Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Lea, escriba y convierta datos a formatos ampliamente utilizados.
Lesen, Schreiben und Konvertieren von Daten in gängigen Formaten.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El trabajo debe ser presentado en formato digital.
DE
Die Arbeiten müssen in digitaler Form eingereicht werden.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
RSS es un formato de datos para el intercambio de noticias y contenidos web.
DE
RSS ist ein Datenformat zum Austausch von Nachrichten und Web-Inhalten.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
35g/m2 Sie es planchado con prensa, puede lavarlo a 90º Si es planchado con plancha doméstica, puede lavarlo a 60º Formato:
DE
35g/m2 Fixierung mit Bügelpresse ? waschbar bis 90°C Fixierung mit Bügeleisen ? waschbar bis 60°C Aufmachung:
DE
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El software es compatible con varios formatos e incluye un conjunto de herramientas para la edición de imágenes.
Außerdem unterstützt die Software die Funktion der Wiedergabe des Video-Stream.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para convertir archivos de audio en diferentes formatos.
Das Tool zur Suche und Wiedergabe von Musik.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para convertir los archivos populares de un formato a otro.
Die beliebte Anwendung für die Browser, die die Wiedergabe der Medieninhalte während des Aufenthalts in dem Internet bietet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El jugador funcional que soporta los formatos populares.
Der Media-Player mit Unterstützung der Wiedergabe von gängigen Formaten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para trabajar con archivos gráficos de varios formatos.
Der berühmte Media-Player mit Unterstützung der verschiedenen Einstellungen für hochwertige Wiedergabe der Datei.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El jugador de múltiples funciones para reproducir los archivos de audio y vídeo con soporte para los formatos modernos, sin la necesidad de descargar los códecs adicionales.
Der Media-Player mit Unterstützung der Wiedergabe von gängigen Formaten. Die Software enthält eine Reihe von nützlichen Funktionen und ermöglicht es Ihnen, die Untertitel anpassen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, en Lingua-World nos ocupamos de la adaptación al formato adecuado o la elaboración del texto traducido siguiendo el sistema de redacción del cliente.
DE
Außerdem sorgen wir für das passende Layout oder arbeiten den übersetzen Text in das Redaktionssystem des Auftraggebers ein.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
También nos reservamos el derecho de cambiar el formato de las evaluaciones:
DE
Wir behalten uns weiter vor, das Layout der Bewertungen zu ändern:
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Especialmente con un texto interesante ya que incluso se extiende a lo largo de varias páginas, formato, menús, barras laterales, etc suelen ser inquietante.
DE
Gerade bei einem längeren interessanten Text, der sich eventuell sogar über mehrere Seiten erstreckt, sind Formatierungen, Menüs, Seitenleisten usw. oft störend.
DE
Sachgebiete:
typografie internet media
Korpustyp:
Webseite
En la vista previa y en la opinión final, estas instrucciones serán automáticamente reemplazadas por el formato que seleccionaste, y tu opinión aparecerá con las opciones de formato que elegiste.
ES
In der Vorschau und im fertigen Bericht werden diese Formatierungs-Anweisungen automatisch übersetzt, und Ihr Bericht wird mit den von Ihnen gewählten Formatierungen dargestellt.
ES
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tu cuenta de Debitoor se exporta en el formato universal CSV (delimitado por comas).
ES
Deine Debitoor Kontodaten sind für den Download in dem universellen CSV (comma-separated value) -Format verfügbar.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Mimaki también exhibirá la impresora plana UJF-6042 UV LED de formato A2, que ofrece más versatilidad, una calidad de imagen fotográfica a una resolución de 1.800 x 1.800 ppp y un abanico de soportes casi ilimitado de hasta 150 mm de grosor.
ES
UJF-6042 Ebenfalls auf der Messe vorgestellt wird der UV-LED-Flachbettdrucker UJF-6042 für das Format A2. Er zeichnet sich durch eine größere Vielseitigkeit und einen Druck in Fotoqualität mit einer Auflösung von 1800 x 1800 dpi auf praktisch allen Materialien, Objekten und Substraten bis zu einer Stärke von 150 mm aus.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En las versiones viejas de MPlayer/ MEncoder era necesario especificar el formato de salida.
DE
In älteren Versionen von MPlayer/MEncoder war es notwendig, das Ausgabeformat anzugeben.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
formatos
|
Formate 856
|
formato oblongo
|
.
|
formato especial
|
Sonderformat 5
|
formato D
|
.
|
formato F
|
.
|
formato variable
|
.
|
formato NRZ
|
.
|
formato RLL
|
.
|
formato TIFF
|
.
.
.
|
formato macizo
|
.
.
|
formato DCA
|
.
|
formato DDE
|
.
|
formato DDL
|
.
|
formato manual
|
.
|
formato EPSF
|
.
|
formato exponencial
|
.
|
formato HPGL
|
.
|
formato interactivo
|
.
|
formato numérico
|
.
|
formato PICT
|
.
|
formato PNTG
|
.
|
formato RIFF
|
.
|
formato científico
|
.
|
formato tabloide
|
.
|
formato DL
|
Format DL 1
|
formato recortado
|
.
.
|
formato radial
|
.
|
formato general
|
.
|
"formato buzón"
|
.
|
formato multilingüe
|
.
|
formato MIC
|
.
|
formato narrativo
|
.
|
formato tabular
|
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Office 2007 es compatible con versiones anteriores y puede abrir formatos de Office 2003 con normalidad.
DE
Office 2007 ist abwärtskompatibel und kann Office 2003 Formate ganz normal öffnen.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
formato especial
Sonderformat
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
diseño que se adapta a las especificaciones del cliente y refleja su sello inconfundible – desde un color preferido hasta una inscripción o un formato especial.
ES
Design, das nach Vorgaben des Kunden angepasst ist und seine unverwechselbare Handschrift trägt – von der Lieblingsfarbe über eine Beschriftung bis zum Sonderformat.
ES
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Ladrillos moldeados y formatos especiales en diferentes calidades (Cerámica antiácida/ ladrillos de carbono/ materiales refractarios)
DE
Formsteine und Sonderformate in verschiedenen Steinqualitäten (säurefeste Keramik/Kohlenstoffsteine/feuerfeste Materialien)
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Ladrillos moldeados y formatos especiales de diferentes tipos
DE
Formsteine und Sonderformate in verschiedenen Steinqualitäten
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
El formato especial de 12,5 x 50 cm y los siete colores naturales, inspirados en la madera, consienten infinitas soluciones de colocación, tanto en interiores como en exteriores, gracias a la estructura “outdoor” disponible en tres colores.
ES
Das Sonderformat 12,5x50 cm und die sieben natürlichen Farben, für die Holz als Vorbild diente, erlauben unendliche Verlegungslösungen in Innenbereichen und – dank der in drei Farben erhältlichen Outdoorstruktur – auch in Außenbereichen.
ES
Sachgebiete:
kunst bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No use –R DL (formato inútil) Si no sabe como obtener el código de disco (MID), puede que encuentre en siguientes programas útiles :
Verwenden nicht -R DL (nutzloses Format). Wenn Sie nicht wissen, wie man Media Code (MID) bekommen soll, können Sie folgende nützliche Programme verwenden:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit formato
233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Formato de la traducción:
ES
Die Wahl des Übersetzers:
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
¿Y otros formatos de audio?
Und was ist mit anderen Audioformaten?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuestro A3 en formato apaisado
ES
premium - unser A3 im Querformat
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Todos los formatos son posibles:
DE
Dabei sind alle Tankformen möglich:
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
¿Recibir mensajes en formato HTML?
DE
Wollen Sie HTML-E-Mails erhalten?
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
para cambiar formatos archivos jar
wie öffne ich Zip Dateien
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Convertir archivos en varios formatos
Konvertieren Sie Audio-Tracks
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
una Caterpillar en formato enano.
ein Caterpillar im Zwergenformat.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
No se aceptarán formatos escaneados.
DE
Eingescannte Bewerbungsformulare können nicht bearbeitet werden!
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Formatos de entrada de vídeo
Video für iPhone 5 konvertieren
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Formato y tamaño del anuncio
DE
Auskunft über Schaltung der Anzeige in anderen Publikumszeitschriften
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
¿Qué formatos de libros escogiste?
ES
Für welche Buchformate haben Sie sich entschieden?
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Guía manejable en formato de bolsillo con
DE
Handlicher Guide im Pocketformat mit
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
¡Encargue su sello ahora en formato adhesivo!
ES
Bestellen Sie jetzt Ihre Siegel als Aufkleber!
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
El formato de estilo tradicional en JOSM.
DE
Das traditionelle Stilformat innerhalb von JOSM.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Catálogo en formato PDF para descarga
DE
Katalog als PDF zum Download
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
El banner Fullsize es nuestro formato básico.
DE
Das Fullsize Banner ist unser Einsteigerformat:
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Pocket - nuestro A6 en formato apaisado
ES
pocket - unser A6 im Querformat
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Compact - nuestro A5 en formato apaisado
ES
compact - unser A5 im Querformat
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Ud. recibirá los datos en cinco formatos:
DE
Sie erhalten jedes Fahrzeug in fünf Dateiformaten:
DE
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Descargue nuestro certificado en formato PDF
DE
Laden Sie sich unser Zertifikat als PDF herunter
DE
Sachgebiete:
bau gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
formato para cambiar fondos de fotos
raw bilder in jpg umwandeln
Sachgebiete:
radio foto internet
Korpustyp:
Webseite
un convertidor de formatos para psp gratis
Kostenloses Multitalent für den USB-Stick:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Combinación exclusiva de formatos de pantalla
ES
Einzigartige Kombination der digitalen Anzeige
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Imprimir el modelo en formato PDF
DE
Das Leitbild als PDF zum Ausdrucken
DE
Sachgebiete:
soziologie politik media
Korpustyp:
Webseite
Descarga vídeos de YouTube en formato MP3
DE
Youtube Videos als MP3 downloaden
DE
Sachgebiete:
media internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Disponible en formato de frasco y Unidose™.
ES
Erhältlich in Flaschen und Unidose™
ES
Sachgebiete:
technik finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
gran ópera de formato de elite mundial.
DE
Große Oper von Weltklasseformat.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Utiliza el formato #RRGGBB for all colors.
ES
Es wurden nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Soporte para formatos de vídeo populares
Extraktion von Audio-Tracks von Video-Dateien
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descargar vídeos de YouTube en formato MP3
DE
Youtube Videos als MP3 downloaden
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Preguntas y respuestas sobre formato encore
Fragen und Antworten zu Angry Birds Space
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Soporte para formatos de medios populares
Unterstützung für die gängigen Medienformate
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El formato de estilo tradicional en JOSM.
DE
Das ehemalige traditionelle Stilformat innerhalb von JOSM (immer noch funktionsfähig).
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diseño y tecnología superior en formato grande
ES
Design und Technik der Spitzenklasse im Großformat
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
El formato original es práctico y cuadrado.
ES
Das original ist so praktisch wie quadratisch.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Llene el formato completo en su computadora.
DE
Füllen Sie das Formular vollständig am Computer aus.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿Por qué leer en formato digital?
ES
Welchen Vorteil bietet das digitale Lesen?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
reproductor video lee todos los formatos
videos mit bilder und musik erstellen kostenlos
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
AdVision ofrece todos los formatos digitales usuales:
DE
AdVision liefert dabei alle gängigen digitalen Abrufformate
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Formato de las páginas siguientes con animaciones:
DE
Aufbau der weiteren Seiten mit Animationen:
DE
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
publicación en formato impreso y digital
ES
Veröffentlichung als gedruckte und digitale Version
ES
Sachgebiete:
film verlag typografie
Korpustyp:
Webseite
AdVision facilita todos los formatos digitales:
DE
AdVision liefert dabei alle gängigen digitalen Abrufformate:
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Encuentre todos los artículos sobre formatos grandes
ES
Alle Artikel in Fotografie-Tipps ansehen
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto media
Korpustyp:
Webseite
LLegar a CASA HELBLING en formato PDF
DE
Der Transfer vom neuen Flughafen Quito zur CASA HELBLING als PDF
DE
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
programa que pueda leer todos los formatos
Software Vergleich und alternative Programme zu Spider-Man (movie) Desktop Theme
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Escanea documentos y guárdalos en formato PDF
Gescannte Dokumente als PDF speichern
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El nuevo prestigioso formato de 40x120…
ES
Neuer Ausstellungsraum für Marazzi Cannes
ES
Sachgebiete:
verlag bau universitaet
Korpustyp:
Webseite
Convertir archivos PPT a formatos de vídeo
PPT Dateien zu Videos konvertieren
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Del CD al formato sin pérdidas
ES
High-Res Audio vs. CDs vs. MP3s
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Descubre los formatos sugeridos por Barilla.
Entdecken Sie die Empfehlungen von Barilla.
Sachgebiete:
luftfahrt nautik politik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puedes configurar algo sobre Formato de Vídeo y Formato de Audio.
Auf der rechten Seite können Sie die Vorschau des Titels ansehen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Transforma una foto en formato paisaje a un formato retrato fácilmente.
Fotos und Bilder bearbeiten: Verwandeln Sie einfach Ihr Landschaftsfoto in ein Portraitfoto!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Artículo completo en formato doc download Artículo completo en formato PDF download Pic.
DE
gesamter Artikel als docx zum download gesamter Artikel als PDF zum download Pic.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Artículo completo en formato doc download Artículo completo en formato PDF download Imagen 300 dpi download
DE
gesamter Artikel als docx zum download gesamter Artikel als PDF zum download Abbildung 300 dpi zum download
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Artículo completo en formato docx download Artículo completo en formato PDF download Imagen 240 dpi download
DE
gesamter Artikel als docx zum download gesamter Artikel als PDF zum download Abbildung 240 dpi zum download
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Elaboración de documentos en más de 70 formatos posibles
DE
Bearbeitung von Dokumenten in mehr als 70 möglichen Dateiformaten,
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Descargar el catálogo completo en formato PDF (aprox 900kB)
DE
Gesamtkatalog als PDF downloaden (ca.900kB)
DE
Sachgebiete:
luftfahrt radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
¡Encargue su sello TimoCom CashCare ahora en formato adhesivo!
ES
Bestellen Sie jetzt Ihre TimoCom CashCare-Siegel als Aufkleber!
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Póster sobre el proyecto de tesis en formato PDF
DE
Plakat zum Promotionsvorhaben als PDF
DE
Sachgebiete:
literatur soziologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
podrá descargar el informe del cálculo en formato PDF
DE
Berechnungs-Protokoll als PDF zum Download
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto internet
Korpustyp:
Webseite
Ampliar fotos - para posters / impresión en gran formato.
DE
Bilder vergrößern - für Plakate / Großformatdruck.
DE
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Ampliar fotos - para posters y carteles / impresión en gran formato.
DE
Bilder vergrößern - für Plakate / Großformatdruck.
DE
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Intercambie datos con SolidWorks y otros formatos de archivo.
ES
Tauschen Sie Daten mit SolidWorks und anderen Dateiformaten aus.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Unidad de 16 canales en práctico formato de sobremesa
DE
16-Kanal Mixer für viele Einsatzzwecke praktisches Tischgehäuse
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Kosher certificate Descargue nuestro certificado en formato PDF
DE
Laden Sie sich unser Zertifikat als PDF herunter - ISO 22000:2005
DE
Sachgebiete:
bau gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
¿Qué formatos de vídeo puedo reproducir con mi SurfTab?
DE
Welche Video-Containerformate kann ich mit meinem SurfTab wiedergeben?
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
producción de documentos de gran formato en una estructura compacta.
ES
kostengünstige Produktion von großformatigen Dokumenten auf wenig Platz.
ES
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Aceptamos archivos adjuntos en formato PDF, GIF, PNG y JPEG.
ES
Sie können Anhänge in folgenden Dateiformaten senden: PDF, GIF, PNG und JPEG.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cómo convertir un formato de vídeo a MPEG-2
ES
Umwandeln des Videoformats in MPEG-2
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cómo convertir el formato de vídeo a WMV
ES
Umwandeln des Videoformats in WMV
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bayetas disponibles en caja dispensador o formato rollo
ES
Matten im Spenderkarton oder als Rollenware
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
¿Puedo convertir archivos fuente en archivos de formato DVD (VOB)?
Wie kann ich Filme nach MP4 oder AVI Dateien konvertieren?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Acceso a modelos verticales en m\u00E1s formatos
ES
Zugriff auf eine erweiterte Auswahl an Fachschalenformaten
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Envíelos automáticamente por email en formato PDF o Excel.
Versenden Sie Berichte automatisch als PDF- oder Excel-Dokumente per E-Mail.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Para la producción necesitamos un logo de buena calidad (formato).
ES
Für die Umsetzung benötigen wir lediglich eine gute Vorlage des Logos.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lleve consigo la revista Humboldt en formato digital!
DE
Nehmen Sie sich Humboldt als E-Paper mit!
DE
Sachgebiete:
verlag literatur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Puede descargarse los requisitos técnicos en formato PDF (65 KB).
DE
Die technischen Voraussetzungen erhalten Sie hier als Download (PDF, 65 KB).
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Configuración de formatos de exportación específicos a petición del cliente
DE
Erstellung von speziellen Schnittstellen auf Kundenwunsch
DE
Sachgebiete:
mathematik architektur internet
Korpustyp:
Webseite
Los rodillos desechables están disponibles en 7 formatos diferentes:
ES
Die Einweg-Rollaufsätze sind in 7 verschiedenen Formen erhältlich:
ES
Sachgebiete:
technik raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Todo el artículo en formato PDF para descargar:
DE
Der ganze Artikel als PDF zum Download:
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit infrastruktur media
Korpustyp:
Webseite
Respuestas con formato previo y respuestas predeterminadas en Freshdesk
ES
Vorformatierte und vorgefertigte Antworten in Freshdesk
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
El ayuntamiento de Núremberg acepta los siguientes formatos:
DE
Die Stadt Nürnberg akzeptiert folgende Dateiformate:
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sierras circulares para cortar formatos fabricantes y proveedores.
ES
Formatkreissägen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Sierras circulares para cortar formatos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Formatkreissägen?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Microsoft Excel es compatible con el formato estándar CSV.
DE
Microsoft Excel unterstützt das Standardformat CSV.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
IBM Lotus Spreadsheets es compatible con el formato estándar CSV.
DE
IBM Lotus Spreadsheets unterstützt das Standardformat CSV.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Inyección de tinta - transparentes de gran formato?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Inkjet Grossformat-Klarsicht-Folien?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Disponible en formato electrónico y en edición de bolsillo.
ES
Erhältlich als E-Book und Taschenbuch.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Una poderosa herramienta para convertir archivos a diferentes formatos.
Werkzeug mit einer großen Reihe von Möglichkeiten, um Dateien über das Internet teilen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Convertir archivos FLV en diversos formatos de medios
Konvertieren von FLV-Dateien in verschiedenen Medienformaten
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una poderosa herramienta para convertir archivos a diferentes formatos.
Das Instrument, um Videos von Ihrem Computer-Bildschirm zu erfassen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El jugador funcional que soporta los formatos populares.
Der offizielle Antrag von der beliebten Dienst auf verschiedene Video-Inhalte anzuzeigen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El instrumento para trabajar con los documentos de formato PDF.
Tool zum Anzeigen und Bearbeiten von Grafikdateien.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para trabajar con archivos gráficos de varios formatos.
Die funktionale Software, um mit Bildern zu arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta funcional para reproducir y convertir archivos a formatos populares.
Das Werkzeug zu inspizieren und die Fehler in dem System zu korrigieren.
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para leer libros electrónicos en diferentes formatos.
Werkzeug, um die multimediale und interaktive Inhalte im Internet wiederzugeben.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite convertir vídeo en formatos que son
Die Software unterstützt viele Medienformate und speziell
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Soporta de los más de formatos de vídeo
Unterstützt eine Vielzahl von Medienformaten
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El jugador funcional que soporta los formatos populares.
Der beliebte Spieler, die Mediendateien wiedergeben.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite