linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 83 de 34 com 4 mx 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 52 autoline 6 schaeffler 5 industryarea 4 logismarket 4 vollert 4 gfm-maschinenbau 3 harmonicdrive 3 autodesk 2 diplo 2 draminski 2 fastec 2 kaspar-schulz 2 lectura 2 plasmatreat 2 webtenerife 2 wieland-luft 2 aws-schaefer 1 benteler 1 busch 1 cretschmarcargo 1 deere 1 filamos 1 funke 1 goethe 1 isotec 1 jh-itc 1 jobijoba 1 kjellberg 1 lachnit-foerdertechnik 1 langen 1 maha 1 multivac 1 muw 1 pikengo 1 rafi 1 solostocks 1 touratech 1 trayma 1 webermt 1
Sachgebiete
​ technik 60 auto 57 verkehr-gueterverkehr 33 bau 25 unterhaltungselektronik 20 foto 12 verlag 11 e-commerce 9 handel 9 verkehrsfluss 9 internet 8 verkehr-kommunikation 7 bahn 6 radio 6 transport-verkehr 6 universitaet 6 weltinstitutionen 6 informationstechnologie 5 luftfahrt 4 oekonomie 4 verkehrssicherheit 4 astrologie 3 film 3 flaechennutzung 3 gartenbau 3 informatik 3 oekologie 3 typografie 3 versicherung 3 finanzen 2 marketing 2 media 2 mode-lifestyle 2 nautik 2 politik 2 tourismus 2 transaktionsprozesse 2 wirtschaftsrecht 2 architektur 1 controlling 1 immobilien 1 infrastruktur 1 jagd 1 landwirtschaft 1 literatur 1 markt-wettbewerb 1 medizin 1 physik 1 psychologie 1 raumfahrt 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 theater 1 verwaltung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
maquinaria Maschine 1.128
. Maschinerie 57 Anlage 49 Maschinenanlage 13 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

maquinaria landmaschinen 19 Maschinen- 19 Maschinenpark 35 Produktionsanlagen 10 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

maquinaria Maschine
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Alemania exporta a Bolivia sobre todo maquinaria, partes de automóviles así como productos electrónicos farmaceúticos. DE
diplo.de
Deutschland exportiert vor allem Maschinen, Automobile einschließlich Ersatzteile, sowie Elektronik und Chemikalien nach Bolivien. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Producción de maquinariaLa producción de maquinaria constituye una de las ramas principales de nuestra actividad. ES
czechtrade.es
Teilefertigung für MaschinenDie Teilefertigung für Maschinen und Anlagenbau ist eine der bedeutendsten Fachgebieten unserer Tätigkeit. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehrsfluss technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


maquinaria agrícola Landmaschine 17 Landmaschinen 14 . .
maquinaria celular .
maquinaria principal .
maquinaria frigorífica . .
instalaciones técnicas y maquinaria .
cobertizo para maquinaria . .
fundición para maquinaria . . .
maquinaria para imprimir billetes .
Aceites sintéticos de maquinaria .
Lodos de maquinaria .
maquinaria de construcción .
industria de la maquinaria .
maquinaria de excavación .
maquinaria productora de proteínas .
coste de maquinaria .
gastos de maquinaria .
seguro de maquinaria .
cooperativa de maquinaria . .
asociación de maquinaria agrícola .
maquinaria de manutención .
maquinaria de transporte .
aceite de maquinaria .
emulsión de maquinaria .
lodo de maquinaria .
maquinaria de perforación .
agrupación de maquinaria vitícola .
costos de la maquinaria .
seguro de la maquinaria .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit maquinaria

238 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Maquinaria municipal usada, venta de maquinaria municipal ES
autoline.es
Gebrauchte Kommunalfahrzeuge, kommunaltechnik, Verkauf von Kommunalfahrzeuge ES
autoline.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Cooperación en producción de maquinaria ES
czechtrade.es
Autoverleih in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: technik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Cooperaciones de producción en maquinaria ES
czechtrade.es
Herstellung von Wohnzimmermöbeln Asbestfreie Dichtung Klinger ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Alquiler iluminación, maquinaria y cámara
webtenerife.com
Beleuchtung, Technik und Kamera verleih
webtenerife.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Cooperación en producción de maquinaria ES
czechtrade.es
Feder für Herstellung von Matratzen und Polstermöbel ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur bau technik    Korpustyp: Webseite
venta de maquinaria municipal usada ES
autoline.es
Verkauf von gebrauchte Kommunalfahrzeuge, kommunaltechnik ES
autoline.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Producimos piezas de maquinarias para aplicaciones complejas. ES
czechtrade.es
Wir produzieren ebenfalls Maschinenteile für die anspruchsvollsten Anwendungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Filamos – maquinaria de construcción y minería ES
filamos.es
Filamos – Bergbau- und Bautechnik ES
filamos.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Nos dedicamos a la producción de maquinaria. ES
czechtrade.es
Wir beschäftigen uns mit der Maschinenbauproduktion. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Generadores y asistentes de cálculo de maquinaria ES
autodesk.es
Werkzeuge für Maschinenelemente und Berechnungen ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Maquinaria de construcción Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Auf Karte anzeigen Firmenpräsentation: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Optimización del despliegue de personal y maquinaria DE
fastec.de
Optimierung des Personal- und Maschineneinsatzes DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Limpiadores de maquinaria fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Maschinenreiniger Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Limpiadores de maquinaria? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Maschinenreiniger? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Eduard Benteler compra una fábrica de maquinaria. ES
benteler.es
Eduard Benteler kauft eine Maschinenfabrik. ES
benteler.de
Sachgebiete: oekonomie auto politik    Korpustyp: Webseite
Generadores y asistentes de cálculo de maquinaria
autodesk.es
Tools für Maschinenelemente und Berechnungen
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Maquinaria de construcción Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Bauliche maschinelle Ausstattung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau auto    Korpustyp: Webseite
Maquinaria para plásticos Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Waldmaschinen und Einrichtungen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: ressorts technik versicherung    Korpustyp: Webseite
Fabricación cooperativa de partes de maquinarias eléctricas ES
czechtrade.es
Bearbeitung von Buchhaltung in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: rechnungswesen bau auto    Korpustyp: Webseite
Maquinaria para la alimentación y el embalaje ES
schaeffler.es
Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinen ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Fabricación cooperativa de partes de maquinarias eléctricasLa categoría Fabricación cooperativa de piezas de maquinarias…www.tes.cz ES
czechtrade.es
Kooperative Herstellung von Teilen elektrischer MaschinenDie Kategorie Kooperative Herstellung von Teilen elektrischer…www.tes.cz ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Recambios para maquinaria municipal, venta de recambios para maquinaria municipal nuevos y usados. ES
autoline.es
Kommunalfahrzeuge Ersatzteile, Verkauf von gebrauchte Kommunalfahrzeuge Ersatzteile: ES
autoline.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Para la producción contamos con todo la maquinaria imprescindible. ES
czechtrade.es
Für die Herstellung haben wir sämtliche nötige Maschinenausstattung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau technik typografie    Korpustyp: Webseite
Seguridad del trabajo – valoramos la maquinaria nueva fabricada o importada. ES
czechtrade.es
Arbeitssicherheit – wir führen Beurteilung der neu hergestellten oder importierten Maschinenanlagen durch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht flaechennutzung versicherung    Korpustyp: Webseite
Suministramos piezas de maquinaria para técnica de tracción. ES
czechtrade.es
Wir liefern Maschinenteile für Antriebstechnik. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: nautik auto foto    Korpustyp: Webseite
Compramos y vendemos maquinaria de metalistería y adulzamiento. ES
czechtrade.es
Die Metallbearbeitungs- und Werkzeugmaschine kaufen wir auf und verkaufen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Control de maquinaria de grúa según la norma BGV D6 DE
vollert.de
Prüfungen von Krananlagen nach BGV D6 DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehrsfluss technik bahn    Korpustyp: Webseite
La maquinaria de la planta fue suministrada por Vollert Anlagenbau. DE
vollert.de
Die Anlagentechnik lieferte Vollert Anlagenbau. DE
vollert.de
Sachgebiete: auto bau bahn    Korpustyp: Webseite
¡Bienvenido al especialista para conocimientos de maquinaria, - valoración y asesoramiento! DE
lectura.de
Willkommen beim Spezialisten für Maschinenwissen, -Bewertung und -Beratung DE
lectura.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Alquiler de cámaras, iluminación y maquinaria de producción.
webtenerife.com
Vermietung von Kameras, Beleuchtung und Produktionsgeräten
webtenerife.de
Sachgebiete: film handel internet    Korpustyp: Webseite
Ver los 6 productos de IBprint en Maquinaria para serigrafía ES
logismarket.es
Alle 2 Produkte von Mailbox International aus der Kategorie Lagersichtkästen ansehen ES
logismarket.de
Sachgebiete: auto gartenbau versicherung    Korpustyp: Webseite
Llevamos fabricando maquinaria agrícola desde hace más de 100 años. ES
deere.es
Seit über 100 Jahren entwickeln und bauen wir Erntemaschinen. ES
deere.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Anuncio de venta INTERNATIONAL 4400 otra maquinaria municipal de EE. ES
autoline.es
INTERNATIONAL 4400 Andere Kommunalfahrzeuge aus den USA. ES
autoline.de
Sachgebiete: transport-verkehr universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Para la venta INTERNATIONAL 4400 otra maquinaria municipal en subasta ES
autoline.es
INTERNATIONAL 4400 Andere Kommunalfahrzeuge zur Versteigerung ES
autoline.de
Sachgebiete: transport-verkehr universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Según la directiva de maquinaria se aplican los siguientes criterios: DE
rafi.de
Nach Maschinenrichtlinie gelten folgende Kriterien: DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Distribuidor Mayorista de Maquinaria y equipamiento en Murcia
solostocks.com
Technologie und Ausstattung Elektronikkomponenten
solostocks.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mager und Wedemeyer - aplicación para el iPhone de maquinaria usada
muw.de
Mager und Wedemeyer - Gebrauchtmaschinen App
muw.de
Sachgebiete: zoologie verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Especialmente adecuado para la refrigeración de aceites lubricantes e hidráulicos para maquinaria. También utilizados en la industria de maquinaria plástica. DE
funke.de
Speziell geeignet für die Schmieröl- und Hydraulikölkühlung im Getriebe-, Motoren- und Kunststoffmaschinenbau. DE
funke.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Producción de maquinaria – cooperación en la rama de estructuras de acero soldadas y montaje de bloques de maquinaria. ES
czechtrade.es
Maschinenbauproduktion – Kooperation im Bereich geschweißte Stahlkonstruktionen und Montagen von Maschinenbaukomplexen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
La producción de maquinaria por encargo constituye el contenido principal de las actividades de la Empresa de maquinaria Olshovets (Olšovec) ya desde el año 1993. ES
czechtrade.es
Die Maschinenbauproduktion im Auftrag ist die Haupttätigkeit von Strojírny Olšovec schon seit dem Jahre 1993. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Recambios para maquinaria municipal, anuncios de venta recambios para maquinaria municipal usados y otros máquinas. Venta y compra de recambios en portal especializado de Autoline ES
autoline.es
Verkauf und Kauf Ersatzteile über den spezialisierten Online Marktplatz Autoline, Verkaufsanzeigen neue und gebrauchte Kommunalfahrzeuge Ersatzteile ES
autoline.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Nos especializamos en cooperaciones de producción en maquinaria, las cuales aseguramos en colaboración con las empresas de maquinaria checas y eslovacas. ES
czechtrade.es
Wir spezialisieren uns auf Mittel- und Osteuropa, Asien, Fernosten und USA. Der internationale Transport wird in alle Destinationen der Welt gesichert. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En este caso una MaxVac Compact 110 extrae arena de pisos y maquinaria. DE
wieland-luft.de
Hier wird mit einem MaxVac Compact 110 gearbeitet. DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit foto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
MS-30, la unidad de aspiración compacta que se integra en cualquier maquinaria. DE
wieland-luft.de
MS-30, die kompakte Absaugeinheit zur Integration in eine Bearbeitungsmaschine. DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las mismas se utilizan en maquinaria en calidad de productos semielaborados para el maquinado posterior. ES
czechtrade.es
Verwendung im Maschinenbauwesen als Halberzeugnisse für weitere Bearbeitung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
La producción de maquinaria – en nuestras páginas Web encontrará el surtido de nuestros artículos y servicios. ES
czechtrade.es
Maschinenbauproduktion – das Sortiment von unseren Produkten und Diensten finden Sie auf den Webseiten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Fabricamos refacciones (piezas de maquinaria) de materiales solicitados por el cliente. ES
czechtrade.es
Die Ersatzteile (Maschinenteile) für industrielle Armaturen werden aus dem vom Kunden gewünschten Material hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
MULTIVAC es líder mundial en maquinaria de envasado horizontal por termoformado, llenado y sellado.
multivac.com
MULTIVAC ist der Marktführer für horizontale Tiefziehverpackungslösungen.
multivac.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Producción de piezas de maquinaria y su montaje, fabricación de máquinas por encargo. ES
czechtrade.es
Schweißungen von schweren Teilen und ihre Bearbeitung., Maschinenproduktion – im Auftrag. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Las juntas autoadhesivas se utilizan particularmente en las industrias de automóviles, de construcción y de maquinaria. ES
czechtrade.es
Die selbstklebenden Dichtungen sind vor allem in der Fahrzeugindustrie, Bauindustrie und Maschinenbauindustrie bestimmt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
La actividad principal de la compañía NATURA DK consiste en la producción de maquinaria. ES
czechtrade.es
Die Haupttätigkeit der Gesellschaft NATURA DK ist die Maschinenproduktion. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Ventajas de utilización de productos Harmonic Drive® en maquinaria para impresión de papel: DE
harmonicdrive.de
Vorteile beim Einsatz von Harmonic Drive® Produkten in Druckmaschinen: DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ventajas de utilización de productos Harmonic Drive® en Maquinaria para Conformación de Metales: DE
harmonicdrive.de
Vorteile beim Einsatz von Harmonic Drive® Produkten in der Halbleitertechnik: DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ventajas de utilización de productos Harmonic Drive® en maquinaria para inspección y medición: DE
harmonicdrive.de
Vorteile beim Einsatz von Harmonic Drive® Produkten in Mess- und Prüfmaschinen: DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los patrones importantes fueron las empresas constructoras de maquinaria tales como Pittler y Nassovia. DE
langen.de
Wichtige Arbeitgeber waren Maschinenbauunternehmen wie Pittler und Nassovia. DE
langen.de
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung politik    Korpustyp: Webseite
El mejor equipamiento incluso para la introducción y la extracción de la maquinaria más pesada DE
cretschmarcargo.de
Bestens gerüstet selbst für schwerste Maschinenein- und Ausbringungen DE
cretschmarcargo.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Captura automática de los datos de maquinaria, mensajes de procesos y datos sobre procesos DE
fastec.de
Automatische Erfassung von Maschinendaten, Prozessmeldungen und Prozessdaten DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Limpiadores de maquinaria con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Maschinenreiniger mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de materiales de bricolaje y maquinaria para la construcción
pikengo.es
Onlineverkauf von Babykleidung, Kinderkleidung, Spielzeug und Accessoires
pikengo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bajo esta marca INA y FAG publican medios electrónicos para los fabricantes de maquinaria. ES
schaeffler.es
Unter medias® publizieren INA und FAG elektronische Medien für den Konstrukteur. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Esto disminuye los costes y mejora la fiabilidad de su maquinaria de impresión. ES
schaeffler.es
So können Kosten gesenkt werden und die Zuverlässigkeit der Druckmaschine wird erhöht. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Su fuente para información sobre maquinaria - del especialista para valoraciones y asesoramiento. DE
lectura.de
Ihre Quelle für Maschinenwissen vom Spezialisten für Bewertung und Beratung. DE
lectura.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Proyección, desarrollo y distribución de herramientas e implantados para ortopedia, traumatología, cirugía y producción de maquinaria. ES
czechtrade.es
Entwurf, Entwicklung, Produktion und Distribution von Werkzeugen und Implantaten für Ortopedie, Traumatologie, Chirurgie und Maschinenbauproduktion. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: psychologie oekonomie medizin    Korpustyp: Webseite
Nuestra actividad principal consiste en producción de maquinaria realizada de conformidad con la documentación gráfica. ES
czechtrade.es
Unsere Haupttätigkeit ist die maschinelle Produktion nach der von Kunden gelieferten Zeichnungsdokumentation. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
Producción de piezas de maquinaria de plástico a moldear por vacío. ES
czechtrade.es
Herstellung von maschinellen Kunststoffteilen durch Vakuumformen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto foto    Korpustyp: Webseite
Las principales funciones a desarrollar serán: - Realizar mantenimiento preventivo y correctivo de la maquinaria industrial.
jobijoba.es
Denn bei einem der führenden Softwarehäuser für die Beraterbranche bieten sich vielfältige Aufgaben und spannende Herausforderungen.
jobijoba.de
Sachgebiete: film marketing handel    Korpustyp: Webseite
Producción de piezas de maquinaria y su montaje, fabricación de máquinas por encargo. ES
czechtrade.es
Die Firma ist ein Spezialist, der Schmiedestücke, Walzringe und Reibungsfeder hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Con AWS Schäfer apuesta por una larga tradición en construcción de maquinaria especial. DE
aws-schaefer.de
Mit AWS Schäfer setzen Sie auf eine lange Tradition im Sondermaschinenbau. DE
aws-schaefer.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ver los 3 productos de Seri-Service en Maquinaria para serigrafía ES
logismarket.es
Alle 5 Produkte von Pagani Imballaggi aus der Kategorie Big Bag-Gestelle ansehen ES
logismarket.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau foto    Korpustyp: Webseite
Ver los 7 productos de Todo Impresión en Maquinaria para serigrafía ES
logismarket.es
Alle 13 Produkte von ManuLine aus der Kategorie Big Bag-Gestelle ansehen ES
logismarket.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau foto    Korpustyp: Webseite
Transporte de cargas desmesuradas – camiones grúa – traslado de los equipos de maquinaria. ES
czechtrade.es
Transport von Überfracht – Autokräne – Umzug der Maschinenanlagen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Ver los 2 productos de Todo Impresión en Maquinaria de impresión para envase y embalaje ES
logismarket.es
Bilder Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Programm von Kantenschutzprofilen mit einem großen Anwendungsgebiet Verpackung ES
logismarket.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation bau foto    Korpustyp: Webseite
En maquinarias de soldar plásticos como recubrimiento de electrodos y mordazas de soldadura. ES
trayma.es
Für Kunststoffschweißmaschinen als Beschichtung der Elektroden und Schweißklemmen. ES
trayma.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En el mercado funcionamos como una empresa de maquinaria que fue constituida en el año 1993 y que retoma personalmente la tradición de 80 años de las empresas de maquinaria checas, que fabrican máquinas herramientas para engranajes. ES
czechtrade.es
Auf dem Markt wirken wir als ein Maschinenbauunternehmen, das im Jahre 1993 gegründet wurde und das an die 80-jährige Tradition der tschechischen Maschinenbauunternehmen, die Bearbeitungsmaschinen für Verzahnung herstellen, anknüpft. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
En la categoría “Maquinaria de construcción” encontrará Vd. herramientas de marcas de calidad, técnica de construcción y de soldadura, bombas, centrales eléctricas y otros artículos útiles en la esfera de maquinaria de construcción. ES
czechtrade.es
In der Kategorie der Baumechanisierung finden Sie hochwertige Markenwerkzeuge, Bautechnik und Schweißtechnik, Pumpen, Stromerzeugungsanlagen und weitere nützliche Helfer für den Bereich der Baumechanisierung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
En el mercado operamos como una empresa de maquinaria que fue constituida en el año 1993, retomando personalmente la tradición de 80 años de las empresas de maquinaria checas, fabricantes de máquinas herramientas para engranaje. ES
czechtrade.es
Auf dem Markt treten wir als ein im Jahre 1993 gegründetes Unternehmen auf, das mit seinem Personal auf eine 80 jährige Tradition der tschechischen Maschinenbaubetriebe mit Verzahnungsproduktion anknüpft. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Desmontamos y montamos de nuevo no solamente las máquinas–herramientas sino también, todos los demás equipos de maquinaria. ES
czechtrade.es
Wir führen fachliche Demontage und Rückmontagen nicht nur der Bearbeitungsmaschinen, sondern auch aller anderen Maschinenanlagen durch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Los fieltros de lana están destinados para fines técnicos, sobre todo en la industria de maquinaria y en construcción. ES
czechtrade.es
Die Wollfilzen sind für technische Zwecke vor allem in der Maschinenbauindustrie und im Bauwesen bestimmt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Producción de grúas por ejemplo para montaje y mantenimiento de los equipos de maquinaria en las plantas eléctricas. ES
czechtrade.es
Herstellung von Kränen zum Beispiel für die Montage und Wartung der Maschinenanlagen und Kraftwerke. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Estructuras metálicas acero construcción piezas de la máquina Maquinaria de Manufactura molienda ingeniería producción de componentes equipo de industria ES
czechtrade.es
Stahlkonstruktionen Stahl bau Maschinenteile Machinery Manufacturing Mahlen Engineering Herstellung von Bauteilen Industrieanlagen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehrsfluss technik    Korpustyp: Webseite
La gama de productos cubre aplicaciones tanto para talleres de coches como para vehículos industriales y maquinaria agrícola. DE
maha.de
Das Produktsortiment deckt sowohl Anwendungen für Pkw- als auch für Nutzfahrzeug- und Landmaschinenwerkstätten ab. DE
maha.de
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Nuestra compañía retoma la tradición del año 1980 relacionada con la producción de maquinaria de calidad en Vizovice (Vizovitse). ES
czechtrade.es
Wir bieten Werkezuge zum Pressen von Blechteilen, unsere Firma knüpft an die Tradition der hochwertigen Maschinenbauproduktion in Vizovice vom Jahre 1980 an. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
Sabemos lo cara que puede ser una inversión en nuevos soportes, andamios, encofradosy demás maquinaria y equipo de construcción. DE
jh-itc.de
Da macht es bei der Investition Sinn, den Einsatz von gebrauchten Stützen, Gerüsten oder Schalungen zu prüfen. DE
jh-itc.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
indicación del estado de la maquinaria y manejo a través de pantalla táctil de 12,1” integrado en cuadro eléctrico. DE
kaspar-schulz.de
Anzeige der Anlagenzustände und Bedienung erfolgt über ein 12,1" Touch Panel das in den Schaltschrank eingebaut ist. DE
kaspar-schulz.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto radio    Korpustyp: Webseite
Gracias a nuestros muchos años de experiencia, también le ofrecemos este servicio para las instalaciones y maquinaria ajenas. DE
vollert.de
Aufgrund unserer großen und langjährigen Erfahrung bieten wir Ihnen diese Leistungen auch gerne für alle Fremdanlagen an. DE
vollert.de
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Gracias a nuestros muchos años de experiencia, también le ofrecemos este servicio para las instalaciones y maquinaria ajenas. DE
vollert.de
Aufgrund unserer großen und langjährigen Erfahrung bieten wir Ihnen diese Leistungen auch gerne für Fremdanlagen an. DE
vollert.de
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite
Limpiadores de maquinaria Como confeccionador de lubricantes de refrigeración y detergentes & accesorios, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Maschinenreiniger Als Hersteller von Kühlschmierstoffe und Reinigungsmittel & Reinigungszubehör bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
560px"> En caso deseado o necesario también desarrollamos procedimientos y procesos totalmente nuevos para su maquinaria de producción y empaquetado. DE
gfm-maschinenbau.de
560px"> Falls gewünscht oder erforderlich, entwickeln wir für Ihre Fertigungs- oder Verpackungsanlage auch vollkommen neue Verfahren oder Prozesse. DE
gfm-maschinenbau.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Optimización de los procesos de maquinaria gracias a la electrónica de potencia del rodamiento magnético activo de FAG ES
schaeffler.es
Optimierung des Anlagenprozesses durch die Leistungselektronik des FAG Active Magnetic Bearing praktisch keine Geschwindigkeitsbegrenzung, da berührungsloses Magnetfeld ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos seguros y eficientes para componentes móviles de maquinaria ha sido nuestra profesión durante más de 100 años. ES
schaeffler.es
Bewegte Maschinenteile sicher und effizient lagern – das ist unsere Profession seit über 100 Jahren. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Esto también afecta a los materiales empleados y la maquinaria utilizada para procesar los materiales de construcción. DE
isotec.de
Dies betrifft die verwendeten Materialien und die genutzte Maschinentechnik zur Verarbeitung der Baustoffe. DE
isotec.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite
Empresa activa en los sectores Maquinaria de producción y empaque de artículos desechables de los ramos medicina, higiene y gastronomía DE
gfm-maschinenbau.de
Das Unternehmen ist im Bereich Fertigungs- und Verpackungslösungen für Einwegprodukte der Branchen Medizin, Hygiene und Gastronomie. DE
gfm-maschinenbau.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
En caso deseado o necesario también desarrollamos procedimientos y procesos totalmente nuevos para su maquinaria de producción y empaquetado. DE
gfm-maschinenbau.de
Falls gewünscht oder erforderlich, entwickeln wir für Ihre Fertigungs- oder Verpackungsanlage auch vollkommen neue Verfahren oder Prozesse. DE
gfm-maschinenbau.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Papel encerado y resistente a la grasa para envolver productos alimenticios así como, de maquinaria o mercancía de consumo. ES
czechtrade.es
Wachspapiere und fettbeständige Papiere für die Packung von Lebensmitteln, Maschinenprodukten Verbrauchsgütern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
La compañía System 3R es la suministradora rectora de los instrumentos de productividad para la industria de maquinarias. ES
czechtrade.es
Das 3R System ist der führende Lieferant vom Produktivitätswerkzeug für Maschinenbauindustrie. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Aplicamos igualmente la misma alta calidad e innovadora técnica que caracteriza a toda nuestra maquinaria estándar a las máquinas especiales. DE
lachnit-foerdertechnik.de
Die hohe Qualität und innovative Technik, die unsere Standardmaschinen auszeichnen, finden Sie ebenso bei unseren Sondermaschinen. DE
lachnit-foerdertechnik.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Soldadura de partes pesadas y su maquinado. Producción de piezas de maquinaria y su montaje, fabricación de máquinas por encargo. ES
czechtrade.es
Schweißungen von schweren Teilen und ihre Bearbeitung., Maschinenproduktion – im Auftrag. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Con más de medio siglo de experiencia, somos especialistas en el desarrollo y fabricación de maquinaria de compactación ligera. DE
webermt.de
Mit rund 60 Jahren Erfahrung sind wir Spezialist und einer der führenden Anbieter für handgeführte Boden- und Asphaltverdichter. DE
webermt.de
Sachgebiete: foto technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,32 Sek. -