linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 13 de 5 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
in-lombardia 2 abc-mallorca 1 agr-ev 1 autoteile-shop 1 bulthaup 1 consciouswholesale 1 edreams 1 excite 1 hrs 1 innovation-academy 1 intel 1 kayak 1 michelin 1 nissan 1 oceano 1 paris-lifestyle 1 swing 1 webtenerife 1 westwing 1
Sachgebiete
​ tourismus 10 verlag 9 musik 6 astrologie 5 film 3 e-commerce 2 kunst 2 mode-lifestyle 2 unterhaltungselektronik 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrssicherheit 2 auto 1 finanzen 1 gartenbau 1 geografie 1 internet 1 jagd 1 luftfahrt 1 marketing 1 medizin 1 philosophie 1 psychologie 1 radio 1 sport 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
placentero angenehm 149
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

placentero angenehmen 9 ruhigen 1 Abend 1 Vergnügen 2 wohltuender 1 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

placentero angenehm
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Con sus armoniosos colores, los materiales de calidad y su interesante diseño interior ofrece un ambiente placentero.
hrs.com
Die angenehme Atmosphäre lässt sich durch die harmonischen Farben, edlen Materialen und die interessante Innenarchitektur sofort spüren.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "placentero"

56 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

el ejercicio más placentero para adelgazar ES
excite.es
Online-Partnerbörsen für die zweite Lebenshälfte ES
excite.de
Sachgebiete: film astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Trato elemental y placentero consigo mismo DE
oceano.de
Elementarer Umgang mit sich selbst DE
oceano.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Este placentero lugar está delimitado por las murallas de Kaptol. ES
michelin.es
Umgeben ist der Park von der Stadtmauer von Kaptol. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Un dosel de ligero algodón, seda u otros materiales de alta calidad garantiza un sueño placentero. ES
westwing.es
Ein leichter Betthimmel aus Baumwolle, Seide oder anderen hochwertigen Materialien gewährleistet dabei den für ein Baby so wichtigen Luftaustausch. ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La interactuación con la tecnología debería ser algo natural, más intuitivo, absorbente y placentero. ES
intel.es
Die Interaktion mit Technik sollte natürlich sein – geprägt von mehr Intuition, Faszination und Attraktivität. ES
intel.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Es un garante para el vuelo placentero en térmica y muchas horas en el aire. DE
swing.de
Er ist ein Garant für genussvolle Thermikflüge und viele Stunden in der Luft. DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
El placentero y elegante interior del Nissan Murano permite disfrutar de unos viajes de lo más relajantes. ES
nissan.es
Der dezente Innenraum des NISSAN Murano macht jede Fahrt zu einer Erholungsreise. ES
nissan.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
No solo los clásicos restaurantes, hay muchos otros lugares en donde podréis pasar momentos placenteros y por supuesto comer.
in-lombardia.es
Wir meinen nicht nur die klassischen Restaurants, sondern noch mehr Adressen, die Sie entdecken und ausprobieren können.
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Es también un punto de encuentro para los que aprecian la buena cocina y un entorno estéticamente placentero," afirma Carsten Schmeinck.
bulthaup.es
"Das Geschäft ist aber nicht nur ein Küchenstudio, es soll eher ein Treffpunkt für Menschen werden, die gutes Essen ebenso schätzen wie eine schöne Umgebung", so Carsten Schmeinck.
bulthaup.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
La propiedad familiar, es un edificio del siglo XIX, completamente reformado que ofrece una cálida hospitalidad y un servicio de calidad en un entorno tranquilo y placentero. ES
edreams.es
Das luxuriöse Hotel ist im ersten Stock eines Gebäudes aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt und bietet neben einem komfortablen Innendesign, gemütliche Gästezimmer, die eine bezaubernde Farbmischung aus perlgrau und schwarz widerspiegeln. ES
edreams.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Las famosas fuentes termales de San Pellegrino se encuentran en la provincia de Bérgamo, mientras que las de Sant'Omobono están sumergidas en el placentero Valle de Imagna.
in-lombardia.es
In der Provinz Bergamo besuchen Sie die Thermen San Pellegrino oder jene von Sant'Omobono, die in der suggestiven Kulisse des Tals Valle Imagna liegen.
in-lombardia.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
“La Hierbita”, licor tradicional que todavía se puede degustar en algunos lugares de la Isla, y “la mistela” de La Palma pondrán un agradable y digestivo colofón a un no menos placentero banquete.
webtenerife.com
Genießen Sie zum Abschluss eines unvergesslichen Festmahls einen traditionellen Likör, wie den "La Hierbita", den Sie immer noch an einigen Orten der Insel kosten können oder den vollmundigen Weißweinlikör "La Mistela" aus La Palma.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El NH Stuttgart Airport también ofrece ocho salas multifuncionales ideales para todo tipo de reuniones, conferencias y banquetes, con una capacidad para 150 personas.Disfrute de un momento placentero en nuestra área de bienestar que cuenta con baños de vapor, sauna infrarrojo, área de relajación con sillas térmicas, terraza jardín y sala de fitness. ES
kayak.es
Das Hotel NH Stuttgart Airport bietet Ihnen acht Veranstaltungsräume, die ideal für alle Arten von Tagungen, Konferenzen und Bankette für bis zu 150 Personen geeignet sind.Profitieren Sie von einem Augenblick der Entspannung in unserem Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Infrarotsauna, Entspannungsraum mit Thermalstühlen, Sonnenterrasse und Fitnessraum. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -