Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Coloca todo en el lugar correcto, y siempre en el mejor lugar
ES
Stellen Alles an den richtigen Platz, und immer der beste Platz.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El personal de la recepción 24 horas del Queen Ayola organiza visitas guiadas a los lugares históricos del centro de Madaba.
ES
Ausflüge zu den historischen Stätten in der Innenstadt von Madaba organisiert das Team an der 24-Stunden-Rezeption des Queen Ayola für Sie.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estos son muy atractivos para los visitantes de la región, por ello también el turismo ocupa un lugar especial en la economía regional.
DE
Diese sind Besuchermagnete in der Region, weswegen auch der Tourismus eine besondere Stellung in der regionalen Wirtschaft einnimmt.
DE
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung jagd
Korpustyp:
Webseite
Pero también aquellos rubros tradicionales de la economía tales como la fabricación del vidrio, de la porcelana, del becher-likor, de agua mineral, de instrumentos musicales así como el rubro textil ocupan un lugar para nada irrelevante.
DE
Aber auch traditionelle Wirtschaftszweige wie die Herstellung von Glas, Porzellan, Becherlikör, Mineralwasser, Musikinstrumente und Textilien nehmen eine nicht unerhebliche Stellung ein.
DE
Sachgebiete:
verlag historie flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La Catedral de Berlín fue construida entre los años 1747 y 1750, en el lugar que ocupó una antigua iglesia dominica.
ES
Die Reste des Forum des Caesar, gebaut um das antiken Forum Romanum zu erweitern, wurden zufällig entdeckt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Plantee sus preguntas en los Foros de SolidWorks Los foros son un lugar estupendo para interactuar con otros usuarios y obtener respuestas a sus preguntas.
In den SolidWorks Foren Fragen stellen Die Foren eignen sich perfekt, um mit anderen Benutzern zu interagieren und Antworten auf Fragen zu bekommen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Entretanto, ya no se puede imaginar vivir en otro lugar.
DE
Inzwischen kann er sich nicht mehr vorstellen, woanders zu leben.
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Si el problema no radica en otro lugar y no
DE
Wenn nicht liegt der Fehler eher woanders
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se aplica obligatoriamente en el transporte internacional por carretera cuando el lugar de recepción y el de entrega de una mercancía están en dos países distintos.Uno de los países como mínimo debe ser firmante de Convenio CMR, sin tener en cuenta la residencia ni la nacionalidad de las partes.
ES
Sie kommt zum Einsatz, wenn der Standort, an dem ein Gut übernommen wird und der Standort, an dem ein Gut abgeliefert wird, in zwei verschiedenen Staaten liegen. Mindestens einer der Staaten muss dabei CMR-Mitglied sein. Dies gilt ohne Rücksicht auf den Wohnsitz oder die Staatsangehörigkeit der Parteien.
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Durante las últimas décadas, Baviera se ha convertido en un lugar internacional prioritario para la ciencia y la investigación.
DE
Bayern hat sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einem international erstrangigen Standort für Wissenschaft und Forschung entwickelt.
DE
Sachgebiete:
verwaltung schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Desde abril de 1983 la Embajada y el Consulado se encuentran en su lugar actual en el límite entre los barrios de Palermo y Belgrano
DE
Seit April 1983 befinden die Botschaft und das Konsulat am jetzigen Standort in Belgrano.
DE
Sachgebiete:
radio handel media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los desiertos del norte de Chile son uno de los lugares más secos del mundo.
DE
Der Norden Chiles zählt zu den trockensten Landschaften der Erde.
DE
Sachgebiete:
controlling auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Es reconocido internacionalmente por la calidad de sus calles y de sus greens así como por la belleza del lugar.
ES
Er ist international bekannt für die Qualität seiner Fairways und Greens sowie für die Schönheit seiner Landschaft.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
XYZ es un lugar para todos.
ES
XYZ ist ein Raum für alle.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Podemos elaborar un análisis del lugar para Nicaragua o Alemania según sus especificaciones.
DE
Wir sind in der Lage, Standortanalysen für Nicaragua nach Ihren Vorgaben durchzuführen.
DE
Sachgebiete:
oekonomie handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
lugar histórico
historische Stätte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los audios pueden ser organizados de manera lineal, esto quiere decir que un texto describe todo el museo o el lugar histórico, o de manera autoreferencial, así cada objeto está descrito por un pequeño texto de audio que tiene su número propio.
DE
Führungen können linear angelegt werden, d.h. ein zusammenhängender Text führt durch das gesamte Museum bzw. die historische Stätte, oder selbstbestimmend. Dies bedeutet, dass jedes Objekt, einem Audiotextsegment zugeordnet wird und über eine eigene Nummer anwählbar ist.
DE
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Divulgación a terceros, con fines comerciales o no comerciales, no tiene lugar.
DE
Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.
DE
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Su primera gran exposición en una galería neoyorquina tiene lugar en octubre de 1982.
ES
Die erste große Ausstellung findet im Oktober 1982 in einer New Yorker Galerie statt.
ES
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La entrega de sus datos personales tiene lugar de forma totalmente libre y voluntaria.
DE
Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten geschieht freiwillig.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Una vez cargadas en la máquina las barras de tinta sólida, tiene lugar la verdadera alquimia,
Sobald sich die Festtinten-Sticks im Gerät befinden, geschieht die wahre Verwandlung.
Sachgebiete:
foto typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Domaine de la Pagerie, lugar natal de la emperatriz Josefina
ES
Domaine de la Pagerie, Geburtsort der Kaiserin Joséphine
ES
Sachgebiete:
verlag mythologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
lugar favorito
Lieblingsplatz
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¡Atención niños! el columpio colgante para niños en rojo brillante Kid's Swinger es el lugar favorito para soñar y leer libros.
ES
Der knallrote Kid´s Swinger ist der ultimative Lieblingsplatz zum Träumen und Bücher anschauen.
ES
Sachgebiete:
verlag sport technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El valor añadido se genera en lugares distintos, tiempos distintos, por equipos compuestos por diferentes personas y sin contrato fijo.
DE
Wertschöpfung findet statt an unterschiedlichen Orten, zu unterschiedlichen Zeiten, in wechselnden Teamkonstellationen und ohne Festanstellung.
DE
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit lugar
379 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Lugares turísticos e históricos.
DE
Touristische Highlighs und Sehenswürdigkeiten.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares de interés Dirección:
ES
Parks und Gärten Adresse:
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Granada Lugares de interés:
ES
Nützliche Informationen über Granada.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares de interés Dirección:
ES
Redaktion Adresse: Via Roma Kategorie:
ES
Sachgebiete:
tourismus internet media
Korpustyp:
Webseite
Los lugares son limitados!
DE
Die Plätze sind begrenzt!
DE
Sachgebiete:
universitaet media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Excelentes lugares para trabajar:
ES
Computerwoche - Wieder gutes Abschneiden für IT-Unternehmen 07.03.2011:
ES
Sachgebiete:
oekonomie media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hochzeitsdekoration - Suchen Sie einen Dienstleister für Ihre Hochzeit aus
Sachgebiete:
film musik media
Korpustyp:
Webseite
Hochzeitsessen - Suchen Sie einen Dienstleister für Ihre Hochzeit aus
Sachgebiete:
film media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hochzeitslocations - Suchen Sie einen Dienstleister für Ihre Hochzeit aus
Sachgebiete:
film radio handel
Korpustyp:
Webseite
Panorámica del lugar del evento.
DE
Blick in den Veranstaltungsort.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Qué lugares hay que vigilar?
DE
Was muss überwacht werden?
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
En segundo lugar, somos internacionales.
ES
Zweitens - wir sind international.
ES
Sachgebiete:
oekonomie politik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
« El lugar de trabajo perfecto
ES
« Die unendliche Welt der Lego-Technik
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Un lugar hermoso y apasionante.
ES
Ein spannendes, lehrreiches und sehr schönes Museum.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bósforo Lugares de interés (Estambul)
ES
Der Große Basar Flohmärkte (Istanbul)
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kremlin Lugares de interés (Moscú)
ES
Rüstkammer des Moskauer Kremls Museen
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ayuntamiento Lugares de interés (Oslo)
ES
Holmenkollen Natur und Sport (Oslo)
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
En algunos lugares se rascan.
DE
An ein paar wenigen Stellen ist dies verkratzt.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
No es lugar para niños:
ES
Gute Wünsche für Flüchtlingskinder.
ES
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
No es lugar para niños:
ES
Aids raubt den Kindern Malawis die Eltern
ES
Sachgebiete:
e-commerce media jagd
Korpustyp:
Webseite
Comentarios actuales en primer lugar
Kofferablage fehlt, nur 1 Stuhl im DZ
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Comentarios actuales en primer lugar
1 Belegung: Im Bett der Eltern
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
No es lugar para niños:
ES
Rückkehr für ehemalige Kindersoldaten:
ES
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Alle Einträge auf ViaMichelin für München
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Transforme su lugar de trabajo
ES
Modernisieren Sie Ihren Arbeitsplatz!
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
lugar fresco para Firefox 3.5
DE
cooler Werbespot für Firefox 3.5
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
11 lugares imprescindibles de Tenerife
Stand Up Paddle Surf Teneriffa
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Tenerife exclusivo – lugares para fascinar
Teneriffa ist eine Insel für alle
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
11 lugares imprescindibles de Tenerife
Gründe warum du Teneriffa besuchen solltest
Sachgebiete:
radio tourismus media
Korpustyp:
Webseite
¡Estás en el lugar adecuado!
Dann bist du bei uns genau richtig!
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
ES
Restaurant in der Nähe von
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El pueblo - lugar turístico Roussillon
ES
Dorf in Roussillon - der Grüne Reiseführer von Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
ES
Die 1 Freizeitmöglichkeiten in Sofia
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Doetinchem
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Nordbahn Glienicke
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Huelva
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Innere Altstadt
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Comares
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Praha 1
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation historie
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Auswandererwelt Hamburg Der Grüne Reiseführer
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Vaduz
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Märkisches Vierte
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Elche
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Nordbahn Glienicke
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Restaurants in der Nähe Weisses Bräuhaus
ES
Sachgebiete:
film transport-verkehr gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Valladolid
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Siedlung Wartenberg
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Passos
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Markt Schwaben
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Ruggell
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Inning am Ammersee
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Madrid
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Altstadt und Engere Innenstadt
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Victoria
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Inning am Ammersee
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Naturmuseum Senckenberg Der Grüne Reiseführer
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Alle Einträge auf ViaMichelin für Wenden
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Logroño
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Innere Altstadt
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Sehenswürdigkeiten in der Nähe Dom
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Margarida
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Groß Sarau
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Alle Einträge auf ViaMichelin für Stapelfeld
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Alcobendas
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Altstadt
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Birżebbuġa
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Dublin
ES
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Alle Einträge auf ViaMichelin für Gransee
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Għasri
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Altstadt
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
St Anna-Kirche Der Grüne Reiseführer
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Jorwert
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Eiche Süd A
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation verwaltung
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Voorst
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Bad Soden am Taunus
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Pinto
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Altstadt und Engere Innenstadt
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
ES
Die 76 Freizeitmöglichkeiten in London
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es un lugar muy conocido;
ES
Es ist ein beliebtes Touristenziel.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Transforme el lugar de trabajo
Wandeln Sie den Arbeitsplatz um
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
Die 13 Freizeitmöglichkeiten in Sevilla
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Haag
Mehr Sehenswürdigkeiten in Athen
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Alcorcón
Mehr Sehenswürdigkeiten in Gewerbegebiet Am Rehhahn
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Proyectos individuales en diferentes lugares.
DE
Einzelne Projekte an verschiedenen Orten.
DE
Sachgebiete:
film kunst typografie
Korpustyp:
Webseite
Nombre y dirección del lugar:
ES
Name des Veranstaltungsorts und Adresse
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Excursiones & Lugares de interés o
DE
Ausflüge & Sehenswertes oder über
DE
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr musik
Korpustyp:
Webseite
Descargas BitTorrent desde cualquier lugar
Torrent-Download von jedem Rechner aus
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Tu negocio en cualquier lugar
ES
Machen Sie Geschäfte – überall
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Numerosas visualizaciones desde cualquier lugar
ES
Verschiedenste Visualisierungen von überall aus
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Alto rendimiento en más lugares
ES
Hohe Computerleistung auch fern vom Schreibtisch
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
ES
[um mehr zu erfahren] Reservieren
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
ES
Die 28 Freizeitmöglichkeiten in Florenz
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El mejor lugar para almorzar.
ES
Ideal geeignet für die Mittagspause.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
ES
Die 6 Freizeitmöglichkeiten in Glasgow
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Lasarte
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Schöneiche bei Berlin
ES
Sachgebiete:
verlag verwaltung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más lugares turísticos en Urnieta
ES
Mehr Sehenswürdigkeiten in Altstadt
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares turísticos en los alrededores
ES
Bavaria-Filmstadt Geiselgasteig Der Grüne Reiseführer
ES
Sachgebiete:
film transport-verkehr verlag
Korpustyp:
Webseite
ATS ofertas de empleo lugares
ES
Jobs suchen Jobsuche Über uns Durchsuchen Sitebetreiber
ES
Sachgebiete:
auto handel politik
Korpustyp:
Webseite
Enfermera ofertas de empleo lugares
ES
Sachgebiete:
auto handel politik
Korpustyp:
Webseite
Radiólogo ofertas de empleo lugares
ES
Sachgebiete:
auto handel politik
Korpustyp:
Webseite
5 lugares encantados de Europa
ES
4000 Kilometer zu Fuß durch Europa
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Lugares de interés
DE
Permalink to Jobs in Berlin
DE
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
lugares arabes guia de dubai
Tagesausflug von Dubai in die arabische Wüste
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
Die 53 Freizeitmöglichkeiten in Venedig
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
Die 12 Freizeitmöglichkeiten in Brüssel
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lugares para bodas en Com.
Hochzeitslocations - Suchen Sie einen Dienstleister für Ihre Hochzeit aus
Sachgebiete:
film theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lugares para bodas en Baleares
Hochzeitslocations - Suchen Sie einen Dienstleister für Ihre Hochzeit aus
Sachgebiete:
kunst film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lugares para bodas en Barcelona
Hochzeitslocations - Suchen Sie einen Dienstleister für Ihre Hochzeit aus
Sachgebiete:
film tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lugares para bodas en Madrid
Hochzeitslocations - Suchen Sie einen Dienstleister für Ihre Hochzeit aus
Sachgebiete:
film tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lugares para bodas en Andalucía
Hochzeitslocations - Suchen Sie einen Dienstleister für Ihre Hochzeit aus
Sachgebiete:
film musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lugares para bodas en Sevilla
Hochzeitslocations - Suchen Sie einen Dienstleister für Ihre Hochzeit aus
Sachgebiete:
kunst film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
11 lugares imprescindibles de Tenerife
Comentarios en Teneriffa ist eine Insel für alle
Sachgebiete:
musik tourismus media
Korpustyp:
Webseite
11 lugares imprescindibles de Tenerife
Ökologischer Wein von Teneriffa – Hoya del Navio
Sachgebiete:
musik tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Lugar turístico en los alrededores
Die 54 Freizeitmöglichkeiten in Niederlande
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kongens Nytorv Copenhague, Copenhague lugares, lugares para ver en Copenhague, lugares famosos en Copenhague, lugares historicos en Copenhague, lugares de interés en Copenhague
ES
Nürzliche Infos um diese Stadt zu besichtigen Kopenhagen Urlaub, Reisen nach Kopenhagen, Kopenhagen Ferien, Wochendurlaub Kopenhagen, Sehenswürdigkeiten in Kopenhagen
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sólo Penny, la vecina, fuera de lugar:
DE
Nur Penny, die Nachbarin, fällt aus der Reihe:
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Chalets para alquilar en lugares atractivos.
ES
Die Fewo vermietung in attraktiven Lokalitäten in Tschechien.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite