Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Distribución entre los pabellones Europe, International y Sourcing La distribución de los contenidos entre tres pabellones facilitará considerablemente la orientación.
DE
Aufteilung in die Hallen Europe, International und Sourcing Eine gute Orientierung wird durch die Aufteilung des Angebots in drei Hallen geboten.
DE
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La distribución exacta está indicada en la tabla siguiente:
DE
Die genaue Aufteilung ist in der unten stehenden Tabelle ersichtlich.
DE
Sachgebiete:
verlag radio sport
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Puedo instalar la distribución del CD en un disco duro?
DE
Kann man die Distribution von der CD auch auf Festplatte installieren?
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Base para la distribución de material publicitario son los datos de usuario de los criterios de segmentación y tipos de destino.
DE
Grundlage für die Streuung der Werbemittel sind Nutzerdaten aus den Segmentierungskriterien und Zielgruppentypologien.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Las dos cantidades deben superar los 1,33 para demostrar que el sistema es válido, aunque, en determinados casos, podrían admitirse valores superiores a 1. Cg indica la distribución de los valores de medición, Cgk incluye también la tendencia, la compensación del grupo de los valores de medición con relación al nominal.
ES
Beide Werte sollten größer als 1,33 sein, um zu zeigen, dass das Prüfgerät fähig ist; in manchen Fällen werden auch Werte über 1 angenommen. Cg gibt die Streuung der Messwerte an, Cgk schließt außerdem die systematische Messabweichung mit ein, das Offset der Gruppe von Messwerten vom Nennwert.
ES
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En nuestro propio laboratorio se comprueban mediante parámetros específicos todos los suministros de materias primas, así como todos nuestros aditivos, antes de su distribución.
DE
In unserem eigenen Labor werden alle Rohstofflieferungen und alle unsere Additive vor Auslieferung auf die spezifischen Parameter hin überprüft.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A partir de julio, introduciremos esa misma distribución en nuestra feria:
DE
Genau diese Einteilung findet man ab Juli auch bei uns:
DE
Sachgebiete:
handel media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Por esta razón para las mangakas la distribución en colegios o según la tradición juega un papel considerablemente menos importante que para otros dibujantes de comics.
DE
Darum spielen für Mangaka Einteilungen in Schulen oder nach Traditionen eine viel weniger wichtigeRolle als bei den sonstigen Comic-Zeichnerinnen und -Zeichnern.
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Activa los motores de los tornillos sinfin y las tarimas de alimentación para cargar los componentes de las recetas y descargar el alimento para su distribución.
ES
Er aktiviert die Motoren der Schnecken und Futtertische, um die Bestandteile des Futtergemischs zu laden und das Futter für die Ausgabe zu entladen.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Vorwerk es sinónimo de calidad e innovación en productos, servicios y distribución.
DE
Vorwerk steht für Qualität und Innovation bei Produkten, Dienstleistungen und im Vertrieb.
DE
Sachgebiete:
ressorts handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
distribución urbana
|
.
.
.
.
|
distribución estratosférica
|
.
|
distribución normal
|
.
.
|
distribución bañera
|
.
|
distribución secundaria
|
.
|
distribución granulométrica
|
Partikelgrößenverteilung 6
.
.
|
distribución discreta
|
.
|
distribución continua
|
.
|
distribución acumulativa
|
.
|
distribución ponderal
|
.
|
distribución B
|
.
.
|
distribución vertical
|
.
|
distribución asintomática
|
.
|
distribución bivariable
|
.
|
distribución direccional
|
.
|
distribución granulométrica
Partikelgrößenverteilung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los tamices incluidos en el suministro garantizan una distribución granulométrica óptima de las partículas haciendo superflua la recalibración del espectrómetro NIR.
ES
Die im Lieferumfang enthaltenen Siebe garantieren eine optimale Partikelgrößenverteilung, was eine Neukalibrierung des NIR-Spektrometers überflüssig macht.
ES
Sachgebiete:
foto technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
El CAMSIZER es un aparato de laboratorio compacto que empleando el análisis dinámico de imágenes mide simultáneamente la distribución granulométrica, la forma de las partículas y otros parámetros en polvos y granulados.
ES
Der CAMSIZER ist ein kompaktes Laborgerät das mittels dynamischer Bildanalyse die Möglichkeit zur simultanen Messung von Partikelgrößenverteilung und Partikelform, sowie weiterer Parameter bei Pulvern und Granulaten bietet.
ES
Sachgebiete:
foto technik internet
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit distribución
277 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Distribución de archivos por Internet:
Rasch auf heruntergeladene Archive zugreifen:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La distribución tiene su lógica:
ES
Die Anordnung ist genau geregelt:
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Gestión y distribución de tareas
Verwaltung und Freigabe von Tasks
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
República Checa Ventas y distribución
DE
Tschechische Republik Verkauf und Versand
DE
Sachgebiete:
controlling e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
La distribución en vehículos refrigerantes es gratuita.
ES
Transport mit Kühlwagen ist kostenlos.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Otros contactos sugeridos en el sector Distribución
ES
Andere vorgeschlagene Kontakte der Einzelhandel branche
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Saber más sobre el sector Distribución >
ES
Mehr über die Einzelhandel branche erfahren >
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
…racias a una red de distribución extensa…
DE
durch ein umfangreiches Vertriebsnetz…
DE
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Conexión a una red de distribución internacional
DE
Anschluss an ein internationales Vertriebsnetzwerk
DE
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Acceso a la red de distribución internacional
DE
Zugang zu einem internationalen Vertriebsnetzwerk
DE
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Distribución Suazilandia Sus 15 ejecutivos principales
ES
Einzelhandel Swaziland Seine 15 wichtigsten Führungskräfte
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Distribución Argentina Sus 44 ejecutivos principales
ES
Einzelhandel Argentinien Seine 44 wichtigsten Führungskräfte
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
DeltaMaster para gestión de almacenes y distribución
ES
Qualität in der Managementinformation
ES
Sachgebiete:
verlag film informationstechnologie
Korpustyp:
Webseite
Almacén, centro de logística, centro de distribución
ES
Wir errichten Ihr Lager und Logistikzentrum - schlüsselfertig
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto bahn
Korpustyp:
Webseite
Distribución óptima de carga en la cubierta
DE
Optimale Lastabtragung über die Dachhaut
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Ofertas de empleo de Adecco Distribución-Retail
ES
Jobs in der Jobbörse Brandenburg
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Ofertas de empleo de Adecco Distribución-Retail
ES
Jobs aus der Jobbörse Kiel
ES
Sachgebiete:
verlag geografie personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Tubos de distribución fabricantes y proveedores.
ES
Verteilerrohre Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Tubos de distribución?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Verteilerrohre?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Armarios de distribución?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Schaltschränke?
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Paneles de control y distribución Ex d
Steuerungen und Verteilungen Ex d
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Alemania Central - Ventas y distribución mundial
DE
Deutschland Zentrale Verkauf und Versand weltweit
DE
Sachgebiete:
controlling e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Distribución de programas publicados bajo la GPL
Auch Sie können diese Lizenz auf Ihre Programme anwenden.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Encuentra tu próximo trabajo de Gran Distribución.
Finden Sie den richtigen Job unter 1853 Stellenangeboten auf Jobijoba.de und 25 Partnern.
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Plataforma de debate y distribución de libros
DE
Debatten- und Vertriebsplattform für Bücher
DE
Sachgebiete:
verlag media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Salida regulable verticalmente para una distribución perfecta
DE
Vertikal verstellbare Austrittsöffnung zur optimalen Dunstverteilung
DE
Sachgebiete:
film technik informatik
Korpustyp:
Webseite
con tomas de conexión para distribución
DE
im integrierten Sockel mit Anschlussbuch-
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Tubos de distribución en PTFE/GFK.
DE
Rohrverteilerstück aus PTFE/GFK.
DE
Sachgebiete:
bau chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Transporte y distribución de la mercancía almacenada
ES
WIBOND Mehr Produkte von WIBOND ansehen
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Recogida y distribución de datos no personales
DE
Erhebung und Verarbeitung nicht personenbezogener Daten
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
IP 65 ante cuadro de distribución
DE
IP 65 vor der Schalttafel
DE
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Tubos de distribución reciben otras denominaciones, como tubo de distribución.
ES
Oftmals finden Sie Verteilerrohre auch unter der Bezeichnung Verteilerrohr.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Otros temas son: movilidad, distribución de recursos y diseño interactivo.
DE
Weitere Themen sind Mobilität, Ressourcenverteilung und interaktives Design.
DE
Sachgebiete:
handel internet media
Korpustyp:
Webseite
la distribución ideal para su búsqueda de pareja.
ES
Die ideale Balance für Ihre Partnersuche.
ES
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Cableado de nuevos componentes al armario de distribución
Verkabelung neuer Komponenten mit dem Schaltschrank
Sachgebiete:
e-commerce auto handel
Korpustyp:
Webseite
Los tubos soldados son también convenientes para distribución de gas.
ES
Die geschweißten Stahlrohre sind auch für die Gasleitung geeignet.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
La distribución se hace en madrugada en coches frigoríficos.
ES
Die Anfuhr zum Abnehmer wird in den Morgenstunden in den Kühlwagen verwirklicht.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Distribución periódica a las tiendas de accesorios para acuarios.
ES
Regelmäßige Anfuhr in die Verkaufsstellen von Aquarien.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Producción y distribución de armazones de madera y trozas.
ES
Produktion und Lieferung von Holzgerüsten und –bindern.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehrsfluss immobilien
Korpustyp:
Webseite
Distribución Francia Sus 68 ejecutivos principales Sus 8 filiales
ES
Einzelhandel Frankreich Seine 68 wichtigsten Führungskräfte Seine 8 Tochterunternehmen
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Distribución México Sus 99 ejecutivos principales Su filial
ES
Einzelhandel Mexiko Seine 99 wichtigsten Führungskräfte Die Tochtergesellschaft
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Distribución Reino Unido Sus 99 ejecutivos principales Sus 8 filiales
ES
Einzelhandel Großbritannien Seine 99 wichtigsten Führungskräfte Seine 8 Tochterunternehmen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Distribución Estados Unidos Sus 202 ejecutivos principales Sus 13 filiales
ES
Einzelhandel USA Seine 202 wichtigsten Führungskräfte Seine 13 Tochterunternehmen
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Agilice el diseño de la distribución de electricidad.
ES
Effizientere Planung von Stromnetzen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
También cuenta con la distribución de fábrica de plataformas Haulotte.
DE
Zudem vertreibt es direkt vom Hersteller Plattformen der Firma Haulotte.
DE
Sachgebiete:
rechnungswesen tourismus ressorts
Korpustyp:
Webseite
Estudia márgenes, mercados, modos de distribución y competencia.
ES
Er achtet besonders auf die Margen, Markttrends, Vertriebsentwicklungen und den Wettbewerb.
ES
Sachgebiete:
oekonomie markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Con la solución de Distribución de Documentos de Canon usted .....
ES
Mit einer sicheren Dokumentenverteilungslösung von Canon könne.....
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
- Asesora a empresas en la distribución de FileMaker?
…Firmen über den Einsatz von FileMaker–Datenbanken berät,
Sachgebiete:
e-commerce ressorts internet
Korpustyp:
Webseite
XinXii - La plataforma de autopublicación y distribución líder en Europa.
XinXii ist Europas führende Selfpublishing- und Distributionsplattform für eBooks.
Sachgebiete:
religion verlag media
Korpustyp:
Webseite
Schilder Nix 44139 Dortmund, Alemania Área de distribución:
ES
Schilder Nix 44139 Dortmund, Deutschland Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
KG 63073 Offenbach am Main, Alemania Área de distribución:
ES
KG 63073 Offenbach am Main, Deutschland Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Dar Expo 51340 Sialkot, Pakistán Área de distribución:
ES
Dar Expo 51340 Sialkot, Pakistan Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Terminal de distribución de energía?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Baustromverteiler?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
FlexLink AB 41550 Göteborg, Suecia Área de distribución:
ES
FlexLink AB 41550 Göteborg, Schweden Jetzt anfragen
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Thor Fräswerkzeuge 78579 Neuhausen ob Eck, Alemania Área de distribución:
ES
Thor Fräswerkzeuge 78579 Neuhausen ob Eck, Deutschland Jetzt anfragen
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Schwer Fittings GmbH 78588 Denkingen, Alemania Área de distribución:
ES
Schwer Fittings GmbH 78588 Denkingen, Deutschland Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
FlexLink AB 41550 Göteborg, Suecia Área de distribución:
ES
FlexLink AB 41550 Göteborg, Schweden Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sunfab Hydraulics AB 82412 Hudiksvall , Suecia Área de distribución:
ES
Sunfab Hydraulics AB 82412 Hudiksvall , Schweden Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Intercambio de datos para proyectos civiles y de distribución
Hoch- und Tiefstellungswerkzeuge Erkennung der aktivierten Feststelltaste
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Estaciones de control y paneles de control+distribución
Steuerkästen und Steuerungen+Verteilungen
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Distribución uniforme a lo largo de todo el alcance
ES
Gleichmäßige Wasserverteilung über die gesamte Wurfweite
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Mando eléctrico en un armario de distribución independiente
DE
Elektrische Steuerung in separatem Schaltschrank
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
.NET Framework 1.1 (versión para distribución incluida con el software)
ES
.NET Framework 1.1 (in der Software enthalten)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Distribución y servicio técnico de Renishaw de todo el sistema
ES
Ein System komplett geliefert und betreut von Renishaw
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
XinXii - La plataforma de autopublicación y distribución líder en Europa.
ES
XinXii ist Europas führende digitale Selfpublishing- und Distributionsplattform von eBooks.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
RCF inició la distribución de sus consolas L-PAD
ES
RCF jetzt mit Mixer Division
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Distribución Linux básica, con sistema de ficheros seguro
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¡La distribución en toda la República Checa es gratuita!
ES
Lieferung in der ganzen Tschechischen Republik kostenlos!
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¿Le gustaría tener la última palabra en distribución de newsletters?
Möchten Sie beim Versand Ihrer Newsletter das letzte Wort haben?
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
sistema de distribución combinado para calentar y refrigerar
DE
kombinierte Verteilsysteme für Heizen und Kühlen
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Asistencia en la preparación y distribución de material informativo
DE
Begleitung, Erstellung und Versand von Informationsmaterialien
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit flaechennutzung verwaltung
Korpustyp:
Webseite
PiezoMotor AB 75450 Uppsala, Suecia Área de distribución:
ES
PiezoMotor AB 75450 Uppsala, Schweden Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Elpress AB 87232 Kramfors, Suecia Área de distribución:
ES
Elpress AB 87232 Kramfors, Schweden Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
controlling unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Pressmaster AB 79621 Älvdalen, Suecia Área de distribución:
ES
Pressmaster AB 79621 Älvdalen, Schweden Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Presona AB 27322 Tomelilla, Suecia Área de distribución:
ES
Presona AB 27322 Tomelilla, Schweden Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Hydraulfunktion AB 34132 Ljungby, Suecia Área de distribución:
ES
Hydraulfunktion AB 34132 Ljungby, Schweden Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Schwarz GmbH 42277 Wuppertal, Alemania Área de distribución:
ES
Schwarz GmbH 42277 Wuppertal, Deutschland Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Jessberger GmbH 85521 Ottobrunn, Alemania Área de distribución:
ES
Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH 73730 Esslingen am Neckar, Deutschland Vertriebsgebiet:
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
1984 - Construcción de una red internacional de distribución
ES
1984 - Aufbau eines internationalen Vertriebsnetzes
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Distribución de las ofertas de empleo para Peón
ES
Ludwigshafen am Rhein Geers
ES
Sachgebiete:
verlag marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Encuentra tu próximo trabajo de Gran Distribución Aldi.
ES
Finden Sie Ihren Job bei Ferchau in Berlin.
ES
Sachgebiete:
verlag handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Aplicaciones de venta transaccional Internet de las cosas Distribución Más
ES
Anwendungen für Einzelhandelstransaktionen Das Internet der Dinge Einzelhandel Mehr
ES
Sachgebiete:
e-commerce philosophie internet
Korpustyp:
Webseite
primer centro de distribución en Muret (cerca de Toulouse)
ES
Erstes Vertriebszentrum in Muret (in der Nähe von Toulouse)
ES
Sachgebiete:
oekonomie unternehmensstrukturen personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Resulta perfecto para la distribución electrónica de archivos.
Computeractive "WinZip ist für das Komprimieren und Extrahieren von Archiven von unschätzbarem Wert."
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Intercambio de datos para proyectos civiles y de distribución
ES
Breites Spektrum an Formaten zum Lesen, Schreiben und Konvertieren von Daten
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Fabricación de aparatos de distribución y control eléctrico
Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Distribución-Retail Enlace a la página de Hostelería
Auf dieser Seite finden Sie Stellenangebote in Regensburg.
Sachgebiete:
technik personalwesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Distribución Internet de las cosas Directores de TI Más
Einzelhandel Das Internet der Dinge IT-Manager Mehr
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Bang & Olufsen amplía su red de distribución
Angreifer veröffentlicht Millionen Nutzerdaten im Netz
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Bang & Olufsen amplía su red de distribución
Permalink to ALSO zeichnet Start-Up aus
Sachgebiete:
verlag e-commerce ressorts
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Bang & Olufsen amplía su red de distribución
Permalink to TD Azlan baut Zusammenarbeit mit HPE aus
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto personalwesen
Korpustyp:
Webseite
desde sesiones de prueba y cursos de formación de EMS, hasta numerosos conceptos de distribución.
DE
Von EMS Schnuppertrainings und Fachschulungen bis hin zum umfassenden Vertriebskonzept.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit schule
Korpustyp:
Webseite
No está permitido modificar los textos o los gráficos como tampoco lo está su distribución pública.
DE
Der Nachdruck von Pressemitteilungen ist mit Quellenangabe gestattet.
DE
Sachgebiete:
universitaet typografie handel
Korpustyp:
Webseite
Los libros de Blurb forman una parte clave de la estrategia para asegurar la distribución internacional.
ES
Die Blurb-Bücher sind ein wesentlicher Bestandteil der Strategie zur Sicherung der internationalen Absatzmärkte.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Los tubos soldados se usan para construcciones y sistemas de distribución del agua.
ES
Die geschweißten Stahlrohre werden zu Konstruktions- und Wasserleitungszwecken gebraucht.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Riscaldamento cuadro de distribución calor iluminación en la producción Seguridad propiedades del dispositivo interruptores industria iluminación
ES
sicherheit heizung einrichtungen von immobilien security beleuchtung telefonzentrale industriebeleuchtung hitze industrie switches
ES
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Nos dedicamos al desarrollo, a la producción, distribución y a la exportación de los plásticos.
ES
Wir beschäftigen uns mit der Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Export von Kunststoffen.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Diseñe, analice y documente redes de distribución de electricidad en la popular plataforma de software AutoCAD.
ES
Planen, analysieren und dokumentieren Sie Stromnetze auf der vertrauten AutoCAD-Plattform.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Herramientas basadas en modelos que agilizan el diseño de la distribución de electricidad
ES
Modellbasierte Werkzeuge für effizientere Planung von Stromnetzen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Esta distribución debería hacerse teniendo en cuenta la cantidad de diferentes prendas de vestir.
ES
Diese Strukturierung sollte von der Anzahl der jeweiligen Kleidungsstücke abhängig gemacht werden.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite