linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 87 de 18 com 10
Korpustyp
Webseite 115
Host
industryarea 17 mozy 12 czechtrade 8 intel 6 vessoft 5 poland-export 4 dehn 3 jgh-hauptbahnhof 3 omega 3 xpdrivers 3 zeiss 3 citrix 2 hoffmann-maschinenbau 2 maha 2 trekstor 2 ados 1 allgaier 1 bigfishgames 1 blurb 1 channelbiz 1 diplo 1 draminski 1 dvdfab 1 ebuzzing 1 europcar 1 fiat 1 ford 1 getresponse 1 gnresound 1 google 1 gotomeeting 1 imaginarium 1 imobie 1 liprotec 1 maennerseiten 1 mathworks 1 microfocus 1 mitel 1 multivac 1 newsletter2go 1 nintendo 1 nvidia 1 onlineshops-finden 1 panasonic 1 sandisk 1 schaeffler 1 solids 1 sony 1 trendmicro 1 tuneup 1 twikle 1
Sachgebiete
​ internet 47 informatik 41 unterhaltungselektronik 40 technik 29 e-commerce 18 informationstechnologie 18 radio 17 typografie 16 verkehr-gueterverkehr 13 auto 12 transport-verkehr 10 nautik 6 bahn 5 handel 5 verkehr-kommunikation 5 media 4 sport 4 tourismus 4 verkehrssicherheit 4 verlag 4 elektrotechnik 3 finanzen 3 finanzmarkt 3 luftfahrt 3 politik 3 raumfahrt 3 bau 2 markt-wettbewerb 2 philosophie 2 universitaet 2 verkehrsfluss 2 astrologie 1 astronomie 1 bergbau 1 controlling 1 film 1 forstwirtschaft 1 foto 1 immobilien 1 oekologie 1 oekonomie 1 personalwesen 1 theater 1 transaktionsprozesse 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
dispositivo Gerät 7.448
Einrichtung 1.672 Vorrichtung 760 Anlage 73 . . . Bauelement 11 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dispositivo Gerätes 159 Gerät aus 29 Geräts 526 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

dispositivo Gerät
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Evernote le ayuda a recordar cosas en todos sus dispositivos. ES
nvidia.es
Evernote erinnert Sie auf allen Ihren Geräten an wichtige Dinge. ES
nvidia.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dispositivo diaforme .
dispositivo adosado .
dispositivo Berge .
dispositivo criogénico . . .
dispositivo antitartamudeo .
dispositivo hipersustentador .
dispositivos pirotécnicos . .
derecho dispositivo . . .
dispositivo avisador .
dispositivo protector .
dispositivos receptores .
dispositivo anticolisión .
dispositivo deprimógeno .
dispositivo analógico . .
dispositivo asíncrono .
dispositivo electromecánico .
dispositivo apagachispas .
dispositivo digital .
dispositivo electroluminiscente . .
dispositivo endurecido .
dispositivo múltiple .
dispositivo antiescarcha .
dispositivo antipatinaje .
dispositivo antipar .
dispositivo antideslizante .
dispositivo compensador .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit dispositivo

268 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Compatibilidad de dispositivo móvil ES
ford.es
Lassen Sie sich von Ihrem Ford Partner beraten ES
ford.de
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Comunicación con hardware y dispositivos ES
mathworks.es
Kommunikation mit Hardware und Instrumenten ES
mathworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Abre la Administrador de dispositivos. DE
trekstor.de
Öffnen Sie den Gerätemanager. DE
trekstor.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Protección para su dispositivo móvil
trendmicro.com
Windows 8 Apps Lösungen für Mobilgeräte
trendmicro.de
Sachgebiete: politik handel internet    Korpustyp: Webseite
Tus vídeos en dispositivos móviles ES
ebuzzing.es
Ihr Video auf mobilen Endgeräten ES
ebuzzing.de
Sachgebiete: philosophie handel media    Korpustyp: Webseite
Dispositivo volquete fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kippvorrichtungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Dispositivo volquete? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kippvorrichtungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sincroniza los datos entre dispositivos
vessoft.es
Der minimale Verbrauch der Systemressourcen
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
A sincronización entre dispositivos diferentes
vessoft.es
Die Übertragung der Dateien unterschiedlicher Typen
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta y dispositivos de medida
dehn.es
Werkzeuge und Messgeräte Isolier- und Korrosionsschutzmaterialien
dehn.de
Sachgebiete: luftfahrt finanzen informatik    Korpustyp: Webseite
Dispositivos elevadores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hebezeuge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Colaboración respaldada por dispositivos móviles ES
intel.es
Teamwork – verbessert durch Mobilgeräte ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Soluciones por dispositivo y servicio ES
intel.es
Lösungen nach Gerätehardware und Diensten ES
intel.de
Sachgebiete: e-commerce philosophie internet    Korpustyp: Webseite
Reforma o sustitución de dispositivos elevadores
multivac.com
Umbau oder Austausch von Hubwerken
multivac.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Gestión de dispositivos para un usuario ES
mozy.es
Produktschlüssel, die einem Benutzer Zugewiesen Wurden, Anzeigen ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eliminar un Dispositivo de un usuario ES
mozy.es
Wiederherstellen einer Datei eines Benutzer ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eliminar un Dispositivo de un usuario ES
mozy.es
Einen Rechner einem anderen Benutzer zuordnen ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gestión de dispositivos para un usuario ES
mozy.es
Sichern auf einem lokalen Laufwerk in Windows ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dispositivo inalámbrico Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Drahtlose Netzeinrichtung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dispositivo periférico Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Computerkabel und Konektoren Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Finalización del acceso de un dispositivo móvil ES
mozy.es
Leistung der Backup-Software auf einem Mac ändern ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Los datos se guardan en diferentes dispositivos:
sandisk.com
Daten werden heute überall gespeichert:
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dispositivo de audio ATRAC (incluido ATRAC HDD) ES
sony.es
ATRAC Audio Device (einschließlich ATRAC-HDD) ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fácilmente transferir archivos convertidos a los dispositivos
dvdfab.com
Leichter Transfer von konvertierten Dateien
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lectura y configuración del tiempo del dispositivo DE
ados.de
Lesen und Setzen der Gerätezeit DE
ados.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gestión de dispositivos para un usuario ES
mozy.es
Anzeigen der Backup-Protokolldatei eines Computers ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Beneficios adicionales Much en todos los dispositivos: DE
onlineshops-finden.de
Viel Zusatznutzen auf allen Endgeräten: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: astrologie verkehrssicherheit sport    Korpustyp: Webseite
Trabaja en donde sea desde cualquier dispositivo
mitel.com
Arbeiten - überall, mit jedem Device
mitel.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Dispositivos de perforación? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Anbohrgeräte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dispositivos de perforación profunda fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Tiefbohrgeräte; Tiefbohrtechnik Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Dispositivos de perforación profunda? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Tiefbohrgeräte; Tiefbohrtechnik? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Dispositivos elevadores pequeños fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kleinhebezeuge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Dispositivos elevadores pequeños? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kleinhebezeuge? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Dispositivos de perforación universales fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Universalbohrgeräte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Dispositivos de perforación universales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Universalbohrgeräte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dispositivos de transporte fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Transportgeräte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Dispositivos de transporte? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Transportgeräte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dispositivos de pequeña perforación fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kleinbohrgeräte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dispositivos de perforación horizontales fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Horizontalbohrgeräte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dispositivos de alarma fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Alarmanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Dispositivos de alarma? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Alarmanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Disponible para tablets y dispositivos móviles. ES
gotomeeting.es
Verfügbar für Mobilgeräte und Tablets. ES
gotomeeting.de
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Personalice su plan de actualización de dispositivos ES
intel.es
Aktualisieren Sie Ihren Plan für die Erneuerung von Endgeräten ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Máquinas, dispositivos, herramientas Número de las empresas: ES
poland-export.es
Kunststoffe, Gummi- und Kunststoffprodukte Anzahl der Firmen: ES
poland-export.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation bau immobilien    Korpustyp: Webseite
El software para el empoderamiento del dispositivo.
vessoft.es
Die Software, um eine bestimmte Anruferinformationen zu erfassen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Accesorios y dispositivos para niños | Imaginarium ES
imaginarium.es
Modeschmuck und Uhren für Kinder | Imaginarium ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Dispositivo de ultrasonido veterinario con gafas ES
draminski.es
Ultraschallgeräte für Veterinärmedizin mit Brille ES
draminski.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation technik    Korpustyp: Webseite
Lea noticias importantes en su dispositivo móvil. ES
getresponse.es
Lesen Sie wichtige Hinweise auf Ihrem Mobilgerät. ES
getresponse.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acceda al contenido desde diferentes dispositivos iOS ES
imobie.es
Zugriff auf die Inhalte von verschiedenen iPhones ES
imobie.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bloquea la pantalla o el dispositivo ES
google.es
Jugendfreie Ergebnisse in der Websuche ES
google.de
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Copiar datos entre dispositivos USB de almacenamiento ES
nintendo.es
Daten von einem USB-Speichermedium zum anderen kopieren ES
nintendo.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Añadir un dispositivo a un usuario ES
mozy.es
Anzeigen und Bearbeiten eines Backupsatzes ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Dispositivo periférico Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Monitoren und Displays Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Alquiler de máquinas y dispositivos de producción ES
czechtrade.es
Mieten von Fertigungsmaschinen und Fertigungsanlagen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr politik finanzen    Korpustyp: Webseite
ZEISS lentes para usuarios de dispositivos digitales ES
zeiss.es
ZEISS Digital Brillengläser - ZEISS Brillengläser für die digitale Welt ES
zeiss.de
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
ZEISS lentes para usuarios de dispositivos digitales ES
zeiss.es
ZEISS Brillengläser für die digitale Welt ES
zeiss.de
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
ZEISS lentes para usuarios de dispositivos digitales ES
zeiss.es
Die häufigsten Fragen zu ZEISS Digital Brillengläser ES
zeiss.de
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Los dispositivos de mando LED de Schlüter.
liprotec.es
LED Steuergeräte von Schlüter.
liprotec.de
Sachgebiete: film foto technik    Korpustyp: Webseite
Herramienta, dispositivos de medida y accesorios
dehn.es
Werkzeuge, Messgeräte und Zubehör
dehn.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit technik    Korpustyp: Webseite
Herramienta, dispositivos de medida y accesorios
dehn.es
Gas-Druckregel- und Messanlagen
dehn.de
Sachgebiete: auto raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Dispositivo profesional rentable y de alta velocidad
panasonic.es
für Arbeitsumgebungen mit hohem Druckvolumen
panasonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡más que un simple servidor de dispositivos! DE
wut.de
Mehr als einfache Device-Server! DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Receiverpara obtener acceso universal desde cualquier dispositivo
citrix.com
Receiverfür universalen Zugriff von allen Endgeräten
citrix.de
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Controladores, medidores y dispositivos de conmutación
omega.com
Blendendurchflussmesser, Rotameter und Schalter
omega.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Controladores, medidores y dispositivos de conmutación
omega.com
Regler, Anzeiger und Schaltgeräte
omega.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Controladores, medidores y dispositivos de conmutación
omega.com
Tieftemperaturfühler, Messgeräte und PID-Regler
omega.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Eliminar un Dispositivo de un usuario ES
mozy.es
Sichern auf einem lokalen Laufwerk in Windows ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Finalización del acceso de un dispositivo móvil ES
mozy.es
Steuerung des Zugriffs auf den Mozy-Dienst ES
mozy.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Diseño adaptable para dispositivos móviles y tablets ES
newsletter2go.es
Responsives Design für Mobiles und Tablets ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dispositivos de descarga para silos y depósitos DE
solids.de
Austragseinrichtungen für Silos und Behälter DE
solids.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Dispositivo inalámbrico Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Damit zusammenhängende Ware Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Dispositivos elevadores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hebezeuge? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Un gran número de dispositivos de seguridad. ES
fiat.es
Eine Fülle von Sicherheitsfeatures. ES
fiat.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Sigue conectado en tu dispositivo móvil ES
europcar.es
Entdecken Sie die mobilen Lösungen von Europcar ES
europcar.de
Sachgebiete: transport-verkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Fabricación de dispositivos sónoros, aparatos eléctricos
poland-export.es
Intermediäre elektronische Transformation, Herstellung von elektronischen Bauelementen
poland-export.de
Sachgebiete: tourismus technik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Fabricación de dispositivos sónoros, aparatos eléctricos
poland-export.es
Herstellung von Beschallungsgeräten und akustischen Elektrogeräten
poland-export.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
5ª generación de procesadores para dispositivos móviles
intel.es
Benötigen Sie Hilfe mit Prozessoren?
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Avanzando hacia la sensificación de los dispositivos
intel.es
Fortschritte in der „Sensification“ von Digitalgeräten
intel.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Traiga su propio dispositivo
channelbiz.es
Permalink to Wie die Welt Distanzen überwindet
channelbiz.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
adaptado según dispositivo Todas nuestras plantillas están optimizadas para dispositivos móviles.
webpower.es
Alle unsere Templates sind automatisch für Anwendungen auf mobilen Endgeräten optimiert.
webpower.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Permite la comunicación desde cualquier dispositivo móvil en tiempo real con dispositivos iSeries y aplicaciones internas. ES
microfocus.es
Ermöglicht die Echtzeitkommunikation von allen Mobilgeräten mit iSeries- und Back-Office-Anwendungen. ES
microfocus.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dispositivos especiales para conformar el borde superior del cacharro DE
hoffmann-maschinenbau.de
Spezialvorrichtungen zum Verformen des oberen Topfrandes DE
hoffmann-maschinenbau.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Dispositivos especiales para conformación del borde superior del cacharro DE
hoffmann-maschinenbau.de
Spezialvorrichtungen zum Verformen des oberen Topfrandes DE
hoffmann-maschinenbau.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Creación de libros de fotografías desde dispositivos móviles | Blurb ES
blurb.es
Mobile Gestaltung von Fotobüchern | Blurb Deutschland ES
blurb.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Dispositivo de aviso de emergencia en la habitación y baño DE
jgh-hauptbahnhof.de
Türbreite in cm: 92 Notruf im Zimmer und Bad DE
jgh-hauptbahnhof.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Préstamo de dispositivos de seguridad para niños para la habitación DE
jgh-hauptbahnhof.de
Verleih von Steckdosen-Kindersicherungen für Ihr Zimmer DE
jgh-hauptbahnhof.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Dispositivos de aviso de emergencia en habitaciones y baños DE
jgh-hauptbahnhof.de
Notruf in den Gästezimmern und Bädern DE
jgh-hauptbahnhof.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Dispositivos de elevación para optimizar el cambio de tamices DE
allgaier.de
Hebevorrichtungen zur Optimierung des Siebwechsels DE
allgaier.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Dispositivos electrónicos de sincronización y seguridad por radio DE
maha.de
Elektronische Gleichlauf- und Sicherheitsüberwachung über Funk DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dispositivo de seguridad independiente del engranaje y del husillo DE
maha.de
Von Antrieb und Spindel unabhängige Sicherheitsfangvorrichtung DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Windows 10 se podrá instalar en dispositivos Android ES
twikle.es
Windows 10 erscheint bereits im Sommer ES
twikle.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El controlador se retira del Administrador de dispositivos. DE
trekstor.de
Der Treiber wird aus dem Gerätemanager gelöscht. DE
trekstor.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Consigue divertidos juegos para tu dispositivo móbil Apple. ES
bigfishgames.es
Finde groﾃ歛rtige Spiele fﾃｼr Dein mobiles Apple-Gerﾃ､t. ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Guardar fotos de Mozy en un dispositivo móvil ES
mozy.es
Speichern Sie Fotos von Mozy auf Ihr Mobilgerät ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Activar o desactivar el acceso para dispositivos móviles ES
mozy.es
Aktivieren und Deaktivieren der Bereitstellung für Benutzer ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Desconecta los dispositivos Wi-Fi y Bluetooth® para ahorrar energía ES
tuneup.es
Schaltet WLAN und Bluetooth® aus, um Energie zu sparen ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Y lo hacen discretamente, sin dispositivos alrededor del cuello. ES
gnresound.es
Diskret und ohne störende Zwischengeräte, die um den Hals getragen werden müssen. ES
gnresound.de
Sachgebiete: raumfahrt informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Activar o desactivar el acceso para dispositivos móviles ES
mozy.es
Zugriff für Mobilgeräte aktivieren oder deaktivieren ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dispositivo de la red Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Handelsvertretung der Computer- und Softwarefirmen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Dispositivo de la red Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Monitoren und Displays Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,37 Sek. -