linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 49 de 43 com 9 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
muchosol 8 fotocommunity 5 diplo 4 goethe 4 softonic 4 fu-berlin 3 mandarinoriental 3 pixmac 3 barmer-gek 2 czechtrade 2 dupont 2 hrs 2 industryarea 2 jobijoba 2 kas 2 wimdu 2 advision-digital 1 ahk 1 allergan 1 americaurlaub 1 amplitrain 1 andalusienferienwohnungen 1 atinsight 1 autodesk 1 buerkle 1 cretschmarcargo 1 csey 1 culturalcare 1 dimplex 1 donkiz 1 easyterra 1 ecogator 1 electrolux 1 enterprise 1 estheticon 1 euchner 1 fastec 1 gehoerlosblog 1 imelco 1 kz-gedenkstaette-dachau 1 lenntech 1 mariposa-tours 1 marriott 1 modepilot 1 ncl 1 netmoms 1 onlineshops-finden 1 opusdei 1 orff 1 oticon 1 pegasushostel 1
Sachgebiete
​ verlag 38 tourismus 21 internet 19 e-commerce 18 schule 14 film 13 media 13 universitaet 13 astrologie 9 unterhaltungselektronik 9 theater 8 handel 7 mode-lifestyle 7 verkehr-kommunikation 7 informationstechnologie 6 transaktionsprozesse 6 informatik 5 musik 5 politik 5 immobilien 4 luftfahrt 4 medizin 4 personalwesen 4 psychologie 4 religion 4 technik 4 kunst 3 oekonomie 3 philosophie 3 radio 3 weltinstitutionen 3 gastronomie 2 geografie 2 jagd 2 marketing 2 oekologie 2 soziologie 2 transport-verkehr 2 versicherung 2 wirtschaftsrecht 2 architektur 1 auto 1 bau 1 biologie 1 controlling 1 foto 1 gartenbau 1 geologie 1 historie 1 literatur 1 meteo 1 militaer 1 mythologie 1 nautik 1 raumfahrt 1 ressorts 1 sport 1 steuerterminologie 1 typografie 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
persona . . . Personen 41 . . .
[Weiteres]
persona .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

persona . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


persona inválida .
persona fallecida .
persona ocupada .
personas válidas . .
persona capacitada . .
persona capaz . .
persona calificada . .
persona valiosa . .
persona accidentada . . . .
persona afiliada . .
persona auxiliar . . .
persona analizada .
persona afectiva .
persona sola .
Persona-tiempo .
Personas-años .
persona incapacitada .
personas impedidas .
persona mayor .
persona divorciada .
persona casada .
persona separada .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit persona

246 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Persona responsable del contenido:
marriott.com
Für den Inhalt verantwortlich:
marriott.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Generalmente imágenes con personas. ES
pixmac.es
Kaufen Sie Bilder bei uns. ES
pixmac.de
Sachgebiete: schule tourismus media    Korpustyp: Webseite
llamadas de calidad, gratuitas, de persona a persona.
softonic.com
Viber: Kostenlose Anrufe und SMS mit dem iPhone Viber
softonic.de
Sachgebiete: film radio handel    Korpustyp: Webseite
Persona fotos de stock | Pixmac ES
pixmac.es
Bilder von Mirko Bartenwerfer | Pixmac ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
un usuario para cada persona
softonic.com
+ Symbole für jede Kategorie.
softonic.de
Sachgebiete: internet versicherung informatik    Korpustyp: Webseite
Descubre Unilever y sus personas ES
unilever.es
Unilever bringt Sie weiter ES
unilever.de
Sachgebiete: raumfahrt personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Personas ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Youth Connection ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Personas ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder von magic-colors ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: geografie internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Personas ES
fotocommunity.es
Die neuesten Kommentare zum Bild ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
Cómo buscar personas en Internet
softonic.com
Xboot 1.0.0 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Esa persona me dejó sola. DE
fu-berlin.de
Diese Bezugsperson hat mich allein gelassen. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: psychologie medizin philosophie    Korpustyp: Webseite
Formación y desarrollo de personas
webtenerife.com
Schulung und Fortbildung von Mitarbeitern
webtenerife.de
Sachgebiete: film tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Modulo Sanitario para 25 personas ES
touax.es
Wohncontainer und Aufenthaltscontainer für Asylbewerber und Obdachlose ES
touax.de
Sachgebiete: film e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Angela Merkel “persona del año” DE
diplo.de
Angela Merkel vor dem Bundestag am Rednerpult DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Eres la persona que buscamos. ES
jobijoba.es
Andere Städte, die Schreibkraft suchen ES
jobijoba.de
Sachgebiete: film verlag handel    Korpustyp: Webseite
¿Puedo compartir mis datos a otras personas? ES
ecogator.es
Kann ich die App oder Tipps „teilen“? ES
ecogator.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Cada persona puede hacer este tour. DE
mariposa-tours.de
Diese abwechslungsreiche Tour ist für Jedermann zu bewältigen. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Mantas están atestadas, convenientes para personas alérgicas. ES
czechtrade.es
Unsere Decken sind attestiert, geeignet für Allergiker. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
MantasMantas están atestadas, convenientes para personas alérgicas. ES
czechtrade.es
DeckenUnsere Decken sind attestiert, geeignet für Allergiker. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie technik    Korpustyp: Webseite
personas piscina jóvenes se divierten imagen ES
pixmac.es
schwimmbad jugendlichen haben spaß Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
• No revele su PIN a terceras personas. DE
diplo.de
• Geben Sie Ihre PIN nicht an Dritte weiter. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Knapp 600.000 Personas viven en Las Vegas. DE
americaurlaub.de
Knapp 600.000 Einwohner leben in Las Vegas. DE
americaurlaub.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Personas que transmiten profesionalidad, integridad y confianza. DE
kas.de
Persönlichkeiten die Professionalität, Integrität und Vertrauen vermitteln. DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ningún dato se transmite a terceras personas. DE
imelco.de
Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben. DE
imelco.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Yasni - Yasni, búsqueda de personas en Internet ES
yasni.es
Yasni - Personensuche im Internet ES
yasni.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
30 personas han reservado con este anfitrión ES
wimdu.es
33 Gäste haben bei diesem Gastgeber gebucht ES
wimdu.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
31 personas han reservado con este anfitrión ES
wimdu.es
Mehr als 200 Gäste haben bei diesem Gastgeber gebucht ES
wimdu.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
La educación es siempre educación de personas. DE
goethe.de
Bildung ist immer Personenbildung. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur tourismus    Korpustyp: Webseite
sitio de acampada para personas discapacidad DE
summer-breeze.de
Camping für Besucher mit Behinderung DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Persona de contacto para consultas de prensa: DE
onlineshops-finden.de
Ansprechpartner für Rückfragen der Presse: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jesús le decía a las personas sanadas: DE
theologe.de
Jesus von Nazareth lehrte: DE
theologe.de
Sachgebiete: religion astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Elevadores hidráulicos para personas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Hydraulische Personenaufzüge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elevadores hidráulicos para personas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Hydraulische Personenaufzüge? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La vista adecuada para cada persona: DE
projektron.de
Für jeden die passende Ansicht: DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entrada libre para personas hasta 18 años. DE
visitberlin.de
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre: freier Eintritt DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Las personas de color tenían pocos derechos.
easyterra.es
Schwarze und Farbige hatten kaum Rechte.
easyterra.de
Sachgebiete: historie militaer politik    Korpustyp: Webseite
Una Europa para las personas sordas! DE
gehoerlosblog.de
Ein Europa für Gehörlose! DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Paula es sencillamente una persona adorable. DE
goethe.de
Paula hat einfach eine liebe Art gehabt. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Limitaciones a determinados grupos de personas DE
kas.de
Beschränkungen der Rechte von spezifichen Bevölkerungsgruppen DE
kas.de
Sachgebiete: soziologie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Equipamiento especial para invidentes y personas sordas
hrs.com
Besondere Einrichtungen für Seh- und Hörgeschädigte
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Tiene 2 habitaciones para personas con discapacidad.
hrs.com
Des Weiteren sind zwei behindertengerechte Zimmer buchbar.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Aquí hay tumbas de numerosas personas destacadas. DE
csey.de
Hier gibt es Gräber zahlreicher Prominenter. DE
csey.de
Sachgebiete: musik architektur theater    Korpustyp: Webseite
Su persona de contacto Wolfram Wegener Teléfono: DE
cretschmarcargo.de
Ihr Ansprechpartner Wolfram Wegener Telefon: DE
cretschmarcargo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Su personas de contacto en FASTEC: DE
fastec.de
Ihre Ansprechpartner bei FASTEC: DE
fastec.de
Sachgebiete: verlag controlling transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Apartamento para 3 personas en Roma
muchosol.es
Ferienwohnung mit 2 Zimmern in Rom
muchosol.de
Sachgebiete: verlag schule informatik    Korpustyp: Webseite
Villa para 6 personas en Benissa
muchosol.es
Villa mit Pool in der Umgebung von La Sella
muchosol.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Apartamento para 4 personas en Madrid ciudad
muchosol.es
Ferienwohnung mit 1 Zimmer in Madrid
muchosol.de
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Apartamento para 2 personas en Brugnetto
muchosol.es
Ferienwohnung mit 2 Zimmern in Rom
muchosol.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Probado y demostrado en personas comunes ES
oticon.es
Im Alltag getestet und bewährt ES
oticon.de
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¡Hola, amigas!Hay personas que por alguna ES
netmoms.es
Hallo an alle ^^. ES
netmoms.de
Sachgebiete: film verlag theater    Korpustyp: Webseite
¿Busca una persona de contacto in situ? DE
buerkle.de
Sie suchen einen Ansprechpartner vor Ort? DE
buerkle.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Seguridad de personas y de proceso ES
dupont.es
Sicherheit und Schutz Sicherheit und Schutz ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie oekonomie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Para una estancia confortable para dos personas: DE
smart-stay.de
Für Ihren komfortablen Aufenthalt zu zweit: DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
¿Cuántas personas guardarán alimentos en el frigorífico? ES
zanussi.es
Bewahren Sie das Beste in gefrorenen Speisen ES
zanussi.de
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
El cine tiene capacidad para 250 personas. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Der Filmraum bietet Platz für bis zu 250 Besucher. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Cada persona será juzgado por sus hechos: DE
orff.de
Jeder wird für seine Taten gerichtet: DE
orff.de
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Ver todos los mensajes de personas DE
modepilot.de
Alle Beiträge in People ansehen DE
modepilot.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vida, cotidianidad, personas y cultura en México. DE
goethe.de
Leben und Kultur in Mexiko. DE
goethe.de
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Condiciones generales Su persona de contacto: DE
goethe.de
Bitte beachten Sie hierzu unsere Geschäftsbedingungen. Ihr Ansprechpartner: DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Leer últimas opiniones de esta persona
softonic.com
Neue Testberichte dieses Redakteurs lesen
softonic.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Esa persona expresó preocupación sobre mi condición. DE
fu-berlin.de
Diese Bezugsperson hat ihre Sorge um mein Befinden ausgedrückt. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: psychologie medizin philosophie    Korpustyp: Webseite
Esa persona sugiere actividades que pueden distraerme. DE
fu-berlin.de
Diese Bezugsperson schlug mir eine Tätigkeit, vor, die mich etwas ablenken könnte. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: psychologie medizin philosophie    Korpustyp: Webseite
El número de personas expuestas al mensaje: ES
atinsight.es
Die Zahl derjenigen, die Ihre Webebotschaft gesehen haben: ES
atinsight.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aquí encuentra la persona a contactar adecuada. ES
zeiss.es
Hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner. ES
zeiss.de
Sachgebiete: astrologie mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Tiene que ser una persona muy organizada.
donkiz.es
Sie besitzen Durchsetzungskraft wie ein Abwehrspieler?
donkiz.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Para personas entre los 18-26 años
culturalcare.es
für Teilnehmer von 18 bis 26 Jahren
culturalcare.de
Sachgebiete: geografie musik schule    Korpustyp: Webseite
Seguridad de personas y de proceso
dupont.es
Verträglichkeit mit allen gängigen Sterilisationsverfahren.
dupont.de
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
Alienta la diversidad de ideas y personas
allergan.es
Förderung der gedanklichen und menschlichen Vielfalt
allergan.de
Sachgebiete: verlag ressorts handel    Korpustyp: Webseite
Nuestras personas nos convierten en Enterprise.
enterprise.es
Enterprise wird durch unsere Kunden gestaltet.
enterprise.de
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
La persona seleccionada realizará las siguientes funciones:
jobijoba.es
Bearbeitung von Holzteilen Maschineneinstellungen durchführen Bedienen von Maschinen Ihr Profil:
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
¿Pueden pertenecer al Opus Dei personas casadas?
opusdei.es
Was für ein Apostolat übt das Opus Dei aus?
opusdei.de
Sachgebiete: religion universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Persona de contacto para empresas anunciadoras: DE
advision-digital.de
Ansprechpartner für werbetreibende Unternehmen: DE
advision-digital.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Grupo de Personas observando el Computador DE
barmer-gek.de
Gruppe von Bankern am PC DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Versiones para proteger máquinas y personas DE
euchner.de
Ausführungen für Maschinen- und Personenschutz DE
euchner.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Apartamento para 5 personas en Florencia ciudad ES
muchosol.es
Ferienwohnung mit 5 Zimmern in Florenz ES
muchosol.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
En nuestros foros puede participar cualquier persona. DE
barmer-gek.de
Die Teilnahme an unseren Foren ist für jeden zugänglich. DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Documentos adicionales para personas con custodia única: DE
diplo.de
zusätzliche Unterlagen bei Alleinsorgeberechtigten: DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Persona de contacto para la página web: DE
dimplex.de
Ansprechpartner für die Website: DE
dimplex.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Sala de reuniones de hasta 10 personas DE
seibel-hotels-munich.de
Tagungsraum für bis zu 10 Persoen DE
seibel-hotels-munich.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Las personas defensoras trabajan voluntariamente y neutral. DE
stadt-muenster.de
Die Ombudsleute arbeiten ehrenamtlich und unparteiisch. DE
stadt-muenster.de
Sachgebiete: religion immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos de la sección Personas ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus der Sektion Wettbewerbe ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos de la sección Personas ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus der Sektion Weltanschauung ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Vahap Ötgen será su persona de contacto. DE
pegasushostel.de
Herr Vahap Ötgen ist Ihr Ansprechpartner in Sachen Catering & Events. DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Las tarifas se basan en 6 personas; DE
andalusienferienwohnungen.de
Preise basieren auf 6 Gästen; DE
andalusienferienwohnungen.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Cuánto agua utiliza una persona cada día? ES
lenntech.es
Wieviel Wasser enthalten die Weltmeere? ES
lenntech.de
Sachgebiete: oekologie geologie meteo    Korpustyp: Webseite
En una empresa orientada a las personas ES
pierre-fabre.es
In einem Unternehmen von humaner Größe ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen soziologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará a su persona de contacto. DE
ahk.de
Hier finden Sie Ihren Ansprechpartner. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
También en Alemania hay personas que sufren. DE
samuel.de
Auch in Deutschland gibt es Leid. DE
samuel.de
Sachgebiete: astrologie marketing schule    Korpustyp: Webseite
Soporte telefónico persona a persona en idiomas locales durante el horario laboral local y, fuera del horario laboral, soporte telefónico persona a persona en inglés
autodesk.com
1:1-Telefon-Support in den lokalen Sprachen während der ortsüblichen Geschäftszeiten sowie 1:1-Telefon-Support in Englisch außerhalb der Geschäftszeiten
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Una compañía basada en las personas
sage.es
Hier finden Sie alles auf einen Blick:
sage.de
Sachgebiete: e-commerce personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Este tratamiento no funciona en personas obesas;
estheticon.es
Die Methode funktioniert jedoch nicht bei Fettleibigkeit.
estheticon.de
Sachgebiete: psychologie technik internet    Korpustyp: Webseite
Villa para 4 personas en Miami Playa
muchosol.es
Villa mit Pool in der Umgebung von Miami-Platja
muchosol.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartamento para 2 personas en Valencia ciudad
muchosol.es
Ferienwohnung mit 2 Zimmern in Portonovo
muchosol.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartamento para 2 personas en Málaga ciudad
muchosol.es
Ferienwohnung direkt am Strand von Málaga
muchosol.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag schule    Korpustyp: Webseite
No obstante, la persona afectada puede contagiar a otras personas en este tiempo. DE
sexsicher.de
Trotzdem bleibt HIV in dieser Zeit ansteckend. DE
sexsicher.de
Sachgebiete: astrologie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
El jardín Mimosa tiene capacidad para 350 personas de pie y 150 personas sentadas. ES
mandarinoriental.es
Der Mimosa Garden bietet Platz für 350 Gäste beim Stehempfang oder 150 Sitzplätze. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Tiene capacidad para banquetes de 770 personas y recepciones tipo cóctel de 900 personas. ES
mandarinoriental.es
Er bietet Platz für bis zu 770 Gäste bei Banketten und 900 Gäste bei Cocktail-Empfängen. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
La sala Pekín tiene capacidad para 80 personas de pie y 50 personas sentadas. ES
mandarinoriental.es
Im Beijing-Raum finden 80 stehende und 50 sitzende Gäste Platz. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Esto puede variar considerablemente dependiendo de cada persona. DE
amplitrain.de
Dies kann individuell stark abweichen. DE
amplitrain.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Hasta 30.000 personas las aprovechan para salir a la mar. DE
diplo.de
Bis zu 30.000 Besucher nutzen diese Möglichkeit, in See zu stechen. DE
diplo.de
Sachgebiete: nautik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -