Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Todos los detalles, documentos e ilustraciones publicados en este sitio web son propiedad exclusiva de Bayer MaterialScience AG.
Nutzungs-Überlassung Sämtliche in dieser Website veröffentlichten Informationen, Dokumente und Darstellungen sind alleiniges Eigentum von BAYER.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Descargue ahora una plantilla para sus documentos
ES
Jetzt Vorlage für Ihre Dokumente runterladen
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
En conjunto con traductores oficiales traducimos, según sus necesidades, tanto escritos comerciales, así como documentos oficiales.
DE
In Zusammenarbeit mit unseren ausgebildeten und vertrauten Dolmetschern übersetzen wir je nach Bedarf kommerzielle sowie offizielle Dokumente.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Desembargar sus direcciones, términos, documentos etc. por otras personas para leer o escribir.
DE
Geben Sie Ihre Kontakte, Termine, Dateien usw. einfach anderen Personen zum Lesen oder Bearbeiten frei.
DE
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
RichView puede mostrar y editar documentos que contienen texto con diferentes fuentes.
ES
RichView kann Dokumente, die Text in verschiedenen Schriftarten enthalten, darstellen.
ES
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los interesados no están obligados a viajar largas jornadas y no debe limitarse a documentos teóricos y descripciones.
DE
Der Interessent muss keine langen Anfahrtswege auf sich nehmen und sich nicht mit theoretischen Unterlagen und Beschreibungen begnügen.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Por favor controle para mayor seguridad si necesita presentar otros documentos.
DE
Bitte überprüfen Sie sicherheitshalber, ob Sie weitere Unterlagen vorlegen müssen.
DE
Sachgebiete:
schule verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En algunos casos puede ser necesario presentar más documentos.
DE
In Einzelfällen kann eine Überprüfung der Urkunden erforderlich sein.
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet versicherung
Korpustyp:
Webseite
El Ueckermünde es primero en un documento de 1223 CONSABIDO.
DE
Die Stadt Ueckermünde wird zuerst in einer Urkunde von 1223 erwähnt.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur politik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
ABBYY Recognition Server abarca todos los pasos básicos de captura del documento desde escaneo hasta indexación y exportación de documentos a los sistemas de archivo y gestión de contenido.
Die Verwendung von ABBYY Recognition Server bei der Erfassung und PDF-Konvertierung von geschäftseigenen Unterlagen, von Kundenschriftverkehr oder von ganzen Papierarchiven in digitale Formate bietet einem Unternehmen eine Reihe von Vorzügen:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En situaciones específicas puede ser necesaria la entrega de documentos adicionales.
DE
Zum Nachweis der ehelichen Abstammung ist die Vorlage der Heiratsurkunden der Eltern, Großeltern eventuell auch der Urgroßeltern notwendig.
DE
Sachgebiete:
jura e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para cambiar los cheques de viaje necesita un documento de identidad.
ES
Man braucht einen Ausweis, um Travellerschecks oder Euroschecks in den Banken umzutauschen.
ES
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
También puede enviarnos dichos documentos por correo tradicional o vía fax.
ES
Selbstverständlich können Sie uns auch Ihren Vorgang mit den dazugehörigen Unterlagen per Fax oder Post zukommen lassen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
documento comercial
Geschäftspapier
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
diseñan la imagen de una empresa o de una institución (Corporate Design), proyectan documentos comerciales, anuncios, símbolos, displays, carteles, juegos, embalajes de venta, presentaciones online y páginas web.
DE
Sie gestalten das Erscheinungsbild eines Unternehmens oder einer Institution (Corporate Design), entwerfen Geschäftspapiere, Anzeigen, Signets, Displays, Plakate, Spiele, Verkaufspackungen, Multimedia-Präsentationen und das Design von Websites.
DE
Sachgebiete:
verlag handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit documentos
345 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Documentos & material de información
Die Geschichte von Marlene Z..
Sachgebiete:
psychologie handel jagd
Korpustyp:
Webseite
Control sostenible de documentos | Ricoh
ES
Umweltbewusstsein in europäischen Unternehmen | Ricoh
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Cumple las normativas reduciendo documentos
Reduzieren Sie Ihr Aktenaufkommen.
Sachgebiete:
raumfahrt personalwesen finanzen
Korpustyp:
Webseite
Información sobre documentos y certificados
DE
Staatsangehörigkeits- und Verwaltungsrecht
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet politik
Korpustyp:
Webseite
Traducción de documentación técnica y documentos profesionales
DE
Übersetzung technischer Dokumentationen und Fachdokumente
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Su propio envejecimiento documento - por qué no?
DE
Das eigene Altern dokumentieren - warum nicht?
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Estos documentos gráficos no se pueden prestar.
DE
Die Plakate können nicht entliehen werden.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Escáneres CanoScan para fotos y documentos
ES
Foto EOS DSLR und kompakte Systemkameras
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Alimentador automático de documentos de 50 hojas
ES
Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 50 Blatt
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Un traductor puede traducir los siguientes documentos:
ES
Ein Übersetzer Deutsch Französisch kann Ihnen für folgende Anwendungsbeispiele eine Übersetzung erstellen:
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Destructoras de documentos fabricantes y proveedores.
ES
Aktenvernichter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Destructoras de documentos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Aktenvernichter?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Preserva el diseño original de sus documentos.
ES
Beibehaltung des Layouts von Originaldokumenten
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Abre archivos y documentos de diversos tipos
Leistung und Wahllosigkeit der Systemressourcen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los documentos de aplicación consisten en:
ES
Die Bewerbungsunterlagen bestehen aus folgenden Elementen:
ES
Sachgebiete:
film verlag ressorts
Korpustyp:
Webseite
El blog es un impresionante documento histórico.
DE
Der Blog wird zu einem eindrucksvollen Zeitdokument.
DE
Sachgebiete:
film literatur media
Korpustyp:
Webseite
Almacena y edita tus documentos con Google
Upload und Verwaltung Ihrer Software
Sachgebiete:
film radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Cree y edite documentos con PDF Converter
ES
Erstellung und Bearbeitung mit PDF Converter
ES
Sachgebiete:
raumfahrt finanzmarkt informatik
Korpustyp:
Webseite
Acelere y optimice la creación de documentos
ES
Beschleunigung und Rationalisierung der Dokumentenerstellung
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Múltiples departamentos para billetes, tarjetas y documentos.
Mehrere Fächer für Scheine, Kreditkarten und Dokumente.Maße:
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Envíenos la solicitud con sus documentos completos.
Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Sachgebiete:
verlag personalwesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Descargue el documento gratuitoHable con un experto
Download der kostenlosen WhitepaperMit einem Experten sprechen
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Los documentos deben ser presentados en fotocopias.
DE
Und die Kopien des Reisepasses sollten auch im A4-Format sein?
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
La Embajada generalmente ya no legaliza documentos.
DE
Legalisationen werden grundsätzlich nicht mehr durch die Botschaft durchgeführt.
DE
Sachgebiete:
steuerterminologie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Y los siguientes documentos de productos:
DE
Und die folgenden Produktblätter:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Necesito un documento para pedir la visa:
DE
Ich benötige eine besondere Bescheinigung für die Beantragung eines Visums:
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Gestión de Procesos y Administración de Documentos
Sicheres Drucken und Dokumentensicherheit mit Druckintegration - Xerox
Sachgebiete:
rechnungswesen e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El documento original está disponible aquí.
DE
Das Originaldokument kann hier gelesen werden.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Documentos de la empresa MDS RAUMSYSTEME GMBH
ES
Lokalisieren des Unternehmens ALTERNATIVE PLASTICS
ES
Sachgebiete:
radio internet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Externalización de los documentos › Reconocimiento del sector
Document Outsourcing › Anerkennung von Branchenexperten
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Documento de viaje actual (Pasaporte, pasaporte de menor o documento de identidad de menor)
DE
02. jetziges Reisedokument (Reisepass, Kinderreisepass oder alter Kinderausweis)
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Este documento sobre la privacidad es una traducción del documento Francés.
ES
Diese Datenschutzerklärung ist eine Übersetzung der französischen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Documentos Todos los documentos deberán ser entregados EN ORIGINAL MÁS DOS COPIAS.
DE
Sie müssen den Antrag persönlich bei der Visastelle der Botschaft abgeben.
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Traducción de documentos jurídicos a través de Lingua-World
DE
Übersetzung von Rechtsdokumenten duch Lingua-World
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sus documentos serán almacenados por al menos un año.
DE
Grundsätzlich bewahrt uni-assist alle Bewerbungsunterlagen ein Jahr lang auf.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
pasaporte actual / documento de identidad de ambos padres
DE
aktueller Reisepass/Personalausweis der Mutter
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Descargue el documento PDF y envíelo por fax.
ES
Einfach PDF herunterladen und zurückfaxen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Envíos internacionales de documentos y paquetes con DHL Express.
ES
Die DHL Paketbox ist der Briefkasten für Pakete.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Crear documentos impresos del producto más barato, rápido y actual
DE
Print-Produktdokumente kostengünstiger, schneller und aktueller erstellen
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Infórmese previamente sobre los documentos adicionales en el organismo competente.
DE
Informieren Sie sich vorher bei der zustän digen Stelle, welche dies sind.
DE
Sachgebiete:
schule unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Personalice y distribuya sus documentos con un solo clic
ES
Verwalten Sie mehrere Dokumentenpersonalisierungs- und Verteilungsprozesse mit einem einzigen Mausklick
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Comuníquenos por favor si ha usado un documento.
ES
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie eine Datei verwendet haben.
ES
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
pasaporte actual / documento de identidad de ambos padres
DE
aktuelle Reisepässe/Personalausweise beider Eltern
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
La denuncia policial de robo o pérdida del documento original.
DE
1. Verlustanzeige der Polizei 2.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Con la solución de Distribución de Documentos de Canon usted .....
ES
Mit einer sicheren Dokumentenverteilungslösung von Canon könne.....
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Para mejorar el flujo de trabajo de documentos y procesos.
ES
Ideal für die Straffung des Workflows von der Vorstufe bis zur Weiterverarbeitung, für konsistente Ausgabe und Farbmanagement.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Procesamiento de los documentos por los usuarios individuales
für große Unternehmen und Insitutionen, die individuelle und flexible Lizenzierung benötigen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
7 GB gratis para guardar fotos y documentos
Kostenlose Offline-Navigation für Europa, Amerika und Asien
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Los vestidos y documentos personales deben ser igualmente cambiados.
DE
Kleidung und Haartracht und Ausweispapiere sind entsprechend abzuändern.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
el documento de la anamnesis para pacientes (véase abajo)
DE
Anamnesebogen für Patienten (siehe unten!)
DE
Sachgebiete:
film psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
En esta carta los documentos, los precios se registraron en
DE
Bei diesen Briefpapieren wurden die Preise bei
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse typografie
Korpustyp:
Webseite
Este documento define los términos y las tecnologías de procesador
Technik für Ihr Zuhause Technik für Ihr Zuhause
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Encontrará los números de teléfono en sus documentos.
DE
Die Telefonnummer finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Cajas de seguridad de documentos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Dokumententresore?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse ressorts technik
Korpustyp:
Webseite
La mayor destructora de documentos de la familia SECURIO.
ES
Der größte Aktenvernichter in der SECURIO Familie.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Puede usted descargar el documento en idioma inglés aquí.
DE
Zum Download der englischsprachigen Publikation gelangen Sie hier.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches politik media
Korpustyp:
Webseite
Puede usted descargar el documento en idioma alemán aquí.
DE
Zum Download der Publikation gelangen Sie hier.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches politik media
Korpustyp:
Webseite
sistema de gestión del flujo de documentos Nuxeo
ES
Das System für Dokumentenmanagement: Nuxeo
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Monitorear las actividades de cumplimiento Accede al documento
Sicherheit & Compliance von Prozessen Consulting
Sachgebiete:
e-commerce personalwesen boerse
Korpustyp:
Webseite
El instrumento para trabajar con los documentos de formato PDF.
Tool zum Anzeigen und Bearbeiten von Grafikdateien.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El Ueckermünde es primero en un documento de 1223 CONSABIDO.
DE
Die Stadt Ueckermünde wird zuerst in einer Urkunde von 1223 erwähnt.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur politik
Korpustyp:
Webseite
abrir pdf documentos: 1 Búsquedas en los últimos 2 días
download spiele kostenlos vollversion deutsch batman 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
abrir documentos pdf: 1 Búsquedas en los últimos 2 días
batman arkham asylum free download 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Escanea documentos con tu iPhone, y más apps.
Mit dem iPhone und dem iPod Touch bowlen.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Abre, muestra e imprime estos tipos de documentos:
DE
Öffnet, zeigt und druckt folgende Dateiformate:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En caso de disparidad entre ambos, prevalecerá el documento francés.
ES
Im Falle einer Diskrepanz zwischen beiden ist die französische Version maßgebend.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
El instrumento para trabajar con los documentos de formato PDF.
Der Media-Player mit Unterstützung der gängigsten Audio- und Videoformate.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La identificación de los enlaces en los documentos
Überwachung der Arbeitsfähigkeit der bestimmte Hosts
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Soporte para los diferentes formatos de los documentos de texto
Unterstützung für die verschiedenen Formate der Textdokumente
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Microsoft Word permite que executa cualitativamente os documentos
Microsoft Word ermöglicht es Ihnen, qualitativ führen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El instrumento para trabajar con los documentos de formato PDF.
Die Anwendung arbeitet mit den Briefkästen von den beliebten E-Mail-Dienste.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Haga clic a continuación para descargar el documento técnico
ES
Bitte klicken Sie unten, um das White Paper herunterzuladen:
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
La apostilla sustituye la legalización de los documentos públicos extranjeros
DE
Freiwilliger Eintritt in ausländische Streitkräfte Konsularischer Service
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce verwaltung
Korpustyp:
Webseite
Los documentos también pueden ser entregados en papel.
DE
Die Antragsunterlagen können auch in Papierform eingereicht werden.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
El informe comercial debe redactarse en un documento de Google.
ES
Dann erstellen Sie hier ein Konto.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Experiencia en la elaboración de documentos analíticos y publicaciones.
DE
Erfahrung mit der Steuerung und Organisation sektorübergreifender Planung und Dialoggestaltung mit anderen Umsetzungspartnern
DE
Sachgebiete:
geografie philosophie personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Anotaciones en documentos como notas adhesivas y subrayado
ES
Dokumentkommentierung wie Notizen und Markierung möglich
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Soluciones eficientes para documentos de papel, formularios y archivos PDF
ES
Lösungen für Papierdokumente, Formulare und PDF – für mehr Effizienz
ES
Sachgebiete:
controlling transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Agiliza los procesos de documentos clave para las soluciones financieras:
ES
Optimierung wichtiger Prozesse bei der Dokumentenbearbeitung im öffentlichen Verwaltungswesen
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Soluciones eficaces para documentos de papel, formularios y archivos PDF
ES
Lösungen für Papierdokumente, Formulare und PDF für sichere Policen
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
descargar documentos online 4 búsquedas en los últimos 30 días
dopdf 7 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Haz gratis un backup de tus documentos en la nube
Kostenlose Software erstellt Sicherheitskopien von Partitionen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las soluciones de conversión y digitalización de documentos de Nuance
ES
Lösungen von Nuance für Dokumentenscan und -konvertierung
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Soluciones de conversión y digitalización de documentos de Nuance
ES
Lösungen von Nuance für Dokumentenscan und -konvertierung
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Asignar costes de documentos a un departamento/oficina
ES
Zuordnung der Dokumentkosten zu den einzelnen Kostenstellen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Asigne costes de documentos a un departamento/oficina
ES
Zuordnung der Dokumentkosten zu den einzelnen Kostenstellen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Redirija trabajos a los dispositivos de producción de documentos rentables
ES
Umleitung von Druckaufträgen an das kosteneffektivste Ausgabegerät
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Este documento puede ser impreso y almacenado por los usuarios.
7. Erklärung des Nutzers hinsichtlich seiner Verfügungsbefugnis;
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Digitalización de pasaportes, tarjetas y documentos de gran tamaño
Verarbeitung von gemischtem Beleggut wie Reisepässe, Personalausweise und Papierformate mit Überlänge
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
39 EUR Documento de viaje p/ retorno a Alemania
DE
39 EUR Reiseausweis zur Rückkehr nach Deutschland
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Cómo se insertan datos en LUMsearch (posibilidades y documentos)
DE
Wie kommen Daten in LUMsearch (Möglichkeiten und Doku)
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Imágenes gratuitas para tus documentos con Google Drive
Spotify-Konkurrenz von Google mit Hintergrund-Wiedergabe und Offline-Musik
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Puedes imprimir documentos, mandar faxes, hacer copias y quemar CDs.
DE
Du kannst bei uns drucken, faxen, kopieren und CDs brennen.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
La estructura general del documento aparece en el recuadro abajo.
ES
Bitte entnehmen Sie den allgemeine Aufbau der Datei dem untenstehendem Kasten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Consulte el informe online o descárguese el documento en PDF.
ES
Lesen Sie den Bericht online oder laden Sie ihn als PDF herunter.
ES
Sachgebiete:
controlling raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Innovador software de impresión y gestión de documentos | Ricoh
ES
Innovative Dokumentenverwaltung und Drucksoftware | Nashuatec
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
la conservación y digitalización de manuscritos y documentos sonoros históricos,
DE
Konservierung und Digitalisierung von historischen Handschriftenbeständen und Tonarchiven,
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Biblioteca de hojas de datos técnicos y documentos técnicos
ES
Bibliothek für Whitepapers und technische Datenblätter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
| Documento UNICEF Los niños y niñas de Haití.
ES
STEHEN SIE KINDERN VERLÄSSLICH ZUR SEITE
ES
Sachgebiete:
psychologie media versicherung
Korpustyp:
Webseite
Documentos sobre imágenes de TC de GE Healthcare:
ES
Papers zur CT-Bildgebung bei GE Healthcare:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite