linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 55 de 38 com 17
Korpustyp
Webseite 110
Host
mozy 22 hannes-schurig 17 softonic 11 vessoft 6 czechtrade 5 leuchtturm1917 5 dvdfab 3 incony 3 winrar 3 autodesk 2 ccvision 2 onlineshops-finden 2 uni-assist 2 alfaromeopress 1 berlinerratschlagfuerdemokratie 1 brandfisher 1 campingexperience 1 debitoor 1 fdcl-berlin 1 fee 1 fiatpress 1 fiatprofessionalpress 1 filemaker 1 giffits 1 goethe 1 gunold 1 junghans 1 kjellberg 1 madeira 1 maennerseiten 1 maniactools 1 netmoms 1 openstreetmap 1 ovh 1 projektron 1 servolutions 1 sony 1 tuneup 1 viamichelin 1 vorwerk 1
Sachgebiete
​ internet 80 informatik 59 informationstechnologie 36 e-commerce 26 unterhaltungselektronik 19 typografie 18 verlag 15 media 11 foto 10 radio 5 universitaet 5 auto 4 gartenbau 4 handel 4 technik 4 mode-lifestyle 3 transaktionsprozesse 3 film 2 musik 2 oekonomie 2 tourismus 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrssicherheit 2 bau 1 finanzmarkt 1 infrastruktur 1 kunst 1 marketing 1 politik 1 rechnungswesen 1 schule 1 soziologie 1 sport 1 unternehmensstrukturen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
carpeta . Verzeichnis 128 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

carpeta Dateien 11 Ordnern 17 Datei 18 Unterordner 7 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


carpeta asfáltica . . . . .
carpeta muestrario . .
carpeta índice . . .
test de carpeta .
carpeta de documentos . .
carpetas para documentos .
carpeta de documentación . .
carpeta para fichero .
carpeta de escritorio .
carpeta de anillas .
carpeta de predicción de ruta .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit carpeta

187 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Crear carpetas en la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Speichern Sie Fotos von Mozy auf Ihr Mobilgerät ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crear carpetas en la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Mozy im Netz von Hell in Dunkel ändern ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crear carpetas en la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Leistung der Backup-Software auf Windows ändern ES
mozy.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crear carpetas en la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Auswählen der Verteilungsmethode in Online-Mozy ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Todo compacto en una carpeta. DE
ccvision.de
Alles kompakt im Schuber. DE
ccvision.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Iniciar con una carpeta de preferencias diferente: DE
openstreetmap.de
Mit einem anderem Einstellungenordner starten. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
carpeta de favoritos y sin nombre DE
hannes-schurig.de
Drucker und Anschlüsse über die Registry löschen DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También aseguramos estampado para carpetas de anillas. ES
czechtrade.es
Wir sichern auch Bedruck für die Ringordner. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau foto typografie    Korpustyp: Webseite
Seleccione la carpeta de instalación y, a continuación, seleccione Siguiente. ES
autodesk.es
Wählen Sie den Installationsordner, und dann klicken Sie auf Weiter. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cambiar la ubicación de la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Die Windows-Backup-Software über den Infobereich öffnen ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Cambiar la ubicación de la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Zahlungsintervall ändern Quittungen und Rechnungen ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Cambiar el nombre de la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Startseite für Mozy im Internet ändern ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cargar archivos a la carpeta de sincronización en línea ES
mozy.es
Proxy-Einstellungen in der Admin-Konsole konfigurieren ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Carpeta de perfil de usuario no se crea - Windows 7 DE
hannes-schurig.de
Benutzerprofilordner wird nicht erstellt – Windows 7 DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acceso rápido y conveniente a las aplicaciones o carpetas.
vessoft.es
Die Multifunktions-Software zur Aufzeichnung und die Scheiben zu bearbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Rápido y fácil acceso al software o carpeta
vessoft.es
Schnelle und einfache Erstellung von verschiedenen Arten Notizen
vessoft.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acceso rápido y conveniente a las aplicaciones o carpetas.
vessoft.es
Werkzeug zur Kontrolle das automatische Laden von Anwendungen, Services und Komponenten.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acceso rápido y conveniente a las aplicaciones o carpetas.
vessoft.es
Das Werkzeug, um die Android Applikationen und Spiele laufen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Seleccione la carpeta de instalación y, a continuación, seleccione Siguiente.
autodesk.es
Wählen Sie den Installationsordner und klicken Sie auf Weiter.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Como compartir carpetas sin límite con BitTorrent Sync
softonic.com
Video starten Videos mit QuickTime drehen und schneiden
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
carpetas virtuales 5 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Download Tarot für den Tag
softonic.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Cambiar el nombre de la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Wiederherstellen der Registrierung ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cambiar el nombre de la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Ändern Sie die Sync-Benachrichtigungen auf dem Mac ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Resumen de la carpeta de productos y rendimientos: DE
fee.de
Produkt- und Leistungsportfolio im Überblick: DE
fee.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Añadir archivos a la carpeta de sincronización en un equipo ES
mozy.es
Partner-Datensatz hinzufügen Den Datensatz eines Partners anzeigen und bearbeiten ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cambiar la ubicación de la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Mozy im Netz von Hell in Dunkel ändern ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eliminar archivos de la carpeta de sincronización en línea ES
mozy.es
Anzeige des belegten Speicherplatzes Mozy-Benutzerhandbuch ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nuevamente añadimos carpetas de anillas al nuestro surtido. ES
czechtrade.es
Die Ringordner haben wir wieder in unser Sortiment eingereiht. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau foto typografie    Korpustyp: Webseite
Ofertamos carpetas de anillas en varias variantes de colores. ES
czechtrade.es
Die Ringordner bieten wir in verschiedenen Farbausführungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau foto typografie    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Como compartir carpetas sin límite con BitTorrent Sync
softonic.com
Video starten Video: Filme herunterladen mit uTorrent
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Como compartir carpetas sin límite con BitTorrent Sync
softonic.com
BitTorrent Sync: Dropbox ohne Limit:
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Descarga el archivo de software y guárdalo en la carpeta. ES
vorwerk.es
Lassen Sie sich bequem über unseren Newsletter über neue Versionen der Software informieren. ES
vorwerk.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las versiones anteriores solo lo hacian para carpetas no vacías.
winrar.es
In vorherigen Versionen wurde die Zeit nur bei nichtleeren Verzeichnissen gesetzt.
winrar.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En Windows XP Pro está disponible en las Opciones de carpeta, seleccione "Fácil de usar compartido de carpetas", sólo tienes que desactivarlo. DE
hannes-schurig.de
Unter Windows XP Pro gibt es in den Ordneroptionen den Punkt “Einfache Ordnerfreigabe verwenden”, den man nur deaktivieren muss. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entonces debe estar presente en el primer nivel de la carpeta de la MSOCache en esta partición, con la típica estructura de carpetas MSOCache y muchos taxis. DE
hannes-schurig.de
Dann muss auf dieser Partition in der 1. Ordnerebene der MSOCache vorhanden sein, mit der typischen MSOCache Ordnerstruktur und vielen Cabs. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
archiva todos los correos electrónicos descargados en carpetas independientes en el servidor.
servolutions.com
€59.00 ChangeSender Exchange Serverkomponente nur Lieferung des Lizenzcodes per Email Pro Server.
servolutions.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Extractos de los catálogos en-demanda de la búsqueda avanzada o carpeta DE
incony.de
Auszugskataloge on-demand aus der Experten suche oder Sammelmappe generierbar DE
incony.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Con una carpeta se puede descargar o convertir varias imágenes a la vez y muy eficiente. DE
incony.de
Mit einer Sammelmappe kann man das Herunterladen oder Konvertieren auch für mehrere Bilder auf einmal und sehr effizient durchführen. DE
incony.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Convertir la carpeta de sincronización en la ubicación de almacenamiento predeterminada ES
mozy.es
Öffnen des Einstellungsfensters in der Backup-Software auf Windows ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Buscar la ubicación de la carpeta de sincronización en un equipo ES
mozy.es
Das Statusfenster für die Backup-Software auf Windows öffnen ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Buscar la ubicación de la carpeta de sincronización en un equipo ES
mozy.es
Anmelden an der Admin-Konsole ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
como saber que carpetas ocupan mas espacio 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
screenshot windows 8 4 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
En el PC, bloqueamos la pantalla con contraseña y creamos carpeta…Ver más
softonic.com
So machen Sie Ihre E-Mail und Passwörter wieder sicher
softonic.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Allí ponemos a su disposición textos, imágenes y carpetas de prensa para que pueda descargarlos. DE
kjellberg.de
Wir stellen Ihnen Texte, Bilder und Pressemappen zum Download zur Verfügung. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: auto technik universitaet    Korpustyp: Webseite
como cambiar las carpetas por iconos todos de una vez en mi pc
softonic.com
Wie kann ich die symbole bei Windows Icons V2 ändern?
softonic.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
copias automaticas sincronizar carpetas 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
kostenlos navi software android 4.1.2 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
carpetas que ocupan mucho espacio 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
screenshot drucken 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Por favor, haga clic en el icono de carpeta para cargar los archivos fuente.
dvdfab.com
Zuerst müssen Sie natürlich die die zu rippende Blu-ray-Disc in das BD-Laufwerk einlegen.
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una respuesta para "carpeta de perfil de usuario no se crea - Windows 7" DE
hannes-schurig.de
One Response for "Benutzerprofilordner wird nicht erstellt – Windows 7" DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Haga clic en el menú Herramientas, haga clic en Opciones de carpeta. DE
hannes-schurig.de
Klicken Sie im Menü Extras auf Ordneroptionen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una práctica carpeta donde incluye 12 muestras del tamaño 23,5 x 32 cm. DE
gunold.de
in einer praktischen Klappbox sind 12 Musterbögen in der Größe 23,5 x 32 cm abgepackt. DE
gunold.de
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
No se crea la carpeta de perfil del usuario - Windows 7 DE
hannes-schurig.de
Benutzerprofilordner wird nicht erstellt – Windows 7 DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Total Commander – un software multifunción para gestionar archivos y carpetas del sistema.
vessoft.es
4shared – eine Software für den Zugriff auf und die Daten von File-Sharing-Dienst zu verwalten 4shared.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
RocketDock – un software para un acceso rápido y cómodo a las aplicaciones o carpetas.
vessoft.es
Colornote – eine Anwendung für die schnelle und einfache Erstellung von verschiedenen Noten.
vessoft.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Caben sin problemas todas las carpetas y libros que el niño necesita? ES
netmoms.es
Die Einschulung Deines Kindes steht kurz bevor? ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sesión de fotos para carpetas de presentación, trabajo de prensa y página web (para empleados) DE
brandfisher.de
Fotoshooting für Präsentationsmappen, Pressearbeit und die Internetseite (Mitarbeiter) DE
brandfisher.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
De esta forma, podrás organizar tus direcciones según tus propias carpetas. ES
viamichelin.es
So können Sie Ihre Adressen nach Ihren eigenen Bedürfnissen ordnen. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Carpetas de conferencias (96) como artículos promocionales, regalos corporativos y productos promocionales impresos con su Logotipo ES
giffits.es
Konferenzmappe (96) als Werbeartikel, Werbegeschenke und Werbemittel mit Logo zum Bedrucken. ES
giffits.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
copias automaticas sincronizar carpetas 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
4Sync kostenloser download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
compartir carpetas online gratis 9 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Tarot für den Tag Tarot für den Tag
softonic.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Puede renombrar la carpeta del DVD desde el cuadro de Etiqueta del Volumen.
dvdfab.com
Hier können Sie den Ausgabetyp der DVD auswählen:
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conducción dinámica y segura - Carpetas de prensa - Fiat Group Automobiles Press ES
fiatpress.es
Der neue Fiat Tipo - sicheres und dynamisches Fahrverhalten - Pressetexte - FCA Germany AG - Pressesystem ES
fiatpress.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Se establece la fecha de modificación para todas las carpetas creadas al descomprimir archivos .7z.
winrar.es
Beim Entpacken von .7z-Archiven wird nun bei allen neu erstellten Verzeichnissen die Zeit der letzten Änderung gesetzt.
winrar.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con un gran tamaño (para archivar carpetas y clasificadores) Medidas: 335 x 100 x 270 mm
leuchtturm1917.es
Überformat (zum Archivieren von Mappen und Schnellheftern) Maße: 335 x 100 x 270 mm
leuchtturm1917.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Carpetas para dibujos,tapa resistente, esquinas y lomo reforzados con lino, 3 lazos
leuchtturm1917.es
Zeichenmappe, fester Bucheinband, Ecken mit Buchleinen verstärkt, 3 Baumwollschleifen
leuchtturm1917.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Carpeta con fundas A4 transparentes y resistentes que no deterioran los documentos
leuchtturm1917.es
Urkundenmappe DIN A4 mit stabilen und dokumentenechten Klarsichttaschen
leuchtturm1917.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
¿Cómo puedo hacer que los iconos de las carpetas están ocultas, pero el nombre de la carpeta se muestra - que se mostrará al mismo tiempo, pero sólo los marcadores individuales favicons? DE
hannes-schurig.de
Wie kann ich es machen, dass die Ordnersymbole ausgeblendet werden, aber der Ordnername gezeigt wird – gleichzeitig aber bei den einzelnen Lesezeichen nur die favicons angezeigt werden? DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Carpeta para revistas de LEUCHTTURM1917. Guarda tus revistas cronológicamente en nuestra carpeta para revistas. Las revistas se sujetan en las varillas de alambre de acero. Una forma ordenada y bonita de guardar tu colección.  Detalles:
leuchtturm1917.es
Der LEUCHTTURM1917 Zeitschriftensammler. Sammeln und Archivieren Sie Ihre Zeitschriften chronologisch mit unserem edlen Stabsammler. Die Zeitschriften werden mit Stahldrahtstäben eingehängt und fixiert. So wirkt Ihre Sammlung immer sauber und aufgeräumt.  Details:
leuchtturm1917.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Las etiquetas también pueden crear una estructura de carpetas que es especialmente útil para archivos de gran tamaño. DE
maennerseiten.de
Mit den Tags kann man sich auch eine Ordnerstruktur anlegen, die vor allem für größere Archive sinnvoll ist. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Sí Ud efectuo el pago y su carpeta nos ha llegado, uni-assist empieza con el procesamiento de sus documentos. DE
uni-assist.de
Sobald das Geld und Ihre Bewerbungsunterlagen eingetroffen sind, beginnen wir mit der Bearbeitung. DE
uni-assist.de
Sachgebiete: e-commerce unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite
Si Ud ha preparado su juego de documentos y efectuó el pago, envíe toda su carpeta a uni-assist. DE
uni-assist.de
Wenn Sie alle nötigen Dokumente gesammelt und die Bearbeitungsgebühr bezahlt haben, schicken Sie Ihre Bewerbung an uni-assist. DE
uni-assist.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Con un doble clic en el archivo de fuentes, éste se instala en su carpeta de fuentes. DE
ccvision.de
Per Doppelklick auf die Zeichensatzdatei wird diese in Ihrem Schriftenordner installiert. DE
ccvision.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La larga tradición de las más diversas técnicas de trabajos manuales ofrece hoy mucho más que carpetas, cojines y ribetes. DE
madeira.de
Die lange Tradition der verschiedensten Handarbeits- und Basteltechniken bietet heute viel mehr als Deckchen, Kissen und Borten. DE
madeira.de
Sachgebiete: kunst foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Escriba un name [nombre] para la carpeta de copia de seguridad y haga clic en next [Siguiente]. ES
sony.es
Geben Sie einen Namen für den Sicherungsordner ein und klicken Sie auf Next [Weiter]. ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gracias a nuestro software podrá comprobar errores en el contenido de archivos y estructuras de carpetas del disco duro. ES
tuneup.es
Mit unserer Software können Sie auch Dateiinhalte und Ordnerstrukturen der Festplatte auf Fehler prüfen. ES
tuneup.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
necesitan para que funcione naturalmente índice de todos los mensajes de todas las carpetas en todas las cuentas. DE
hannes-schurig.de
damit sie funktioniert muss sie natürlich alle E-Mails in allen Unterordnern in allen Konten indizieren. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Después de la función de inicio de sesión normal y se debe crear una carpeta de perfil. DE
hannes-schurig.de
Danach müsste der Login normal funktionieren und ein Profilordner erstellt worden sein. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
De esta forma, sus empleados pueden, por ejemplo, acceder a carpetas determinadas, al calendario del proyecto o a historiales. DE
projektron.de
So können Ihre Mitarbeiter beispielsweise auf bestimmte Dateiablagen, Projektkalender oder auf Verlaufsprotokolle zugreifen. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
Entonces tendría la función de inicio de sesión con normalidad y se han creado una carpeta de perfil. DE
hannes-schurig.de
Danach müsste der Login normal funktionieren und ein Profilordner erstellt worden sein. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este tipo de enlaces que apuntan fuera de la carpeta de destino de la extracción pueden presentar riesgos de seguridad. ES
winrar.es
Solche Links, die auf Verzeichnisse außerhalb des Zielverzeichnisses beim Entpacken verweisen, können ein Sicherheitsrisiko darstellen. ES
winrar.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lancia en el Salón Internacional del automóvil de Frankfurt 2015 - Carpetas de prensa - Fiat Group Automobiles Press ES
fiatprofessionalpress.es
Lancia auf der Internationalen Automobil Ausstellung 2015 - Pressetexte - FCA Germany AG - Pressesystem ES
fiatprofessionalpress.de
Sachgebiete: auto media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
FCA proporciona 9.113 Ram ProMaster a la sociedad de correos de Estados Unidos - Carpetas de prensa - Fiat Group Automobiles Press ES
alfaromeopress.es
Fiat Chrysler Automobiles liefert 9.113 Transporter an US Postal Service - Pressetexte - FCA Germany AG - Pressesystem ES
alfaromeopress.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Luego de que enviar vuestra carpeta junto con la carta, currículum y certificados, empieza la tan ansiada espera. DE
goethe.de
Nachdem ihr eure Bewerbungsmappe mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen abgeschickt habt, beginnt eine Zeit des Hoffens und Bangens. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Los más de 80 carpetas temáticas están catalogizados en el Banco de Datos Archiv³ y pueden ser consultados online. DE
fdcl-berlin.de
Die rund 80 Themenordner sind in der Archiv3-Datenbank erfasst und können dort online recherchiert werden. DE
fdcl-berlin.de
Sachgebiete: tourismus universitaet media    Korpustyp: Webseite
Añadir a mis favoritos Elige la carpeta de favorites que te interese para poder acceder más tarde o compartirlo
campingexperience.es
Zu meinen Favoriten hinzufügen Wählen Sie die erwünschte Favoritenmappe,
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Nuestras carpetas para partituras te ofrecen la posibilidad de guardar partituras de una forma elegante. Además, estas carpetas son también ideales para coros y otras actuaciones musicales.  Para satisfacer todos los gustos, la carpeta para partituras está disponible en diferentes modelos: con el grabado "Noten" o también con una correa para la mano.  Detalles:
leuchtturm1917.es
Unsere Notenmappen bieten Ihnen die Möglichkeit, Notenblätter stilvoll aufzubewahren. Zudem eignen sich unsere Notenmappen auch hervorragend für Chor- und andere musikalische Auftritte.  Die Notenmappe gibt es in verschiedenen Varianten: mit einer Prägung "Noten" oder auch mit einem Handgurt versehen, gibt es für jeden Geschmack die passende Variante.  Details:
leuchtturm1917.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Producimos separadores para carpetas de anillas ( registros, separadores, clasificadores ) de materiales de plástico en diferentes modificaciones, con estampado según pedido del cliente. ES
czechtrade.es
Wir produzieren Ordnerregister ( Register, Trennstreifen, Trennblätter ) aus Plastikstoffen der verschiedenen Modifikationen, mit Bedruck nach der Anforderung des Klienten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: foto typografie media    Korpustyp: Webseite
Nuestros separadores para carpetas de anillas tienen una amplia gama de tabulación y perforación, coloración individual de la impresión y del material. ES
czechtrade.es
Unsere Ordnerregister haben eine breite Skala von Tabellieren und Lochung, individuelle Farbigkeit des Drucks und Materials. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: foto typografie media    Korpustyp: Webseite
De la misma manera, las partes de nombres de archivos y carpetas pueden ser usadas para rellenar los campos vacíos o incorrectos de las etiquetas MP3.
maniactools.com
Ebenso können Teile von Dateinamen und Ordnernamen verwendet werden, um leere oder nicht korrekte Felder von MP3-Tags auszufüllen.
maniactools.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con una carpeta se puede compilar varias imágenes y luego descargar todas estas imágenes con una sola acción en el formato deseado. DE
incony.de
Benötigt der Nutzer nicht nur ein Bild, sondern mehrere im gleichen Format (z.B. für eine Händler-Webseite im Webformat), dann kann man die relevanten Bilder zunächst per Sammelmappe zusamenstellen und dann mit einer Aktion alle Bilder im gewünschten Format herunterladen. DE
incony.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Un conjunto de métodos anexo (“Carpeta de herramientas”) contiene sugerencias sobre cómo se puede tematizar la “Campaña de respeto” en colegios, empresas, parroquias, etc. DE
berlinerratschlagfuerdemokratie.de
Ein begleitendes Methodenset (»Werkzeugmappe«) enthält Anregungen, wie die »Respekt-Kampagne« in Schulen, Betrieben, Kirchengemeinden etc. thematisiert werden kann. DE
berlinerratschlagfuerdemokratie.de
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Eso significaba que todos los trabajadores debían cargar con una gran cantidad de documentos y carpetas cuando acudían a la oficina del cliente para resolver alguna incidencia.
filemaker.com
Danach erhalten Kunden eine Kopie der Dokumente per E-Mail zugesendet. Kunden, die auf ein Mietfahrzeug warten, möchten dieses so schnell wie möglich nutzen.
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
“En este sentido, el mercado de bicicletas alemán es un mercado en crecimiento”, explicó Julian Carpeta de uñas, Director de estudios en el Dr.. Grieger & Co.. DE
onlineshops-finden.de
“Insofern ist der deutsche Fahrradmarkt ein Wachstumsmarkt”, erläutert Julian Bindernagel, Studienleiter bei Dr. Grieger & Cie. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
“Los fabricantes tienen todavía mucho trabajo en cuanto a la construcción de la marca frente a él”, lleva uñas Carpeta más lejos de. DE
onlineshops-finden.de
“Hersteller haben hier noch viel Arbeit in Sachen Markenbildung vor sich”, führt Bindernagel weiter aus. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En prefs.js en la carpeta del perfil del usuario, se ha registrado en el conjunto de la impresora por defecto de Thunderbird. DE
hannes-schurig.de
In der prefs.js im Profilordner des Nutzers ist der von Thunderbird gesetzte Standarddrucker eingetragen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También creará directamente una estructura de carpetas similar a Linux y rutas de entrada entsprachend traducido, por lo que anmutet el sistema de archivos de Linux, tales como: DE
hannes-schurig.de
Es wird auch direkt eine Linux-ähnliche Ordnerstruktur erstellt und eingegebene Pfade entsprachend übersetzt, sodass auch das Dateisystem Linux-like anmutet: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, desde que he instalado el Firefox 4, mis iconos de la carpeta se muestran en la barra de marcadores. DE
hannes-schurig.de
Seit ich jedoch den firefox 4 installiert habe, werden mir in der Lesezeichensymbolleiste Ordnersymbole angezeigt. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
C:\ProgramData\Microsoft\Windows\WER\ReportQueue\ . Datos de programa es una carpeta del sistema, este espectáculo si tiene los valores de vista en el explorador de archivos. DE
hannes-schurig.de
C:\ProgramData\Microsoft\Windows\WER\ReportQueue\. ProgramData ist ein Systemordner, diese müsst ihr ggf. in den Ansichtseinstellungen eures Dateibrowsers einblenden. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hoy he tenido otra vez el caso de la carpeta de sistema "C: \ System Volume Information \" fue informado de un malware. DE
hannes-schurig.de
Ich hatte heute wieder den Fall, aus dem Systemordner “C:\System Volume Information\” wurde eine Malware gemeldet. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Define periodos específicos o condiciones, por ejemplo, el primer día de cada mes, para activar la API de Debitoor y exportar tus datos a una carpeta específica. ES
debitoor.es
Du kannst spezifische Zeiten wie beispielsweise den ersten Tag im Monat oder Konditionen wie „Zahlungsbestätigung erhalten“ bestimmen, um den von dir spezifizierten Finanzdatentransfer via Debitoor API auszulösen. ES
debitoor.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -