Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
placa de montaje
Montageplatte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Atornille la nueva placa de montaje (se suministra pre-taladrada) a los agujeros de sujeción existentes.
ES
Schrauben Sie die neue Montageplatte (vorgebohrt) auf das vorhandene Loch.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Instale el NUEVO display sobre la placa de montaje y atorníllelo.
ES
Legen Sie das NEUE Display in die Montageplatte und schrauben Sie es fest.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
montaje de componentes sobre placas
|
.
.
|
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "placa de montaje"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Montaje de placas de yeso
ES
Vermietung der Luxusautos in Prag
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse boerse
Korpustyp:
Webseite
Montaje de placas nominativas y pósters
ES
Anbringung von Namensschildern und Postern
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse foto
Korpustyp:
Webseite
Montaje de placas de cimentación y bases de robots
Montage von Fundamentplatten und Robotersockeln
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation bau auto
Korpustyp:
Webseite
Coberturas específicas para empresas de montaje de placas fotovoltaicas.
zu Services für Geschäftskunden Services für Geschäftskunden von AXA
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Diversos interruptores de llave y montaje en placa de circuitos impresos completan la serie.
DE
Ergänzt wird das Programm um diverse Schlüsselschalter für Leiterplatteneinbau.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Aseguramos su transporte hasta el lugar de destino y, tratándose de configuraciones de contenedores, realizamos montaje completo, incluyendo la colocación de la placa de base hecha por Ud.
ES
Wir versorgen den Transport zu Bestimmungsort und im Falle von Containergruppen führen wir die komplette Montage durch, einschließlich der Verlegung von Ihnen vorgefertigte Fundamentplatte.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
De esta manera las superficies de las placas se pueden aprovechar de forma eficiente, incluso en montaje a simple cara o a doble cara de SMD.
ES
Die Flächen der Leiterplatten-Nutzen können effizient genutzt werden - auch bei einer einseitigen oder doppelseitigen SMD-Bestückung.
ES
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Incluso en las situaciones de montaje más complejas Integre POINT en tableros de madera, placas de construcción ligera, MDF, fibras duras, acero o aluminio.
ES
Selbst für knifflige Montagesituationen Integrieren Sie POINT in Holz-, Leichtbau-, MDF-, Hartfaserplatten, Stahl- oder Aluminiumplatten.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Apreciamos lo atípico del montaje -una obra de arte de metal, placas publicitarias, mobiliario vintage- y la generosa cocina del nuevo chef.
ES
Man liebt das untypische Dekor - ein Kunstwerk aus Metall, Reklameschilder, Möbel im Vintage-Stil - und die Küche des neuen Chefkochs, die großzügig ist und täglich mit dem Marktangebot wechselt.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Con CircuitPro se puede generar, soldadura a partir de datos CAD en bruto, sin gastos adicionales,un juego de datos destinado al montaje de una placa de circuito impreso con pasta de.
ES
Ohne zusätzlichen Aufwand kann mit CircuitPro aus den CAD Rohdaten ein Datensatz zum Bestücken der Leiterplatte mit Lötpaste erzeugt werden.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Antes del montaje, se recorta el resalte de las placas aprox. 4 veces a la distancia de un centímetro con una cuchilla para moqueta y, seguidamente, se pueden fijar correctamente las placas de línea de nivel sobre las columnas con un pequeño diámetro.
DE
Vor der Montage wird der Vorsprung der Plaketten ca. 4-mal im Abstand von einem Zentimeter mit einem Teppichmesser eingeschnitten, anschließend lassen sich die Meterriss-Plaketten auch auf Säulen mit kleinem Durchmesser sehr gut fixieren.
DE
Sachgebiete:
architektur bau technik
Korpustyp:
Webseite
Producimos componentes de maquinaria exclusivamente por encargo así como, las piezas precisas de las máquinas - herramientas y rectificadoras, partes de máquinas de una sola función, marcos de moldes para inyectar plásticos, placas de herramientas de prensado así como, dispositivos de agarre y de montaje, fresado CNC y trabajos con herramientas.
ES
Wir erzeugen Maschinenbauteile ausschließlich im Auftrag, genaue Bestandteile der Bearbeitungs- und Schleifmaschinen, Bestandteile der Einzweckmaschinen, Rahmen von Formen für Kunststoffeinspritzung, Platten der Pressewerkzeuge, Span- und Montagemittel, CNC Fräsen, Werkzeugarbeiten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los nuevos displays Series E o C están disponibles con biseles opcionales de fácil instalación, completos con placas de montaje, para su uso al sustituir displays C80, C120, E80 ó E120 Classic o displays C90W, C120W, E80W o E120W Widescreen, de forma que no es necesario hacer una instalación completa.
ES
Die neuen c und e Serie Displays sind mit optionalen Einbaublenden verfügbar. Diese kommen mit Montageplatten, die einen Komplett-Umbau des Montageortes bei Austausch von C80, C120, E80 oder E120 Classic Displays oder C90W, C120W, E80W oder E120W Widescreen Displays überflüssig machen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite