Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Software Informer creado un pequeño icono cuando se inicia.
DE
Software Informer erstellt ein kleines Icon, wenn es gestartet ist.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bookmark esta franja se visualizan con su icono y el título.
DE
Lesezeichen in dieser Leiste werden mit ihrem Icon und dem Titel angezeigt.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En cuanto a las imágenes siempre es mostrado un icono para descargarlas.
DE
Bei den Bildern wird immer direkt ein Icon angezeigt, um das Bild herunterzuladen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
(También puedes importar un archivo de ISO guardado en tu pc con clics en el icono de ISO para seleccionar tu origen por favor)
(Sie können auch ISO-Dateien auf Ihrem PC importieren, indem Sie auf das ISO-Symbol klicken.)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También puede hacer clic en el icono de ISO para cargar una imagen (archivo ISO) como el Fuente para procesarla y grabarla.
Oder Sie können auf das ISO-Symbol klicken, um eine Image-Datei (ISO-Datei) als Quelle zu verarbeiten und brennen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También puede hacer clic en el icono para crear una imagen de DVD (archivo ISO) en su disco duro.
Außerdem können Sie auch das ISO-Symbol klicken, um DVD-Image (ISO-Datei) auf Ihre Festplatte zu erstellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
(Si querías convertir archivos de ISO, haga clic en el icono de ISO para seleccionar tu origen por favor).
(Wenn Sie eine ISO-Datei konvertieren möchten, klicken Sie bitte auf das ISO-Symbol , um die Quelle zu wählen.)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Obras con mp3 icono han expresado y puede ser escuchado
ES
Werke mit mp3 Symbolen sind Vertonungen
ES
Sachgebiete:
kunst musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Las diferentes opciones de esta característica se muestran con este icono:
ES
Die verschiedenen Varianten dieser Eigenschaft werden mit den folgenden Symbolen dargestellt:
ES
Sachgebiete:
oekonomie e-commerce finanzen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
ícono
|
.
|
iconos y gráficos
|
.
|
icono de pincel
|
.
|
icono de texto
|
.
.
|
icono de aplicación
|
.
|
icono del menú del sistema
|
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit icono
181 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La iglesia conserva preciosos iconos.
ES
Kostbare byzantinische Ikonen birgt die Klosterkirche.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
— Más sobre icono o botón
— Mehr zu Sonstige Website oder App
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El reto de los 24 iconos misteriosos:
Schön, düster und geheimnisvoll:
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
tumblr iphone 3g programas 'para crear iconos
So öffnen Programme Dateien direkt aus dem Netz
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Icono de hombre en pantalla de ordenador
ES
Abbildung eines Mannes auf einem Computerbildschirm
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También admite los iconos de Vista en formato png.
Außerdem werden Symboldateien im PNG-Format von Windows Vista unterstützt.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
descargar icono blackberry 1 búsquedas en los últimos 30 días
moorhuhn kostenlos downloaden vollversion 321 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
descargar icono blackberry 1 búsquedas en los últimos 30 días
player mit dem man alles schneller abspielen kann 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
descargar icono blackberry 1 búsquedas en los últimos 30 días
gratis spiel moorhuhn 2 58 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
No faltan las funciones y los iconos de siempre:
ES
Natürlich beides getrennt und separat von einander und nicht gleichzeitig.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Destacan los iconos de su Museo de Arte Sacro.
ES
Besondere Beachtung verdienen die Ikonen im darin befindlichen Museum für religiöse Kunst.
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Icono aplicaciones para dispositivos móviles Atlas Copco google play
Tablet für Atlas Copco Elektronikon
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Personalización de la apariencia de los iconos bloques
Korrektur von Problemen der Registrierung
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La intuitiva interfaz del programador con iconos simplifica la programación
ES
Intuitiv zu bedienendes Interface vereinfacht die Programmierung
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Museo de Iconos de la escuela de Triavna
ES
Museum für Ikonenmalerei aus Trjavna
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Selecciona el icono de Nintendo eShop desde el menú HOME.
The Legend of Zelda-Portal von Nintendo Deutschland
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Iconos meteorológicos y de temperaturas de las ciudades interactivos
atemberaubende, hochauflösende Wetterkarten interaktive Wettersymbole und Temperaturangaben
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Motörhead es una banda icono del Hard Rock inglés.
ES
Motörhead ist eine 1975 gegründete britische Heavy-Metal-Band.
ES
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Su icono incluso ha tomado parte en una película coreana.
ES
Die berühmte Alma Mater spielte sogar eine Rolle im koreanischen Kino.
ES
Sachgebiete:
tourismus theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Explorar todos los concursos de iconos o botones
Alle sonstigen Website oder App Design Wettbewerbe durchsuchen
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Es uno de los iconos de la ciudad.
ES
Sie ist eines der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt.
ES
Sachgebiete:
historie musik theater
Korpustyp:
Webseite
Museo de Iconos de la escuela de Triavna :
ES
Alte Schule von Trjawna :
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fiat 500X icono de la caja de cambio
ES
NEUES AUS DER FIAT WELT
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Seis iconos de la naturaleza, una grave amenaza
Der WWF will einen drohenden Ausverkauf verhindern.
Sachgebiete:
tourismus media jagd
Korpustyp:
Webseite
Haz clic en el icono de lápiz para hacer modificaciones y en el icono de papelera para eliminar la alerta.
Klicken Sie auf das Stiftsymbol, um den Eintrag zu bearbeiten, und auf das Papierkorbsymbol, um den Eintrag zu löschen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Plata, mobiliario, iconos y objetos retro en los anticuarios (hay muchos en las principales ciudades).
ES
Bei den vielen Antiquitätenhändlern findet man Silberwaren, Möbel, schöne Ikonen und alte Objekte.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
desde 1936, un icono de estilo en el campo del diseño del vidrio.
ES
Seit 1936 eine wahre Stilikone im Bereich des Glasdesigns.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mostrar / ocultar los iconos en la barra de herramientas de edición
DE
Anzeigen/Verbergen von Schaltflächen in der Arbeitswerkzeugleiste
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Habilitar o deshabilitar los iconos de estado del software de copia de seguridad en Windows
ES
Statussymbole für Backup-Software auf Windows aktivieren bzw. deaktivieren
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
iconos en el escritorio mas pequeños 2 búsquedas en los últimos 30 días
daten reiniger 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Habilitar o deshabilitar los iconos de estado del software de copia de seguridad en Windows
ES
Die Sicherung der Dienste für Serveranwendungen unter Verwendung von VSS
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Por favor, haga clic en el icono de carpeta para cargar los archivos fuente.
Zuerst müssen Sie natürlich die die zu rippende Blu-ray-Disc in das BD-Laufwerk einlegen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Del mismo siglo son los iconos, obra de Dimitar y Simeon Molerov.
ES
Die Ikonen stammen von Dimitar und Simeon Molerov (18. Jh.).
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
En Escandinavia, las ruedas de acero hecha a mano Skeppshult han alcanzado el estatus de icono.
DE
In Skandinavien haben die handgefertigten Stahlräder von Skeppshult längst Kultstatus erreicht.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El software permite personalizar el aspecto del bloque con iconos para las necesidades del usuario.
Die Software ermöglicht es Ihnen, schnell Dateien herunterladen und beinhaltet den eingebetteten Player, um Mediendateien zu spielen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Teclee simplemente el icono que aparece a la izquierda de su pantalla.
DE
Klicken Sie einfach links auf das Computersymbol.
DE
Sachgebiete:
verlag historie media
Korpustyp:
Webseite
El monasterio contiene una de las colecciones mas importantes de iconos y escrituras antiguas.
DE
Das Kloster besitzt eine der bedeutendsten Sammlungen alter Ikonen und alter Handschriften überhaupt.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
El software permite personalizar el aspecto del bloque con iconos para las necesidades del usuario.
Die Software scannt die Registry und ermöglicht es Ihnen, die problematischen Dateien oder Datensätzen zu entfernen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cercas – un software para organizar los iconos del escritorio en las diferentes categorías.
SmadAV – ein Anti-Viren-Software, um Ihren Computer vor verschiedenen Bedrohungen zu schützen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software permite personalizar el aspecto del bloque con iconos para las necesidades del usuario.
Die Software ermöglicht es Ihnen, um die Registrierungsdaten und die Geschichte der Tätigkeit im Internet zu entfernen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descubra Museo de Iconos de Korcula Korcula con La Guía Verde Michelin.
St.-Laurentius-Kathedrale in Trogir mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Haga clic en el icono de edición, con forma de lápiz.
ES
Klicken Sie zum Bearbeiten auf das Bleistiftsymbol.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Fotos, films y testimonios recrean la vida de este icono argentino con un destino tan particular.
ES
Anhand von Fotos, Filmen und Zeitzeugen wird das Leben der argentinischen Präsidentengattin, die bereits zu Lebzeiten ein Mythos war, anschaulich dargestellt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Descubra Museo de Iconos de Korcula Korcula con La Guía Verde Michelin.
ES
Ikonenmuseum von Korcula in Korcula mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Museo de Iconos de Korcula a mi carnet de viaje
ES
Ikonenmuseum von Korcula zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Un pequeño Museo Bizantino (a la izquierda saliendo de la iglesia) exhibe iconos y objetos litúrgicos.
ES
In dem kleinen Byzantinischen Museum (aus der Kirche kommend, links) sind Ikonen und Kultgegenstände ausgestellt.
ES
Sachgebiete:
religion verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Tres formás únicas y poco convencionales de representar a tres iconos.
ES
Drei einzigartige, unkonventionelle Neuinterpretationen unserer beliebtesten Schuhdesign-Ikonen.
ES
Sachgebiete:
radio internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La interfaz gráfica de usuario y el funcionamiento mediante iconos proporciona un formato de programación intuitivo
ES
Grafische Benutzerschnittstelle und ikongeführter Betrieb bieten ein intuitives Programmierformat
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tiene varias plantas y expone una colección de iconos sin parangón en Polonia.
ES
In mehreren Stockwerken wird eine Ikonensammlung präsentiert, die in ganz Polen ihresgleichen sucht.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Valle del San, Ruta de los Iconos y de las Iglesias Orientales
ES
Tal des San-Flusses, Ikonen- und Ostkirchenroute
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Los proyectos que utilizan el acuerdo de confidencialidad aparecen con su icono correspondiente.
ES
ein verantwortungsvoller Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten ist für uns selbstverständlich.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
iconos en el escritorio mas pequeños 2 búsquedas en los últimos 30 días
registrierung reinigen 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
iconos en el escritorio mas pequeños 2 búsquedas en los últimos 30 días
blue stac 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
En la pestaña “Información”, haz clic en el icono de bandera.
ES
Klicken Sie auf dem Tab "Über uns" auf das Flaggensymbol.
ES
Sachgebiete:
radio technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Descubra Museo de Iconos de Korcula Korcula con La Guía Verde Michelin.
Kirchenschatz von Korcula in Korcula mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habilitar o deshabilitar los iconos de estado del software de copia de seguridad en Windows
ES
Das Statusfenster für die Backup-Software auf Windows öffnen
ES
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Habilitar o deshabilitar los iconos de estado del software de copia de seguridad en Windows
ES
Leistung der Backup-Software auf Windows ändern
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Iconos fáciles de seguir permiten un manejo intuitivo y fácil de usar
ES
Dies ermöglicht ein schnelles Aufrollen der Medien.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Ahora el icono del ratón cambia y puedes mover la etiqueta.
DE
Daraufhin ändert sich der Mousezeiger und Sie können das Feld verschieben.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pinche en el icono vista previa para ver el video clip.
DE
Hier finden Sie Clips von und über die AXICA.
DE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse theater finanzen
Korpustyp:
Webseite
icono inicio windows 8 2 búsquedas en los últimos 30 días
java 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
al iniciar windows los iconos desaparecen 1 búsquedas en los últimos 30 días
samsung 8300 software 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¿Por qué crees que la GEL-KAYANO se ha convertido en un icono para los corredores?
ES
Welches sind deiner Meinung nach die Gründe dafür, dass der GEL-KAYANO ein so beliebter Schuh bei Läufern wurde und ist?
ES
Sachgebiete:
astrologie sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Premier Benefit Partners eligió un diseño ganador en su concurso de icono o botón
Wellness Works Tracking System hat einen Gewinner gewählt im Web- oder App-Design Wettbewerb
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nuestros productos icono de peinado Descubre los productos de peinado adaptados a tus necesidades
ES
Die IKONISCHEN Styling Produkte Entdecken Sie die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Stylingprodukte
ES
Sachgebiete:
kunst film musik
Korpustyp:
Webseite
Uno de los iconos representa a una Virgen con tres manos.
ES
Die Ikonen sind allerdings jünger - eine von ihnen zeigt eine Maria mit drei Händen.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Descubra Museo de Iconos de la escuela de Triavna Trjavna con La Guía Verde Michelin.
ES
Alte Schule von Trjawna in Trjavna - der Grüne Reiseführer von Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Museo de Iconos de la escuela de Triavna - lugar turístico Trjavna
ES
Alte Schule von Trjawna in Trjavna mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Museo de Iconos de la escuela de Triavna a mi carnet de viaje
ES
Alte Schule von Trjawna zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
los iconos ortodoxos, el cubismo, el constructivismo ruso, el surrealismo, el arte abstracto.
ES
Dort sah er orthodoxe Ikonen, den Kubismus, den russischen Konstruktivismus, den Surrealismus und die abstrakte Malerei.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Desde los iconos hasta los lienzos suprematistas de Malévich, pasando por las obras reali..
ES
Von den Ikonen über die realistischen Werke der Peredwischniki bis zu den sup..
ES
Sachgebiete:
verlag musik architektur
Korpustyp:
Webseite
La máquina no se habrá descalcificado completamente y el icono rojo de descalcificación seguirá iluminado.
ES
Dabei wird die Kaffeemaschine nicht völlig entkalkt und die rote Entkalkungsleuchte leuchtet weiterhin.
ES
Sachgebiete:
film foto informatik
Korpustyp:
Webseite
La máquina le indicará cuándo se debe descalcificar mediante la iluminación del icono de descalcificación.
ES
Dabei teilt Ihnen die Kaffeemaschine über die Entkalkungsleuchte mit, wenn sie entkalkt werden muss.
ES
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
La máquina te indicará cuándo se debe descalcificar mediante la iluminación del icono de descalcificación.
ES
Dabei teilt Ihnen die Kaffeemaschine über die Entkalkungsleuchte mit, wenn sie entkalkt werden muss.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Le invitamos a que conozca la historia de un icono industrial.
ES
Tauchen Sie tiefer in die Geschichte einer Industrielegende ein.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-gueterverkehr internet
Korpustyp:
Webseite
Nuestros productos icono de peinado Descubre los productos de peinado adaptados a tus necesidades
Die Produkte - Soleil Entdecken Sie das Soleil Pflegeprogramm, welches am besten zu Ihren Bedürfnissen passt.
Sachgebiete:
astrologie mythologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
En los elementos de control de la cámara (ver el manual), busque un icono de cámara rodeado de una flecha.
DE
Halten Sie in Ihren Kamera-Bedienelementen (s. Anleitung) Ausschau nach einem Kamerasymbol, das von einem Pfeil umgeben ist.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
1/BVLGARI El reloj de acero y oro rosa Serpenti es una reinterpretación de un icono de la marca.
ES
1/BVLGARI Die Uhr Serpenti aus Stahl und Rosagold ist die neue Variante des klassischen Markensymbols.
ES
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El efecto de las propiedades materiales combinado con el diseño hacen de las bañeras KALDEWEI iconos de estilo atemporales.
ES
Das Zusammenspiel der Materialeigenschaften mit Design macht KALDEWEI Wannen zu zeitlosen Stilikonen.
ES
Sachgebiete:
astrologie bau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
En la columna situada más a la derecha se muestran los cuatro iconos de acciones (de izquierda a derecha):
ES
In der Spalte ganz rechts befinden sich folgende vier Aktionssymbole (von links nach rechts):
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Trinidad, también obra de Engel, cuyo interior está decorado con hermosos iconos antiguos, como el de la Virgen de Smolensk.
ES
Im Innern sind schöne, alte Ikonen, darunter die Hl. Jungfrau von Smolensk, zu sehen.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
o en Evita Perón, que fue venerada por el pueblo argentino como una santa, o en el icono pop Madonna.
DE
oder an Evita Peron, die vom argentinischen Volk wie eine Heilige verehrt wurde, oder an die Popikone Madonna.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Pulsa el icono de información en la esquina superior izquierda para ver la leyenda de las gráficas.
ES
Ein Klick auf das „i“ oben links blendet die Legende zu den einzelnen Kurven ein.
ES
Sachgebiete:
radio meteo internet
Korpustyp:
Webseite
La ayuda también se puede consultar haciendo clic en el icono de signo de interrogación junto a la función.
DE
Die Hilfe lässt sich auch per Klick auf das Fragezeichensymbol neben der Funktion aufrufen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La antigua plaza del mercado, el Museo de los Iconos y el centro comercial están a un paseo del hotel.
Der alte Marktplatz, das Ikonenmuseum und das Einkaufszentrum sind zu Fuß zu erreichen.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Los premios Iconic están reconocidos como el primer concurso internacional de arquitectura y diseño "Iconos de nuestro tiempo".
DE
Der erste internationale Architektur- und Designwettbewerb ehrt „Ikonen unserer Zeit“.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El edificio custodia una interesante colección de iconos, algunos de ellos pintados en 1813 por Miguel el Cretense.
ES
Unter ihren schönen Ikonen finden sich einige Werke des Malers Michael von Kreta aus dem Jahr 1813.
ES
Sachgebiete:
religion verlag radio
Korpustyp:
Webseite
El edificio custodia una interesante colección de iconos, algunos de ellos pintados en 1813 por Miguel e..
ES
Unter ihren schönen Ikonen finden sich einige Werke des Malers Michael von Kreta aus dem Jahr 1813. Der..
ES
Sachgebiete:
religion verlag mythologie
Korpustyp:
Webseite
O simplemente arrastre y suelte su base de datos original sobre el icono de FileMaker Pro 13.
Sie können wahlweise diese Datei auch mit der Maus auf das FileMaker Pro 13-Anwendungssymbol ziehen.
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Haga clic en el botón de icono de ISO para añadir archivo de 3D ISO de Blu-ray;
Bitte beachten Sie, dass die Dateien von DVDFab gerippt werden müssen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
ZB. con un texto "En este video se puede comprar" o similar o un icono del carrito.
DE
Z.B. mit einem Text „In diesem Video können Sie shoppen“ oder mit einem Warenkorbsymbol o.ä.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
User erwarten mittlerweile selbst in einem Online-Shop gewisse Aprobación, Certificados o iconos de cifrado, el Confianza & Seguridad dar.
DE
User erwarten mittlerweile selbst in einem Online-Shop gewisse Gütesiegel, Zertifikate oder Verschlüsselungsicons, die Vertrauen & Sicherheit geben.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Gracias a su editor integrado no estarás limitado a las colecciones de iconos, tal como sí sucede con Sonny Sekhon.
Dank eines eingebauten Editors sind Sie nicht auf Symbolsammlungen wie die von Sonny Sekhon beschränkt.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El efecto de las propiedades materiales combinado con el diseño hacen de las bañeras KALDEWEI iconos de estilo atemporales.
ES
Das Zusammenspiel der Materialeigenschaften mit Design macht KALDEWEI Wannen zu einer zeitlosen Badeinrichtung für Stilikonen.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie bau
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Icono y Herramientas de Fuente de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Poultrygeist, Magda.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Poultrygeist, Magda zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Icono y Herramientas de Fuente de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Lou, Fonts++.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Lou, Fonts++ zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Icono y Herramientas de Fuente de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Phrixus, Arkanoid.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Phrixus, Arkanoid zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Icono y Herramientas de Fuente de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Anklepants, Aniron.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Anklepants, Aniron zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Icono y Herramientas de Fuente de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Valium, Paxil.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Valium, Paxil zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite