linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 70 de 27 com 20
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
autodesk 7 intel 7 vessoft 7 averydennison 5 miele 3 mysql 3 renishaw 3 alwaysdiscreet 2 download3k 2 dvdfab 2 eventbrite 2 freshdesk 2 gigabyte 2 industryarea 2 kindersitze 2 mandarinoriental 2 pepperl-fuchs 2 rainbird 2 servolutions 2 uni-kl 2 allgaier 1 atinsight 1 bad-homburg-tourismus 1 blurb 1 bmw-motorrad 1 cfturbo 1 chemie 1 ciao 1 dictator 1 fashionunited 1 filemaker 1 fleckvieh 1 fu-berlin 1 furthof-antikmoebel 1 goethe 1 google 1 haacon 1 hannes-schurig 1 hansgrohe 1 harmonicdrive 1 hohenstein 1 kelkoo 1 kjellberg 1 marazzi 1 mariscal-abogados 1 meva 1 mini 1 minube 1 monacor 1 multivac 1 naturefund 1
Sachgebiete
​ internet 50 unterhaltungselektronik 35 informationstechnologie 32 informatik 30 e-commerce 22 technik 20 auto 15 radio 12 foto 11 verkehr-gueterverkehr 9 raumfahrt 8 verlag 8 bau 7 media 7 tourismus 7 typografie 6 film 5 handel 5 verkehrssicherheit 5 gartenbau 4 nautik 4 transaktionsprozesse 4 universitaet 4 infrastruktur 3 medizin 3 astrologie 2 controlling 2 finanzmarkt 2 immobilien 2 mode-lifestyle 2 musik 2 oekonomie 2 verkehrsfluss 2 architektur 1 bahn 1 biologie 1 finanzen 1 geografie 1 jagd 1 kunst 1 landwirtschaft 1 literatur 1 luftfahrt 1 marketing 1 mathematik 1 militaer 1 physik 1 politik 1 schule 1 steuerterminologie 1 vogelkunde 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
característica Merkmal 6.104
Eigenschaft 4.097 . Charakteristikum 186 . . . Eigenart 18 . . Kennlinie 1 . .
[ADJ/ADV]
característica .
[Weiteres]
característica .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

característica Feature 140 Funktionen 17 Marke 1 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

característica Merkmal
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

algunas nuevas características sólo pueden estar disponibles para cuentas de pago. ES
tomsplanner.es
einige neue Merkmale stehen möglicherweise nur für kostenpflichtige Konten zur Verfügung. ES
tomsplanner.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


características Grundzüge 8 .
característica bidireccional .
impedancia característica . .
curva característica . . . . . . .
característica barométrica .
velocidad característica .
característica sonora .
característica dinámica .
características mecánicas mechanische Eigenschaften 14 . .
características elementales .
características colorimétricas .
características dinámicas .
característica directa .
características estáticas .
característica transitoria . . .
característica Zener .
característica electroóptica .
potencias características .
característica genética .
característica cuantitativa .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit característica

244 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Características de Composite Design ES
autodesk.es
Praktische Werkzeuge für den Entwurf von Verbundwerkstoffen (Composite Design) ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Características de la propiedad.
rumbo.es
Dieses beliebte Anwesen befindet sich in Bitola.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Tecnologías de envasado y características
multivac.com
Übersicht über Ihre Bestellungen und Anfragen
multivac.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Características y precio | Seguir leyendo ES
wikio.es
Samsung NX1000 Systemkamera mit 20-50mm Objektiv für 199 Euro | Weiterlesen ES
wikio.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Las principales características de MySQL
mysql.com
Welche Kunden setzen MySQL Cluster ein?
mysql.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Características principales de un vistazo
pepperl-fuchs.es
Die Highlights auf einen Blick
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Características que facilitan la colocación ES
olympus.es
Ausstattung für eine einfachere Platzierung ES
olympus.de
Sachgebiete: medizin unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Características de los soportes SNS ES
schaeffler.es
Highlights des neuen SNS Gehäuses: ES
schaeffler.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Características de equipamiento según modelo ES
miele.es
Für jede Anforderung das richtige Modell ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Datos y características ▪ dimensiones exteriores ES
storopack.es
Daten und Fakten ▪ Außenabmessungen ES
storopack.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau foto    Korpustyp: Webseite
Hoteles en París por características
minube.com
Bristol Hotel Salzburg in Salzburg
minube.de
Sachgebiete: gartenbau radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Características fundamentales del smartphone Intel® ES
intel.es
Hauptmerkmale von Smartphones mit Intel® Technik ES
intel.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Características especiales de la versión PRO
servolutions.com
Zusätzliches Jahr Updates der POPcon PRO Antivirusfunktion
servolutions.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Características especiales de la versión PRO
servolutions.com
Versionen von POPcon
servolutions.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Su característica principal es la sencilla elegancia. ES
westwing.es
Diese Kugelschreiber und Füllfederhalter zeichnen sich durch ihre schlichte Eleganz aus. ES
westwing.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Características y ventajas de la torre Space DE
meva.de
Technik & Vorteile des Space Gerüstturms DE
meva.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Características de compatibilidad que mejoran la colaboración. ES
autodesk.es
Kompatibilitätsfunktionen für eine bessere Zusammenarbeit. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Consulte las características de construcción de edificios ES
autodesk.es
Integration von mechanischer und elektrotechnischer Konstruktion ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Consulta nuestra comparación completa de características ES
freshdesk.es
Sehen Sie sich unseren vollständigen Funktionsvergleich an ES
freshdesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Placas de características? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Leistungsschilder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Características ambientales de los productos Sony
sony.es
Umwelteigenschaften der Produkte von Sony
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Las principales características del software incluyen:
vessoft.es
Das Hauptmerkmal der Software ist die
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Las principales características del software incluyen:
vessoft.es
Die Software kann durch seine große Anzahl von
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software tiene una característica que le
vessoft.es
Die Software verfügt über eine
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ventajas y características del software SiGNUM™ ES
renishaw.es
Vorteile der SiGNUM™ Software ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Características de las Toallas para la Incontinencia:
alwaysdiscreet.com
Produkteigenschaften der Always Discreet Professional Binden bei Inkontinenz
alwaysdiscreet.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Características de las campanas extractoras Miele: ES
miele.es
Hood in motion Miele Dunstabzugshauben in Bewegung ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Medición e inspección de características de componentes ES
renishaw.es
Messung und Prüfung von Werkstückmerkmalen ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Qué características de producto considera más importantes?" ES
hansgrohe.es
Welche Produkteigenschaften sind Ihnen wichtig? ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Características de la API de Maps: ES
google.es
Google Maps API für Unternehmen ES
google.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Descubre todas las características del Nissan MURANO: ES
nissan.es
Erfahren Sie mehr über die Ausstattung des NISSAN MURANO: ES
nissan.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
H Restricciones en características de MySQL
mysql.com
Konfiguration von MySQL für die Zusammenarbeit mit Hochverfügbarkeitstechnologien
mysql.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
1.4.2 Las principales características de MySQL
mysql.com
Anwenderbericht zum Session-Management basierend auf MySQL Cluster
mysql.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Las características de la acción solicitada: ES
atinsight.es
Die Eigenheiten der Aktion: ES
atinsight.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Las excepcionales características de nuestro producto: DE
steiner.de
Produkteigenschaften, die Sie begeistern werden: DE
steiner.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Características específicas de las fachadas encoladas
wienerberger.com
Das entstehende Fugenbild unter-stützt die natürliche Ausstrahlung der Fassade.
wienerberger.de
Sachgebiete: architektur bau foto    Korpustyp: Webseite
Otorga excelente tracción y autolimpieza Características:
kelkoo.es
• Laufrichtungsgebundenes Reifenprofil für ausgezeichnete Handlingeigenschaften bei Nässe.
kelkoo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Las principales características del software incluyen: ES
vessoft.es
Die in der Software befindet Anwendungen sind: ES
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Primeras características para un nuevo proyecto DE
naturefund.de
Erste Kenndaten für ein neues Projekt DE
naturefund.de
Sachgebiete: vogelkunde gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
¿Qué características del departamento puedo esperar? DE
unterkunft-in-chile.de
Mit welcher Ausstattung der Wohnung kann ich rechnen? DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Resumen de características del chipset Intel® Z170 ES
intel.es
Die Funktionsmerkmale des Intel® Z170 Chipsatzes im Überblick ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Resumen de características del chipset Intel® H170 ES
intel.es
Die Funktionsmerkmale des Intel® H170 Chipsatzes im Überblick ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las características visuales integradas ofrecen contenido sensacional ES
intel.es
Integrierte Grafikfunktionen sorgen für einzigartige Inhalte ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Características del contrato de agencia en España ES
mariscal-abogados.es
Kosten und Steuern beim Erwerb einer Immobilie in Spanien ES
mariscal-abogados.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Características comunes de todas las cafeteras TASSIMO: ES
tassimo.es
Gemeinsamkeiten aller TASSIMO Maschinen: ES
tassimo.de
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Compare las características de las ediciones
autodesk.com
Drei Jahre Abonnement zum Preis von einem Jahr
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Opción de "ningún sitio" para líneas características
autodesk.com
Erstellung von Elementkanten ohne Gebiet
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cree líneas características sin crear un sitio.
autodesk.com
Erstellen Sie Elementkanten, ohne ein Gebiet erstellen zu müssen.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las características visuales integradas ofrecen contenido sensacional
intel.es
Integrierte Grafikfunktionen sorgen für einzigartige Inhalte Implement a 64B PCIe* Burst Transfer
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Ejemplos de uso de FileMaker Go | Nuevas características
filemaker.com
Betterworx rechnet mit fileWorker ab | FileMaker
filemaker.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
todo sobre las características de los productos, disponibilidad, precios etc. DE
chemie.de
Alles über Produktmerkmale, Verfügbarkeit, Preise etc. DE
chemie.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Utilice nubes de puntos para digitalizar características conforme a obra.
autodesk.com
Verwenden Sie Punktwolken, um fertige Baupläne zu digitalisieren.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Reserva de derecho a cambios en las características técnicas. ES
olivetti.es
Änderung der technischen Details vorbehalten. ES
olivetti.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Todas las características de Windows 10, Cortana y Spartan ES
twikle.es
Microsoft erklärt die Verteilung von Windows 10 Preview Builds ES
twikle.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Este electrodo de soldadura blanda presenta buenas características de humectación. DE
kjellberg.de
Die weich schweißende Elektrode weist gute Benetzungseigenschaften auf. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
Smart Diary 4.8.0 Software Diary - muchas características únicas. ES
download3k.es
Smart Diary 4.8.0 Smart Diary Suite - eine Tagebuchsoftware. ES
download3k.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Una característica de la piratería es lo repentino. DE
goethe.de
Zur Piraterie gehört die Plötzlichkeit. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur politik media    Korpustyp: Webseite
las características generales del material (tipo del material, color, durabilidad) DE
hohenstein.de
die allgemeinen Materialeigenschaften (Art des Materials, Farbgebung, Strapazierfähigkeit) DE
hohenstein.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las características técnicas de ambas son casi idénticas. DE
harmonicdrive.de
Die Leistungsdaten dieser beiden Baureihen sind daher identisch. DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si eso no es ni siquiera una nueva característica fresca. DE
hannes-schurig.de
Wenn das mal nicht eine coole Neuerung ist. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Todas las características están disponibles desde el plan gratuito. ES
freshdesk.es
Uneingeschränkte Funktionalität – im Rahmen des kostenlosen Plans. ES
freshdesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Las características interiores del gabinete Biedermeier en estantes y cajones. DE
furthof-antikmoebel.de
Innen verfügt der Biedermeier Schrank über Einlegeböden und Schubladen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik foto    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillos cilíndricos tienen las siguientes características clave: ES
industryarea.es
Zylinderrollenlager verfügen über die folgenden Spezifikationen: ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Características de tipo y ubre cumplen con los requerimientos? DE
fleckvieh.de
Entsprechen die Exterieurmerkmale und das Euter den Anforderungen? DE
fleckvieh.de
Sachgebiete: mathematik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Excelentes características de corte y pelado, incluso con letras pequeñas ES
averydennison.es
Hervorragende Schnitt- und Entgitterungseigenschaften selbst bei kleinen Buchstaben ES
averydennison.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Nuevas características de seguridad requeridas para el paquete farmacéutico publicado ES
averydennison.es
Veröffentlichung der neuen erforderlichen Sicherheitsmerkmale für Medikamentenverpackungen ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Buscar productos por sus características Resumen del grupo
pepperl-fuchs.es
Oder Sie navigieren durch unsere Produktwelt mit ihren Produktfamilien und -gruppen.
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
26 suites lujosamente amuebladas, cada una con características exclusivas
mandarinoriental.es
26 hochwertig ausgestattete Suiten mit individuellen Merkmalen
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La característica principal del navegador es el uso
vessoft.es
Die Hauptvorteile der Software gehören: den
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Qué características de equipación considera importantes para su aspirador? ES
miele.es
Welche Ausstattungsmerkmale sind Ihnen bei Ihrem Staubsauger wichtig? ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
El ABS es, por supuesto, una característica de serie. ES
bmw-motorrad.es
Mit an Bord ist natürlich serienmäßiges ABS. ES
bmw-motorrad.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto militaer    Korpustyp: Webseite
Las principales características del software incluyen la edición, adición de
vessoft.es
Frostwire bietet die schnelle Suche von Dateien und enthält
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
velocidad regulable permite adaptación a las características de la muestra
retsch.es
Regelbare Drehzahl erlaubt Anpassung an das Probenmaterial
retsch.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La característica principal del software es la capacidad de
vessoft.es
Die Hauptfunktion der Software ist die Möglichkeit, die
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Su uso es ideal en zonas verdes. Características ES
rainbird.es
Diese Wetterstationen sind ideal in Verbindung mit der Zentralsteuerung SiteControl. ES
rainbird.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Constituyen el complemento ideal a los aspersores EAGLE™. Características ES
rainbird.es
Sie sind die perfekte Ergänzung zu den Regnern der Typenreihe EAGLE™ und zu Schwinghebelregnern. ES
rainbird.de
Sachgebiete: nautik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Descárguese ahora las características generales de los productos DigiWine ES
averydennison.es
Laden Sie jetzt die DigiWine Produktübersicht herunter ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
** Las características de los productos pueden variar según el modelo.
gigabyte.com
** Produktfunktionen können je nach Modell variieren.
gigabyte.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
* Las características del producto pueden variar según el modelo.
gigabyte.com
* Produktfunktionen können je nach Modell variieren.
gigabyte.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Características de los Protectores Diarios para la Incontinencia
alwaysdiscreet.com
Always Discreet Professional Binden Bei Inkontinenz
alwaysdiscreet.de
Sachgebiete: medizin radio foto    Korpustyp: Webseite
¿Cuáles son las características de las puertas del MINI Clubman? ES
mini.es
Ist der MINI Countryman ein Fünfsitzer oder ein Viersitzer? ES
mini.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Vea nuestra tabla de productos con rendimiento y características similares. ES
averydennison.es
Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle unserer Produkte mit ähnlichen Obermaterialien und Leistungsmerkmalen. ES
averydennison.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Fácil acceso a las características desde cualquier ángulo ES
renishaw.es
Leichter Zugang zu Merkmalen in allen Winkelpositionen ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una combinación de otras varias características de seguridad ES
averydennison.es
Eine Kombination aus mehreren anderen Sicherheitsfunktionen ES
averydennison.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Una característica especial es el sistema al aire libre: DE
bad-homburg-tourismus.de
Ein besonderer Clou ist das Open-Air-System: DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Es el mayor instituto de estas características en Alemania. DE
fu-berlin.de
Es ist das größte Institut seiner Art in Deutschland. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: geografie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Se adapta totalmente a las características y necesidades del sector.
webtenerife.com
Die Agentur stellt sich komplett auf die Charakteristiken und Anforderungen des Sektors ein.
webtenerife.de
Sachgebiete: film radio handel    Korpustyp: Webseite
Resumen de características del chipset Intel® C600 Express
intel.es
Die Funktionsmerkmale der Intel® Chipsätze der C600-Reihe im Überblick
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
en el estado heterocigota aparece una mezcla de características
zum.de
im heterozygoten Zustand erscheint eine Merkmalsmischung
zum.de
Sachgebiete: astrologie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Característica de libros de InDesign: creación automática de plantillas ES
blurb.es
InDesign-Buchfunktion – Automatische Erstellung von Layoutvorlagen ES
blurb.de
Sachgebiete: film e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Por eso se ameliarón considerablemente las características de marcha. DE
dictator.de
Dadurch wurden die Laufeigenschaften der Federseilrolle erheblich verbessert. DE
dictator.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Las características del desagüe varían en función del modelo: DE
wedi.de
Mindestaufbauhöhen in Abhängigkeit des Ablaufs: DE
wedi.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau foto    Korpustyp: Webseite
Para habilitar esta característica, dirígete al Paso 8: ES
eventbrite.es
Scrollen Sie nach unten zu Schritt 3: ES
eventbrite.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Según cada caso individual pueden cumplirse las siguientes características técnicas: DE
haacon.de
Je nach Einsatzfall können folgende technischen Charakteristika erfüllt werden: DE
haacon.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
característica de camino-abrazo óptima y alta agilidad DE
kindersitze.de
optimale Straßenlage und hohe Wendigkeit DE
kindersitze.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Kiddy Phoenixfix pro 2 - Características de seguridad y de confort: DE
kindersitze.de
Kiddy Phoenixfix Pro 2 Sicherheits- und Produktmerkmale: DE
kindersitze.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
la primera instalación de estas características en Japón. ES
mandarinoriental.es
Diese erste Installation ihrer Art in ganz Japan ermöglicht eine 360-Grad-Projektion von Fotos und Computergrafiken. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: marketing tourismus media    Korpustyp: Webseite
Las mejores características del software del Álbum digital Pixum ES
pixum.es
Wählen Sie die Pixum Fotobuch Software für das entsprechende Lieferland ES
pixum.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Resumen de características del chipset Intel® CM236 para portátiles ES
intel.es
Die Funktionsmerkmale des Intel® CM236 Chipsatzes für Mobilsysteme im Überblick ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Buscar por formatos, colores, características técnicas y aplicaciones ES
marazzi.es
Home Kollektionen Format Format Klein Bodenbelag und Wandverkleidung ES
marazzi.de
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,36 Sek. -