Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Mercedes Guanga fue disparada por diez hombres con vestimenta militar.
Mercedes Guanga wurde von zehn Männern in militärischen Kampfanzügen erschossen.
Sachgebiete:
militaer universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Rapport En 1898 presentó un hombre joven, entusiasta listo para su primer reloj.
DE
Rapport Im Jahr 1898 stellte ein junger, enthusiastischer Mann seinen ersten Zeitmesser fertig.
DE
Sachgebiete:
typografie internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Joseph Beuys dijo que todos los hombres son artistas.
DE
Joseph Beuys behauptete, jeder Mensch sei ein Künstler.
DE
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hanae Mori HM eau de parfum para hombre 50 ml + por cada compra un regalo.
ES
Hanae Mori HM Eau de Toilette für Herren 50 ml + zu jedem einkauf ein geschenk.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el marco de la "Eres Oberstaufen" el fotógrafo de Pio Marte una serie de fotos disparo que escanea las imágenes hombre expresivo.
DE
Im Rahmen der Aktion “DU bist Oberstaufen” hat der Fotograf Pio Mars eine Fotoserie geschossen, die die kernigen Mannsbilder ablichtet.
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
ASOS | Ver moda para mujer y hombre | Envíos gratis y devoluciones locales
ASOS | Fashion für Damen & Herren shoppen | Kostenlose Lieferung und Rücksendung
Sachgebiete:
e-commerce handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ofrece más de 60.000 productos de su marca propia y de otras marcas tanto para mujer vestidos, zapatos, joyas, lencería y productos de belleza como para hombre vaqueros, camisetas, zapatos y camisas.
ASOS bietet über 60.000 Marken- und Own-Label-Produkte für Damen – inklusive Kleidern, Schuhen, Schmuck, Lingerie und Beauty. Und Herren – inklusive Jeans, T-Shirts, Schuhen und Hemden.
Sachgebiete:
e-commerce handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Camisetas de promoción de mujer, de hombre y de niños.
ES
Werbe-T-Shirts für Damen, Herren und Kinder.
ES
Sachgebiete:
oekonomie sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Producimos guantes de piel de mujer y de hombre – más de 100 modelos de los más diversos colores y combinaciones.
ES
Wir produzieren Lederhandschuhe für Damen und Herren, mehr als 100 Modelle verschiedenster Farben und Kombinationen.
ES
Sachgebiete:
verlag foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Amplio surtido de carteras y monederos de mujer y de hombre, sobre todo de cuero legítimo.
ES
Geldtaschen für Damen und Herren im breiten Sortiment, vor allem aus echtem Leder.
ES
Sachgebiete:
kunst literatur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Producimos más de 100 modelos de los guantes de piel de mujer y de hombre.
ES
Wir produzieren Lederhandschuhe für Damen und Herren. Mehr als 100 Modelle.
ES
Sachgebiete:
auto technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mi tienda online de moda para hombre
ES
Mode Online Shop für Herren
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Páginas para hombre y mujeres dedicadas a los problemas de salud, propios a tiempos modernos:
ES
Seiten für Frauen sowie für Männer, die den Gesundheitsbeschwerden der modernen Zeit gewidmet werden:
ES
Sachgebiete:
pharmazie medizin versicherung
Korpustyp:
Webseite
Nos especializamos en venta de gorras, sombreros, bufandas, pañuelos de cabeza, ponchos y guantes con el objetivo de complacer lo mejor posible a todos los clientes que se dedican a la venta de este tipo de complementos de moda para mujeres, hombre y niños.
ES
Wir spezialisieren uns auf den Verkauf von Mützen, Hüten, Schals, Tüchern, Ponchos und Handschuhen mit dem Ziel, bestens alle die Klienten zu befriedigen, die sich mit dem Verkauf von diesen modischen Zubehöre für Frauen, Männer und Kinder beschäftigen.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
A pesar de las consignas globales nazis para "exterminio de la homosexualidad" se aplicó un diferenciado instrumentario de persecución contra cada hombre acusado de actos homosexuales y "de culpabilidad probada".
DE
Trotz der pauschalen Naziparolen zur "Ausrottung der Homosexualität" kam gegen Männer, die homosexueller Handlungen beschuldigt und "überführt" wurden, ein differenziertes Verfolgungsinstrumentarium zum Einsatz.
DE
Sachgebiete:
film politik media
Korpustyp:
Webseite
En algunos grupos de baile el hombre lleva una licra muy pequeña adornada con flequillos, de accesorio un collar grande.
DE
Die Männer tanzen in Gruppen und tragen einen winzigen Spandex mit Fransen, eine große Halskette die mit verschiedenen Accessoire geschmückt ist.
DE
Sachgebiete:
tourismus media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Polo para hombre con grandes acabados hecho por B&C.
ES
Sehr gut verarbeitetes Poloshirt für Männer von B&C mit Ripkragen und Ripbündchen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se recurre a las ciencias naturales entre otras cosas para conocer la "naturaleza" del ser humano - más bien la del hombre y la de la mujer, ya que se conciben los roles sexuales como naturales.
DE
Naturwissenschaften werden unter anderem herangezogen, die "Natur" des Menschen - besser die des Mannes und die der Frau, da Geschlechterrollen als natürlich begriffen werden - zu erkennen.
DE
Sachgebiete:
religion philosophie soziologie
Korpustyp:
Webseite
En muchos lugares, sin embargo, el ganso ha sido reemplazado por vino y chocolate calientes y los típicos "Weckmänner", unos bollos que tienen forma de un hombre que lleva una pipa de barro en la boca.
DE
Vielerorts werden heute jedoch anstelle der Gans Glühwein, heißer Kakao und "Weckmänner" aufgetischt. Das sind Backwaren in der Form eines Mannes, der eine Tonpfeife im Mund trägt.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie jagd
Korpustyp:
Webseite
el mundo sigue siendo el hombre de muchas, muchas otras cosas.
DE
Der Alltag des Mannes besteht noch aus vielen, vielen anderen Dingen.
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Bueno, creo que el pelo corto en los hombres aburridos, sí, francamente feo (lo siento), y un pelo corto honestamente probablemente no cuenta, al menos si el resto del hombre no parece especialmente bueno.
DE
Nun, ich finde kurze Haare bei Männern langweilig, ja, geradezu hässlich (sorry), und ehrlich gesagt würde mir ein Kurzhaariger wohl gar nicht auffallen, zumindest wenn der Rest des Mannes nicht ganz besonders gut aussieht.
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estas cavidades, habitadas por el hombre desde tiempos inmemoriales como prueban los restos prehistóricos que en ellas se han descubierto, son también el fruto de la erosión de las olas y de la actividad del hombre.
ES
Prähistorische Funde haben gezeigt, dass diese Höhlen vor langer Zeit von Menschen bewohnt wurden. Sie wurden vom Meer geformt, aber auch der Abbau von Kalkstein hat dazu beigetragen, dass die Felsen heute von klaffenden Öffnungen durchzogen sind.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Esta sorprendente base de acero de 192m de altura es el monumento hecho por el hombre más alto de EE.UU.
ES
Dieser ungewöhnliche Stahlbogen ist mit seinen 192 m das höchste von Menschen geschaffene Denkmal der USA.
ES
Sachgebiete:
film kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
hombre antediluviano
|
.
|
hombre muerto
|
Totmannschaltung 3
.
.
|
Día-hombre
|
.
|
hora-hombre
|
.
.
|
hombre mujeriego
|
.
|
hombre bomba
|
.
|
hombre lobo
|
.
.
|
año-hombre
|
.
|
hombre tipo
|
.
|
hombre simulado
|
.
|
hombre viejo
|
.
|
hombre transexual
|
.
.
|
hombre femenino
|
.
|
hombre-día de inspección
|
.
|
hombres de negocios
|
.
|
abrazadera urológica para hombre
|
.
|
integración hombre-máquina
|
.
|
diagrama hombre-máquina
|
.
.
|
gráficas hombre-máquina
|
.
.
|
hombres de cristal
|
.
|
dispositivo de hombre muerto
|
.
|
efectos sobre el hombre
|
.
|
relación hombre-naturaleza
|
.
|
igualdad hombre-mujer
|
.
|
faja para hombre
|
.
|
sombrero para hombre
|
.
|
hombre de las nieves
|
.
|
Hombre de Hauslabjoch
|
.
|
Hombre de Similaun
|
.
|
unidad trabajo hombre
|
.
.
|
hombre de negocios
|
Geschäftsmann 16
|
hombre muerto
Totmannschaltung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El eficaz sistema de “hombre muerto” sobrepasa las exigencias de las normas de seguridad actuales.
DE
Totmannschaltung und Quetschsicherung entsprechen allen Sicherheitsansprüchen und aktuellen Normen.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
hombre de negocios
Geschäftsmann
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Y se puede ver que el hombre de negocios exitoso de Bielefeld.
DE
Und das sieht man dem erfolgreichen Geschäftsmann aus Bielefeld an.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit hombre
228 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ein Angehöriger der Awá sagte:
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
¿Es el hombre un espíritu?
ES
Was ist der Zustand Clear?
ES
Sachgebiete:
astrologie philosophie media
Korpustyp:
Webseite
Para hombres grandes y pequeños.
DE
Eine für die Großen und eine für die Kleinen.
DE
Sachgebiete:
film astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Los hombres cazaban también venados.
ES
Doch auch die Jagd nach Rehen war hier weit verbreitet.
ES
Sachgebiete:
verlag theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hombre en la Luna, Autor:
ES
SOLDATEN sind MÖRDER, Autor:
ES
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
toad, hombre, Wallis y Futuna
ES
toad, Männlich, Wallis und Futuna
ES
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Angehöriger der Awá sagte:
Sachgebiete:
militaer universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Podría ser un nuevo hombre manía:
DE
Könnte ein neues Männerhobby werden:
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
T quiere hombres blog de Feliz Pascua!
DE
Der Männerblog wünscht frohe Ostern!
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
El blog de los hombres | Romántico émbolo
DE
Romantische Pümpel | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Como Alabo el departamento de hombres:
DE
Da lobe ich mir die Herrenabteilung:
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Comentarios de los Hombres blog para iPhone
DE
Kommentiere Der Männerblog für das iPhone
DE
Sachgebiete:
typografie internet media
Korpustyp:
Webseite
Lo pequeño es bueno | Blog Hombres
DE
Klein ist gut | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Poner en hielo | Los Hombres del blog
DE
Auf Eis gelegt | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Whisky del árbol | Los Hombres del blog
DE
Whiskey vom Baum | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Corbatas de hombre modernas con logo tejido.
ES
Moderne Herrenkrawatten mit eingewebtem Logo.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
titular hombre tienda de antigüedades imagen
ES
weibliche verkäuferin in bioladen Bild
ES
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
retrato de un exitoso hombre de negocios
ES
erfolgreicher geschäftsmann mit einem glas cognac und zigarre
ES
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie media
Korpustyp:
Webseite
hombres maduros médico con estetoscopio profesional imagen
ES
ältere arzt männchen mit xray am telefon Bild
ES
Sachgebiete:
psychologie controlling raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
hombres maduros médico con estetoscopio profesional
ES
ältere arzt männchen mit xray am telefon
ES
Sachgebiete:
psychologie controlling raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Relojes de Mujer y de Hombre Colección
Gesamtübersicht der Herrenuhren und Damenuhren
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
modelo con relojes de hombre de mujer
Herrenuhren und Damenuhren der Extraklasse
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Relojes de seniores y relojes de hombre.
Herrenuhren und Damenuhren bei der Revision
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
el 'hombre inmortal' de Saber y Ganar
ES
10 Dinge, die Sie bestimmt nicht über Facebook wussten
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel media
Korpustyp:
Webseite
Mi tienda online de moda para hombre
ES
Mode Online Shop für Damen
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
cocinar hombre hermoso con su novia
ES
Vater mit einer Diskussion mit ihren Kindern
ES
Sachgebiete:
linguistik jura typografie
Korpustyp:
Webseite
Depende del perfil de cada hombre.
DE
Dies hängt von ihrem Profil ab.
DE
Sachgebiete:
psychologie foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ideal para turistas y hombres de negocios
DE
Ideal für Touristen, Geschäftsleute oder auch Monteure
DE
Sachgebiete:
verlag immobilien bahn
Korpustyp:
Webseite
Antes y después / Hombre, contorno facial integral
Vorher & nachher / Nasen und Lippen
Sachgebiete:
astrologie psychologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos de la sección Hombres
ES
Die neuesten Bilder aus der Sektion Strukturen
ES
Sachgebiete:
kunst media internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos de la sección Hombres
ES
Die neuesten Bilder aus der Sektion Reportage/Dokumentation
ES
Sachgebiete:
kunst media internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevas fotos de la sección Hombres
ES
Die neuesten Bilder aus der Sektion Stories & Serien
ES
Sachgebiete:
radio internet media
Korpustyp:
Webseite
Foto Los gatitos Savannah, hombres y mujeres
ES
Bild Kleines Gehöft mit Weitblick
ES
Sachgebiete:
verlag verwaltung immobilien
Korpustyp:
Webseite
Un hombre guaraní dijo a Survival:
Ein Guarani erklärte gegenüber Survival International:
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Un hombre nénets dijo a Survival:
NL
Ein Nenze sagte gegenüber Survival:
NL
Sachgebiete:
zoologie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Otros cuatro hombres superan los mil minutos:
ES
Vier weitere Akteure kommen auf mehr als 1000 Minuten auf dem Feld:
ES
Sachgebiete:
radio tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Rexona en aerosol | Antitranspirantes para hombre
Rexona Deodorants und Antitranspirantien für Frauen
Sachgebiete:
handel raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Una historia de hombres y mujeres apasionados
Eine Geschichte von begeisterten Mitarbeitern
Sachgebiete:
verlag controlling marketing
Korpustyp:
Webseite
Confeccionamos ropa de hombre – camisas de hombre, calzones, pijamas, ropones y batas.
ES
Wir produzieren Herrenbekleidung – Herrenhemden, Unterhosen, Pyjamas, Nachthemden und Bademäntel.
ES
Sachgebiete:
literatur auto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
- Volver rápido a un tema de los hombres de verdad:
DE
– Schnell zurück zu einem echten Männerthema:
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
Un día en la playa | Los Hombres del blog
DE
Ein Tag am Strand | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
EL TIEMPO con nueva aplicación | Los Hombres del blog
DE
DIE ZEIT mit neuer App | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie media
Korpustyp:
Webseite
El blog de los hombres »surrealista - pero agradable!
DE
Der Männerblog » Surreal – aber schön!
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Aventuras en la sección de mujeres | Los Hombres del blog
DE
Abenteuer in der Damenabteilung | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Sacos y bolsas misteriosas | blog de los hombres
DE
Geheimnisvolle Säcke und Beutel | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
- Y otra nota en la banda de un hombre:
DE
– Und noch ein Hinweis auf eine Männerband:
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
El blog y yo | Los Hombres del blog
DE
Der Blog und ich | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
El Libro de los lunares | blog de los hombres
DE
Das Buch der Maulwürfe | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
literatur theater media
Korpustyp:
Webseite
Hombres en los árboles con aparición estelar de Jewel
DE
Men in trees mit Gastauftritt von Jewel
DE
Sachgebiete:
theater media informatik
Korpustyp:
Webseite
Envuelto alrededor de la barba de los hombres | Blog
DE
Um den Bart gewickelt | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Lo que las mujeres realmente quieren decir Blog | Hombre
DE
Was Frauen wirklich meinen | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
Torta de mármol y un jarro negro | Blog de Hombre
DE
Marmorkuchen und ein Krug Schwarztee | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
Escribe como en papel | Los Hombres del blog
DE
Schreiben wie auf Papier | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
astrologie musik typografie
Korpustyp:
Webseite
LandLust - la primavera en usted y usted | Blog Hombres
DE
LandLust – mit der Primel auf Du und Du | Der Männerblog
DE
Sachgebiete:
astrologie typografie media
Korpustyp:
Webseite
Hombres Blog »Google Chrome - la fuente de comentarios navegador Google
DE
Der Männerblog » Google Chrome – der Google-Browser Kommentar-Feed
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
Los hombres Blog "Un buen comienzo para el 2011!
DE
Der Männerblog » Einen guten Start in das Jahr 2011!
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
hombre de negocios usar el portátil al escritorio imagen
ES
weibliche geschäftsfrau mit laptop am schreibtisch Bild
ES
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
hombre de negocios usar el portátil al escritorio
ES
weibliche geschäftsfrau mit laptop am schreibtisch
ES
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
retrato de un exitoso hombre de negocios imagen
ES
erfolgreicher geschäftsmann mit einem glas cognac und zigarre Bild
ES
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie media
Korpustyp:
Webseite
retrato de un exitoso hombre de negocios imagen
ES
portrait eines erfolgreichen geschäftsmannes Bild
ES
Sachgebiete:
film kunst mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La historia preferida de Knut es la del “hombre pato”.
DE
Knuts Lieblingsgeschichte ist die vom „Entenmann“.
DE
Sachgebiete:
religion politik media
Korpustyp:
Webseite
1 comentario sobre "La amistad entre hombre y mujer:
ES
0 Kommentare zu "Single-Suche:
ES
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
Combinar camisa de lino para hombre en Excite Moda
ES
Klicken Und Finden Sie Es Auf Excite DE
ES
Sachgebiete:
handel internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Relojes de Hombre, relojes de mujer y gemelos.
Zu den Herrenuhren und Damenuhren passen die Manschettenknöpfe exquisit.
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Museo del Hombre y el Mar en Santander
Erstellt bei der Reise Community
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Hombre que tiene que ver este barrio con chinos.
DE
Nanu, was soll dieses Stadtviertel mit Chinesen zu tun haben ?
DE
Sachgebiete:
musik architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Descripciónpantalones piratas de running para hombre THE NORTH FACE
Die Ärmel aus bedrucktem Vier-Wege-Stretchmaterial sorgen für op THE NORTH FACE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Igual que los hombres arriba, en el desfiladero.
ES
Genauso wie die Jungs oben in der Schlucht.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
C.) tenían una zona de mujeres y otra de hombres.
ES
Jh. v. Chr.) umfassten eine Frauen- und eine Männerabteilung.
ES
Sachgebiete:
verlag architektur archäologie
Korpustyp:
Webseite
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para hombre melilla
ES
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für aigle reitstiefel
ES
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para hombre espejo
ES
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für walheim
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
En su juventud, Dürr conoció a dos hombres muy irresponsables.
DE
Zwei Verantwortungslose hatte Dürr in jungen Jahren getroffen.
DE
Sachgebiete:
astrologie soziologie media
Korpustyp:
Webseite
El fútbol es el deporte rey, no solo entre hombres.
DE
Sport ist auch gut für die Verständigung der Völker.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik sport weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Trendencias hombre es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
Haltungsturnen ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Trendencias hombre:
ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Haltungsturnen:
ES
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
Hombres Chic es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
SEO BOOK ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Sachgebiete:
handel internet media
Korpustyp:
Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Hombres Chic:
ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von SEO BOOK:
ES
Sachgebiete:
handel internet media
Korpustyp:
Webseite
Guía hombres es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
Maus, Allegra & andere Katzen ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Sachgebiete:
handel media internet
Korpustyp:
Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Guía hombres:
ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Maus, Allegra & andere Katzen:
ES
Sachgebiete:
handel media internet
Korpustyp:
Webseite
Para dar al hombre un aspecto cuidado, atractivo y radiante.
ES
Schenkt jeder Männerhaut eine attraktive und gepflegte Ausstrahlung.
ES
Sachgebiete:
gartenbau media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Tratamientos / Hombre / Lo que Restylane puede hacer por ti
Behandlungen / Für Ihn / Restylane und was es für Sie tun kann
Sachgebiete:
luftfahrt psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
La línea de productos Hombre-Máquina aúna ergonomía y precisión.
DE
Die Produktlinie MenschMaschine verbindet Ergonomie und Päzision.
DE
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los hombres precavidos no llevan ese día su corbata preferida
DE
Kenner tragen an diesem Tag nicht ihr Lieblingsstück.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie politik
Korpustyp:
Webseite
del álbum El hombre que olvidó su nombre
ES
aus dem Album The Essential Nina Simone
ES
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Es uno de los hombres más famosos del planeta.
DE
Heidelberg ist eine der meistbesuchten Städte Deutschlands.
DE
Sachgebiete:
verlag radio theater
Korpustyp:
Webseite
Geheimtipp Leipzig | Unos hombres del campanario como los de Venecia
DE
Geheimtipp Leipzig | Glockenmänner wie in Venedig
DE
Sachgebiete:
kunst verlag media
Korpustyp:
Webseite
También dibujaba con lápices de colores sobre pañuelos de hombre.
DE
Ich habe auch mit Buntstiften auf Männertaschentücher gezeichnet.
DE
Sachgebiete:
religion kunst film
Korpustyp:
Webseite
En la sección Hombres en el canal Personas
ES
In der Sektion Reportage & Dokumentation-Fotografie im Channel Motive
ES
Sachgebiete:
kunst media internet
Korpustyp:
Webseite
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para hombre ceuta
ES
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für rennrad senden
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
¿Preparada para conocer al hombre de tus sueños?
ES
Sind Sie bereit Ihren Traummann kennenzulernen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt handel media
Korpustyp:
Webseite
Hombres penan en un bloqueo en la selva.
Die Wälder der Penan wurden von Holzfällern zerstört.
Sachgebiete:
astrologie auto tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Museo del Hombre Dominicano a mi carnet de viaje
ES
Museum für dominikanische Kultur zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
hombre nadando en la pantalla de la cámara
ES
Kamera mit abgenommenem Objektiv in den Händen
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
¿Qué les gusta a las mujeres de los hombres?
ES
Endlich die Frau fürs Leben finden!
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie psychologie
Korpustyp:
Webseite
Incrementa tu rendimiento con los chanclas & sandalias para hombre.
ES
Steigere deine Performance mit adidas® Adiletten & Badesandalen für Frauen.
ES
Sachgebiete:
tourismus sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hombre grueso, cocinero y cocinera, figuras de hombre, policía y policía de circulación como artes gráficos dispensados en el GIF formato.
DE
Dickerchen, Koch und Köchin, Mannfiguren, Polizist und Verkehrspolizistin als freigestellte Grafiken im GIF-Format.
DE
Sachgebiete:
film sport media
Korpustyp:
Webseite
En él se hace una presentación de los hombres prehistóricos, los métodos de datación, las técnicas de talla de sílex y huesos y diversas actividades de aquellos hombres:
ES
Zu sehen sind Werkzeuge und Kunstgegenstände von den altsteinzeitlichen Fundstellen der Umgebung, Datierungsmethoden, die Techniken zur Bearbeitung von Feuerstein und Knochen, Urzeitmenschen und ihre Verrichtungen:
ES
Sachgebiete:
musik tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
El blog de los hombres »2010 - El año de la Bull!
DE
Der Männerblog » 2010 – Das Jahr des Stieres!
DE
Sachgebiete:
theater typografie media
Korpustyp:
Webseite
Hombres Blog »Blogs de impresión en el armario de escobas Feed de comentarios
DE
Der Männerblog » Print-Blogs aus der Besenkammer Kommentar-Feed
DE
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
El blog de los hombres »en forma con un comentario feed Mokk-Presso
DE
Der Männerblog » Fit mit einem Mokk-Presso Kommentar-Feed
DE
Sachgebiete:
musik typografie media
Korpustyp:
Webseite