäle für gute Entwässerung
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite