(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
6
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
musik
3
tourismus
3
verlag
3
radio
2
verkehr-kommunikation
2
architektur
1
auto
1
infrastruktur
1
kunst
1
transaktionsprozesse
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| espigón | Seebrücke 1 Piers 1 Pier 1 . . . . . |
Verwendungsbeispiele
espigón
Mole
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La ciudad y su paseo marítimo cuentan con dos espigones y un pabellón (actualmente convertido en teatro), así con como jardines públicos siempre llenos de color.
ES
Die Stadt zieht mit ihrem Strand, den beiden Molen, den blumenbunten öffentlichen Parks und dem Pavillon, der heute als Theater eingerichtet ist, zahlreiche Touristen an.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Desde este espigón que cierra el puerto se distingue una preciosa vista de Saint-Tropez (la ciudad y la ciudadela), el fondo del golfo, Grimaud, Beauvallon, Sainte-Maxime, el Estérel y hasta los Alpes los días despejados.
ES
Die Mole, die den Hafen abschließt, bietet einen schönen Blick auf St-Tropez - die Stadtseite und die Seite der Zitadelle -, das Ende der Bucht, Grimaud, Beauvallon, Ste-Maxime und das Massif de l'Esterel. Bei klarer Sicht kann man sogar die Alpen erkennen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| espigón perpendicular | . |
| espigón oblicuo | . |
| espigón colgante | . . . . |
| espigón flotante | . . . . |
| espigón provisional | . . . |
| espigón alto | . |
| espigón insumergible | . |
| espigón macizo | . |
| espigón mixto | . |
| espigón encofrado | . |
| espigón transversal | . |
| espigón inclinante | . . . |
| espigón de cabeza redonda | . |
| espigón de claraboya | . |
| espigón de colcrete | . |
| espigón de defensa | . |
| espigón de crecida | . |
| espigón deflector o declinante | . . |
| espigón de pilotes | . . |
| espigón de aguas bajas | . |
| espigón con coronamiento curvo | . . |
| espigón en fajinadas | . |
| espigón gavionado tipo salchicha | . |
| espigón en mamposteria gavionada | . . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "espigón"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Sevilla y sus alrededores, encuentre el restaurante El Espigón
ES
Stuttgart und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Cube
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite