linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 61 de 58 com 11
Korpustyp
Webseite 130
Host
czechtrade 14 industryarea 8 goethe 5 diplo 4 owayo 4 dohop 3 sera 3 webtenerife 3 hannes-schurig 2 hisky 2 hrs 2 miele 2 naturefund 2 ppse 2 softonic 2 steuler 2 timocom 2 tinamontours 2 visitberlin 2 99designs 1 almonature 1 amication 1 autodesk 1 beneteau 1 blurb 1 bonsaiempire 1 brassica-basenjis 1 ccvision 1 dimplex 1 directferries 1 dmax 1 dresden-salesguide 1 dvdfab 1 ecc-campingfuehrer 1 electrolux 1 enterprise 1 erkat 1 eurostarshotels 1 exotic-plants 1 fotocommunity 1 friedrichvollmer 1 furthof-antikmoebel 1 gettyimages 1 giffits 1 hansgrohe 1 helendoron 1 honda 1 hotelopia 1 ifa 1 kangaroo-stop 1 komitee 1
Sachgebiete
​ verlag 28 unterhaltungselektronik 26 e-commerce 21 technik 21 tourismus 21 internet 18 radio 14 media 13 film 11 luftfahrt 11 verkehr-gueterverkehr 10 auto 9 foto 9 astrologie 8 bau 8 informatik 8 jagd 8 kunst 8 transaktionsprozesse 8 verkehr-kommunikation 8 gartenbau 7 informationstechnologie 7 landwirtschaft 7 musik 7 typografie 7 mode-lifestyle 6 literatur 5 sport 5 zoologie 5 handel 4 militaer 4 schule 4 theater 4 flaechennutzung 3 geografie 3 nautik 3 verkehrssicherheit 3 vogelkunde 3 botanik 2 controlling 2 forstwirtschaft 2 infrastruktur 2 marketing 2 mathematik 2 medizin 2 meteo 2 politik 2 transport-verkehr 2 architektur 1 bahn 1 boerse 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 gastronomie 1 oekonomie 1 philosophie 1 psychologie 1 raumfahrt 1 ressorts 1 universitaet 1 verwaltung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
especial besondere 19.263
. bestimmt 241 ungewöhnlich 22 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

especial exklusiv 17 spezieller 253 spezielles 484 spezielle 1.468 speziellem 60 besonderen 2.789 Besonderes 717 speziellen 1.804 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

especial besondere
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Amication produce una práctica especial y está rodeada de una emocionalidad caracterísitica. DE
amication.de
Amication bewirkt eine besondere Praxis und ist von einer charakteristischen Emotionalität umgeben. DE
amication.de
Sachgebiete: astrologie philosophie tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


especie Gewürz 17 . . . .
especies Art 13 .
especie frondosa .
signo especial Sonderzeichen 3
tipo especial .
mezcla especial .
cubierta especial .
articulación especial .
régimen especial .
especie bovina .
especie forestal .
especie autogama .
especie animal Tierart 398
especie dependiente .
especie exótica .
especie molecular .
formato especial Sonderformat 5
permiso especial . .
ayuda especial . .
plus especial .
suplemento especial .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit especial

351 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un hotel acogedoramente especial.
minube.com
Zum Hotel gehen
minube.de
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Calabaza especial de Argentina. DE
mate-tee.de
Argentinisches Mate-Trinkgefäß aus Kürbis. DE
mate-tee.de
Sachgebiete: verlag e-commerce gastronomie    Korpustyp: Webseite
queremos que viva algo especial. ES
vacando.es
Wir möchten, dass Sie was erleben. ES
vacando.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Tema especial: DE
diplo.de
Sie sind hier Sonderthema: DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Oferta especial decoración de uñas: ES
nded.es
Muschelsplitter zur Dekoration der Fingernägel mit tollen Effekten ES
nded.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diseño especial de las cuchillas ES
electrolux.es
Einfach zu reinigen dank der Emailbeschichtungen ES
electrolux.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Una nueva especie en sondas ES
raymarine.es
DIE NEUE Art von Sonar ES
raymarine.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Qué es un diseño especial? ES
owayo.es
Designs Die Strickstutzen sind semi-individuell gestaltbar. ES
owayo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse foto    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Especial ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Motive ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst foto media    Korpustyp: Webseite
Una nueva especie de Superdeportivo ES
honda.es
Ein Supersportler der nächsten Generation ES
honda.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Transportador especial fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spezialförderer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Contenedores especial fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Sondercontainer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El encuentro con otras especies ES
almonature.es
Die chronische Nierenerkrankung bei der Katze ES
almonature.de
Sachgebiete: musik radio technik    Korpustyp: Webseite
Qué es un diseño especial? ES
owayo.es
Jedes Design ist in beliebiger Farbkombination bestellbar. ES
owayo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Qué es un diseño especial? ES
owayo.es
Was ist ein Sonderdesign? ES
owayo.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Té, azúcar y especies gratis DE
kangaroo-stop.de
Tee, Zucker & Gewürze frei DE
kangaroo-stop.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Especies amenazadas en el mundo ES
wwf.es
NEUE ARTEN AM MEKONG 2012 Mekong-Report 2012: ES
wwf.de
Sachgebiete: e-commerce media jagd    Korpustyp: Webseite
Quizás necesites un tamaño especial de condón. DE
sexsicher.de
Vielleicht brauchst Du eine Spezialgröße. DE
sexsicher.de
Sachgebiete: astrologie schule sport    Korpustyp: Webseite
Contacto para la compra de papel especial DE
ppse.de
Ansprechpartner für den Einkauf von Spezialpapieren DE
ppse.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Grado de protección de las diferentes especies: DE
diplo.de
Übersicht über den Schutzstatus der einzelnen Arten: DE
diplo.de
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung jagd    Korpustyp: Webseite
Soko Klima -Comisión especial del clima DE
ufu.de
Soko Klima – Stadt gestalten mit Plan DE
ufu.de
Sachgebiete: geografie flaechennutzung universitaet    Korpustyp: Webseite
¿Qué hace al diseño italiano tan especial? ES
westwing.es
Was macht Italienisches Design eigentlich aus? ES
westwing.de
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Soporte para el ensamble de encofrado especial DE
meva.de
Unterstützung beim Aufbau von Sonderschalung DE
meva.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Donaciones de estas especies serían muy bienvenidas. DE
planetposter.de
Sehr erfreulich wäre es, wenn solche Arten dem Museum gespendet werden würden. DE
planetposter.de
Sachgebiete: verlag vogelkunde typografie    Korpustyp: Webseite
Distinguir una especie de otra en ma…+]
webtenerife.com
Eine Art ist von der anderen nur schwierig i…+]
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Es una especie de vidriera para Sajonia. DE
sachsen.de
Sie ist eine Art Schaufenster für Sachsen. DE
sachsen.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung politik    Korpustyp: Webseite
Solo quedan 485 representantes de esta especie. DE
diplo.de
Es gibt nur noch 485 dieser Tiere. DE
diplo.de
Sachgebiete: mathematik vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Premio Especial 2011 al traductor Tobias Scheffel. DE
goethe.de
Der Sonderpreis 2011 ging an den Übersetzer Tobias Scheffel. DE
goethe.de
Sachgebiete: film literatur media    Korpustyp: Webseite
Una especie de infinitamente extensible modular. DE
hisky.de
Eine Art unendlich erweiterbarer Baukasten. DE
hisky.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Transportador especial? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spezialförderer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Herramientas de perforación especial fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Sonderbohrwerkzeuge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Brocas de rosca especial fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spezialgewindebohrer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Brocas de rosca especial? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spezialgewindebohrer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Contenedores especial? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Sondercontainer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Parece especie no de tan genial. DE
hannes-schurig.de
Sieht irgendwie nicht so cool aus. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Equipamiento especial para invidentes y personas sordas
hrs.com
Tagungskapazität bis 120 Personen
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Equipamiento especial para invidentes y personas sordas
hrs.com
Betten zu niedrig.Schwer für ältere Menschen aufzustehen
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Especial parejas, Antiestrés y desintoxicante, Silueta
webtenerife.com
für Paare, Anti-Stress- und entgiftend, Silhouette
webtenerife.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Toberas intercambiables sin utilizar una herramienta especial. ES
rainbird.es
Von vorn austauschbare Düsen, kein Spezialwerkzeug erforderlich. ES
rainbird.de
Sachgebiete: gartenbau technik informatik    Korpustyp: Webseite
Ponga especial cuidado evitando doblar estos implementos. DE
erkat.de
Vermeiden Sie unbedingt, die Bohrschnecke zu biegen. DE
erkat.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Entrada al museo incluida exposición especial   DE
your-server.de
Eintritt ins Museum inkl. Sonderausstellung   DE
your-server.de
Sachgebiete: schule musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Detergente especial Plumas” ES
miele.es
Mehr über „Spezialwaschmittel Daunen“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Detergente especial Outdoor” ES
miele.es
Mehr über „Spezialwaschmittel Outdoor“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Producción especial Usted está buscando artículos personalizados? ES
giffits.es
Sonderanfertigung Sie suchen nach einem individuell gestalteten Artikel? ES
giffits.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
El granulado especial para discus azules DE
sera.de
Das Spezialgranulat für blaue Diskus DE
sera.de
Sachgebiete: zoologie technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El granulado especial para discus rojos DE
sera.de
Das Spezialgranulat für rote Diskus DE
sera.de
Sachgebiete: zoologie technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
¿Es una especie de esnobismo intelectual? DE
goethe.de
Ist das eine Art intellektueller Snobismus? DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Cuidado especial en temas de seguridad
softonic.com
Top-Downloads in Browser Sicherheit
softonic.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bienvenido a la sección especial para hoteleros ES
hotelopia.es
Willkommen in der Rubrik für Hoteliers ES
hotelopia.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Muchas especies de animales artiodáctilos y menudos. ES
czechtrade.es
Viele Arten von Paarhufer Wild und Niederwild. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation sport    Korpustyp: Webseite
¿Quieres asegurar la supervivencia de tu especie? DE
dmax.de
Wirst Du das Überleben Deiner Art sichern? DE
dmax.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alimento especial con espirulina para kois pequeños DE
sera.de
Spezialfutter mit Spirulina für kleine Koi DE
sera.de
Sachgebiete: radio tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Hay otros colores disponibles por pedido especial. ES
blurb.es
Andere Farben sind als Sonderbestellung verfügbar. ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
estas apps le darán un toque especial.
softonic.com
Diese Apps geben Ihrem Smartphone eine persönliche Note.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Accesorio especial para calentador continuo DLE ..03 DE
dimplex.de
Sonderzubehör für Durchlauferhitzer DLE ..03 DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik boerse    Korpustyp: Webseite
Único biodiversidad de las especies Proyecto asegurado: DE
naturefund.de
Einzigartige Artenviefalt, 80% ist endemisch Projekt gesichert: DE
naturefund.de
Sachgebiete: zoologie militaer jagd    Korpustyp: Webseite
Corredor natural para los especies Proyecto asegurado: DE
naturefund.de
Kleiner Korridor für Artenmigration Projekt gesichert: DE
naturefund.de
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Qué tiene el número cero en especial? DE
uni-frankfurt.de
“Wo findet ihr Zahlen in eurer Umgebung?” DE
uni-frankfurt.de
Sachgebiete: mathematik schule typografie    Korpustyp: Webseite
Especial vehículos Premium desde € 30 por día ES
sixt.es
Wochenspecial Spanien ab € 15 pro Tag ES
sixt.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Tarjeta VIP Printemps con una oferta especial ES
mandarinoriental.es
VIP-Karte von Printemps mit einem Sonderangebot ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
Qué ventajas me ofrece un diseño especial? ES
owayo.es
Welche Vorteile bringt mir ein Sonderdesign? ES
owayo.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Descubra la serie Especial Antares 8 Classic. ES
beneteau.es
Die Modellreihe Antares 8 wird in Classic Version vorgestellt. ES
beneteau.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Se hace especial hincapié en la pronunciación. ES
helendoron.es
Großes Gewicht liegt dabei auf der Aussprache. ES
helendoron.de
Sachgebiete: verlag literatur tourismus    Korpustyp: Webseite
Municipio Especial de Bonaire | Vuelos baratos y hoteles de Municipio Especial de Bonaire en Dohop ES
dohop.es
Bonaire | Günstige Flüge nach und Hotels in Bonaire bei Dohop ES
dohop.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Los expertos podrán distinguir allí casi 50 especies de aves y unas 100 especies de abejas. DE
visitberlin.de
Kenner können dort fast 50 Vogel- und beinahe 100 Bienenarten zählen. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Home Guía de Especies Especies comunes de árboles El cuidado del bonsái de sageretia (Sageretia Theezans) ES
bonsaiempire.es
Bonsai Shop Home Baumartenführer Baumartenführer Bonsai-Pflegeanleitung für die Sageretie (Sageretia theezans) ES
bonsaiempire.de
Sachgebiete: botanik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
En el mundo existen 7 especies de tortugas marinas, 5 especies vienen a las playas de Costa Rica y 4 especies a Tortuguero. DE
tinamontours.de
In der ganzen Welt leben 7 Arten von Meeresschildkröten, 5 kommen nach Costa Rica zur Eiablage, 4 nach Tortuguero. DE
tinamontours.de
Sachgebiete: luftfahrt zoologie meteo    Korpustyp: Webseite
Cacería tributaria de diversas especies de animales de caza. ES
czechtrade.es
Kostenjagd von verschiedenen Arten des Jagdwilds. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Muchas especies de animales artiodáctilos y menudos. nuestros productos: ES
czechtrade.es
Viele Arten von Paarhufer Wild und Niederwild. unsere Produkte: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation sport    Korpustyp: Webseite
Cartón ondulado, Papel de impresión y Papel especial DE
ppse.de
Partieposten und Restmengen von Wellpappenrohpapieren, Druckpapieren und Spezialpapieren DE
ppse.de
Sachgebiete: foto typografie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Hay más de 450 especies oriundas de Sud África. DE
exotic-plants.de
In Südafrika sind über 450 Orchideenarten beheimatet. DE
exotic-plants.de
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El seguro especial para instalaciones solares de SolarWorld ES
solarworld.es
Ihr Weg zur SolarWorld Ihr Weg zur SolarWorld ES
solarworld.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus auto    Korpustyp: Webseite
La libertad de prensa, una especie en peligro de extinción DE
zeitgeist-online.de
Die Pressefreiheit, eine vom Aussterben bedrohte Art DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
El énfasis especial de la filmografía recae en películas documentales. DE
ifa.de
Der Schwerpunkt der Filmografie liegt auf Dokumentarfilmen. DE
ifa.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet media    Korpustyp: Webseite
Busca imágenes de un jugador, partido o momento especial. ES
gettyimages.es
Suchen und finden Sie Aufnahmen eines bestimmten Spielers, Spiels oder Moments. ES
gettyimages.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Portaldelaspalmas.com representa un articulo sobre un tema en especial. ES
webwiki.es
Sz-archiv.de repräsentiert einen Artikel zu einem bestimmten Thema. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Papel industrial y especial Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Papier für Haushalt und Sanitärpapier Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Menú especial de cuatro platos todas las noches DE
pascha.de
Allabendliches 4-Gänge-Menü vom Feinsten! DE
pascha.de
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Papel industrial y especial Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Kleine Papierschachtel und Beutel Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft e-commerce landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Equipo especial para el transporte Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Manipulation mit Material Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: medizin unterhaltungselektronik militaer    Korpustyp: Webseite
Encuentre vuelos baratos a Municipio Especial de Bonaire con Dohop. ES
dohop.es
Mit Dohop günstige Flüge nach Bonaire finden. ES
dohop.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Líneas aéreas que vuelan a Municipio Especial de Bonaire ES
dohop.es
Airlines, die nach Bonaire fliegen ES
dohop.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Consigue el diseño perfecto para tu ocasión especial, ¡hoy mismo! ES
99designs.es
Sie bekommen das perfekte Design für einen unvergesslichen Tag! ES
99designs.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Tenerife alberga innumerables especies animales autóctonas y mucha…+]
webtenerife.com
Teneriffa birgt zahlreiche einheimische Tierarten und viele weiter…+]
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Personalizar el menú de DVD para hacer tu DVD especial
dvdfab.com
DVD Creator für Mac kann ein DVD-Menü nach Ihren Wünschen erstellen.
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Todos las especies estan en peligro de extinción. DE
tinamontours.de
Alle Arten sind vom Aussterben bedroht. DE
tinamontours.de
Sachgebiete: luftfahrt zoologie meteo    Korpustyp: Webseite
En especial, cuando vea usted el siguiente logotipo: ES
viamichelin.es
Immer dann, wenn Sie das folgende Logo sehen, ES
viamichelin.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Un viaje especial en el desierto en Marruecos DE
worldpaintings.de
Stimmungsvolle Impressionen einer beeindruckenden Reise DE
worldpaintings.de
Sachgebiete: kunst musik jagd    Korpustyp: Webseite
Después trabajó en una escuela de educación especial de Darmstadt. DE
goethe.de
Danach folgte eine Tätigkeit als Sonderschullehrerin in Darmstadt. DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag literatur    Korpustyp: Webseite
Comida especial, no sólo para el deporte profesional DE
onlineshops-finden.de
Spezialnahrung nicht nur für den Profisport DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El vídeo es de hecho una especie de bucle. DE
hannes-schurig.de
Das Video ist ja auch eine Art Schleife. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Especies cazables en Malta | Komitee gegen den Vogelmord e. DE
komitee.de
Jagdbare Arten | Komitee gegen den Vogelmord e. V. DE
komitee.de
Sachgebiete: vogelkunde typografie jagd    Korpustyp: Webseite
Apreciamos toda consulta sobre cualquier tarea de medición especial. DE
friedrichvollmer.de
Wir freuen uns über jede Sondermeßaufgabe. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: nautik e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ud. no puede distribuirlos sin permiso especial de los autores! DE
sokofun.de
Sie dürfen nur mit der ausdrücklichen Genehmigung der jeweiligen Autoren publiziert werden! DE
sokofun.de
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
diseño especial con perfiles de aluminio y reflectores, … DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sonderanfertigung mit Alu-Profilen und Reflektoren, … DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Una característica especial es la Fitschenbänder muy perfilada. DE
furthof-antikmoebel.de
Eine Besonderheit sind die stark profilierten Fitschenbänder. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur bau    Korpustyp: Webseite
5 Jahre T-Home entretener – Películas a un precio especial DE
hisky.de
5 Jahre T-Home Entertain – Filme zum Sonderpreis DE
hisky.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Herramientas de perforación especial? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Sonderbohrwerkzeuge? ES
industryarea.de
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El ganador de esta selección tan especial fue DE
brassica-basenjis.de
Sieger dieser Creme de la Creme war: DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
Registro especial detallado sobre el tema de camping nudistas DE
ecc-campingfuehrer.de
Ausführliches Spezialregister zum Thema FKK-Campingplätze DE
ecc-campingfuehrer.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,38 Sek. -