linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 55 de 36 com 19
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
filemaker 9 industryarea 7 schnell-test 6 autobild 4 autodesk 3 bigfishgames 3 buerkle 2 euroacc 2 hannes-schurig 2 helendoron 2 michelin 2 mrssporty 2 netmoms 2 plasmatreat 2 renishaw 2 swing 2 trustpilot 2 acoweb 1 axn 1 babycenter 1 bridgestone 1 casualplay 1 citrix 1 czechtrade 1 dehn 1 deutschakademie 1 dewalt 1 die-deutschule 1 dimplex 1 dural 1 free 1 gesundheitsamt-bw 1 gigabyte 1 gunold 1 harunyahya 1 hohenstein 1 honeywell 1 imaginarium 1 intertek 1 joydownload 1 kerrdental 1 kobobooks 1 lifefitness 1 maennerseiten 1 mathworks 1 maxonmotor 1 mercedes-benz 1 miltek 1 mlr 1 molten 1 newsletter2go 1
Sachgebiete
​ internet 26 e-commerce 21 technik 20 auto 19 informationstechnologie 19 unterhaltungselektronik 16 informatik 11 verlag 11 medizin 10 raumfahrt 10 astrologie 8 film 8 universitaet 8 media 7 pharmazie 7 verkehrssicherheit 7 foto 6 nautik 6 radio 6 transaktionsprozesse 6 biologie 5 finanzen 5 finanzmarkt 5 oekonomie 5 psychologie 5 tourismus 5 luftfahrt 4 musik 4 sport 4 verkehr-gueterverkehr 4 verkehr-kommunikation 4 bau 3 controlling 3 handel 3 mode-lifestyle 3 schule 3 gartenbau 2 literatur 2 oekologie 2 philosophie 2 ressorts 2 theater 2 verwaltung 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 architektur 1 archäologie 1 bahn 1 chemie 1 flaechennutzung 1 forstwirtschaft 1 gastronomie 1 jagd 1 kunst 1 marketing 1 militaer 1 politik 1 rechnungswesen 1 typografie 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[VERB]
prueba . .
[NOMEN]
prueba Beweis 5.888
. . . Beleg 857 Untersuchung 621 . . Versuch 421 . . . . . Zeugnis 18 Praxistest 16 . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

prueba Testversion 146 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

prueba Beweis
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

pueblos, trajes y desfiles dan buena prueba de ello. ES
michelin.es
Dörfer, Trachten und Umzüge sind der beste Beweis dafür. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Atenco, Oaxaca, Chiapas y Guerrero ofrecen crudas pruebas al respecto. DE
free.de
Atenco, Oaxaca, Chiapas und Guerrero liefern dazu heftige Beweise. DE
free.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


prueba sonora .
prueba AQL .
prueba automática .
prueba funcional Funktionsprüfung 7
prueba oftálmica .
prueba opsonocitofágica .
prueba psicoorgánica .
prueba intradérmica . . . .
prueba calórica . .
prueba eliminatoria . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit prueba

308 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Prueba antes de comprar: ES
bigfishgames.es
Pflanzen gegen Zombies Jetzt kaufen ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: internet informatik jagd    Korpustyp: Webseite
Prueba antes de comprar: ES
bigfishgames.es
Probiere es aus, bevor Du es kaufst: ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
prueba de nivel gratuita! DE
deutschakademie.de
kostenfreien Einstufungstest in unserer Sprachschule! DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Prueba de admisión por escrito: DE
study-in-bochum.de
Antrag auf Zulassung zum Studium http://www.efh-bochum.de/einrichtungen/studsek/bewerbung.html DE
study-in-bochum.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Fabricación de bancos de prueba ES
czechtrade.es
Herstellung von Deckungen zu Maschinen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verlag literatur    Korpustyp: Webseite
Todas las descargas | Pruebas gratuitas
citrix.com
Alle Downloads | Kostenlose Testversionen
citrix.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Pruebas y certificaciones de EPP DE
hohenstein.de
Prüfen- und Zertifizieren von PSA DE
hohenstein.de
Sachgebiete: forstwirtschaft ressorts universitaet    Korpustyp: Webseite
Prueba una DEMO LESSON GRATIS.
helendoron.es
Wir laden Sie zur kostenlosen SCHNUPPERSTUNDE ein.
helendoron.de
Sachgebiete: verlag schule philosophie    Korpustyp: Webseite
Pide una Prueba de Conducción.
mercedes-benz.es
Bestellen Sie jetzt Ihre Broschüre.
mercedes-benz.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Prueba con una descripción diferente. ES
imaginarium.es
Probieren Sie es mit einer anderen Beschreibung. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
Principales pruebas en el embarazo ES
netmoms.es
Experten zu "Infektion in der Schwangerschaft" ES
netmoms.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Toma de pruebas - pero correctamente DE
buerkle.de
Proben nehmen - aber richtig DE
buerkle.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Estudio digital y prueba administrativa: DE
uni-jena.de
Digitale Studien- und Prüfungsverwaltung: DE
uni-jena.de
Sachgebiete: verlag film universitaet    Korpustyp: Webseite
Equipos de prueba y medida
dehn.es
Bahnsysteme und Anlagen im Stoßstromlabor
dehn.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation nautik auto    Korpustyp: Webseite
Instrumentos de medición y pruebas
omega.com
Tieftemperaturfühler, Messgeräte und PID-Regler
omega.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Solicitar una versión de prueba
trustpilot.com
Demo anfordern
trustpilot.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Pruebas y comparativas de coches ES
autobild.es
werden sie AUTO BILD-Tester! ES
autobild.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Pruebas y comparativas de coches ES
autobild.es
Mit der Uhr das Auto steuern ES
autobild.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio auto    Korpustyp: Webseite
Pruebas y comparativas de coches ES
autobild.es
Mit Allrad, Kind und Kegel ES
autobild.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
¿Hay una prueba de nivel? DE
die-deutschule.de
Gibt es eine Probestunde / Testlektion? DE
die-deutschule.de
Sachgebiete: verlag e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
Pruebas y comparativas de coches ES
autobild.es
AUTO BILD ALLRAD des Jahres 2013 ES
autobild.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Consúltenos y pónganos a prueba. DE
mlr.de
Sprechen Sie uns an und fordern Sie uns! DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Prueba una DEMO LESSON GRATIS. ES
helendoron.es
Wir laden Sie zu einer kostenlosen SCHNUPPERSTUNDE ein. ES
helendoron.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Prueba buscando por palabra clave.
casualplay.com
Suchen Sie nach Stichwörtern.
casualplay.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Pueden utilizarse las siguientes pruebas y procedimientos: DE
uni-bonn.de
Für das Bauchspeicheldrüsenkarzinom gelten folgende Stadieneinteilungen: DE
uni-bonn.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Versión de prueba FileMaker Pro 12
filemaker.com
FileMaker Pro 12 Jetzt
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Versión de prueba FileMaker Pro 12
filemaker.com
Lernen Sie die FileMaker-Produkte kennen FileMaker Pro 12
filemaker.de
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Versión de prueba FileMaker Pro 12
filemaker.com
Überblick über die neuen Features in FileMaker Pro 12
filemaker.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Versión de prueba FileMaker Pro 12
filemaker.com
Von überall Zugriff auf Ihre FileMaker Pro-Informationen.
filemaker.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Versión de prueba FileMaker Pro 12
filemaker.com
FileMaker Pro 12 Web Publishing
filemaker.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Versión de prueba FileMaker Pro 12
filemaker.com
Filemaker Pro 12
filemaker.de
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Versión de prueba FileMaker Pro 12
filemaker.com
FileMaker Pro 12 im Vergleich zu früheren Versionen von FileMaker Pro
filemaker.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Versión de prueba FileMaker Pro 12
filemaker.com
Sehen Sie ein Video über FileMaker
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acceso inmediato a software de prueba ES
mathworks.es
Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Testsoftware. ES
mathworks.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Probar ahora Prueba GRATIS durante 1 mes. ES
bigfishgames.es
Jetzt probieren Probiere es für 1 Monat aus. ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Prueba la función del mirar juntos. ES
joydownload.es
Prüfen Sie den „Watch together“ Feature. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Vale gratuito para un entrenamiento de prueba ES
mrssporty.es
Gutschein für ein gratis Probetraining ES
mrssporty.de
Sachgebiete: film sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Vale gratuito para un entrenamiento de prueba ES
mrssporty.es
Club-Eröffnungen Gutschein für ein gratis Probetraining ES
mrssporty.de
Sachgebiete: film sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Prueba con esta práctica aplicación de dictado. ES
bridgestone.es
Probieren Sie diese praktische Diktier-App aus. ES
bridgestone.de
Sachgebiete: astrologie handel internet    Korpustyp: Webseite
¿Cómo funcionan las pruebas de embarazo caseras?
babycenter.com
Worin unterscheiden sich frei verkäufliche Schwangerschaftstests von denen beim Arzt?
babycenter.de
Sachgebiete: astrologie verkehrssicherheit gartenbau    Korpustyp: Webseite
¿Por qué se llama Prueba rápida? DE
schnell-test.de
Warum ist ein Schnelltest schnell? DE
schnell-test.de
Sachgebiete: psychologie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
La prueba rápida la hace un médico. DE
schnell-test.de
Der Schnelltest wird von einem Arzt durchgeführt. DE
schnell-test.de
Sachgebiete: psychologie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
¿Para quién es recomendable hacerse la prueba? DE
schnell-test.de
Für wen ist ein Hepatitis C-Schnelltest sinnvoll? DE
schnell-test.de
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
¿Es segura la prueba rápida de sífilis? DE
schnell-test.de
Wie sicher ist der Syphilis-Schnelltest? DE
schnell-test.de
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
La prueba rápida de sífilis es segura. DE
schnell-test.de
Der Syphilis-Schnelltest ist sicher. DE
schnell-test.de
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Versión de prueba FileMaker Pro 13
filemaker.com
30-Tage-Demo FileMaker Pro
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Estándares generales para las pruebas de calidad DE
swing.de
allgemeine Standards zur Qualitätssicherung. DE
swing.de
Sachgebiete: verlag sport internet    Korpustyp: Webseite
Prueba nuestra demostración para obtener más información. ES
kobobooks.es
Schauen Sie sich unsere Demo an für weitere Informationen! ES
kobobooks.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Realizar una prueba de estanqueidad al agua. DE
dural.de
Dichtigkeitsprobe mit Wasser durchführen. DE
dural.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Entonces YSlow prueba la página web actual. DE
hannes-schurig.de
Dann testet YSlow die aktuelle Webseite. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Servicio a prueba (sin cargo) GRATIS DE
euroacc.de
Probebetrieb (ohne Eintrittsgebühr) KOSTENLOS DE
euroacc.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Servicio a prueba (sin pago inicial) DE
euroacc.de
Probebetrieb (ohne Eintrittsgebühr) DE
euroacc.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
"La suscripción de prueba no cuesta nada" ES
usenext.es
“Testabo kostet definitiv nichts” ES
usenext.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Son tantas pruebas, pero simplemente tiempos: DE
hannes-schurig.de
Gibt so viele davon aber testet es einfach mal: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Estuche de prueba, caja de 6 surtida ES
kerrdental.es
Testset, Packung mit 6 sortierten Formen ES
kerrdental.de
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Herramientas de medición & prueba fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Mess- & Prüfwerkzeuge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de medición & prueba? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Mess- & Prüfwerkzeuge? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Calles de pruebas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Prüfstrassen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Calles de pruebas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Prüfstrassen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prueba de carga con 500 N. DE
wkc-solingen.de
Belastung mit 500 N. DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: architektur gastronomie typografie    Korpustyp: Webseite
trabajos de experto/a en pruebas
simplyhired.es
Zeige 1-10 von 21,132 jobs near Schwalbach am Taunus
simplyhired.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse philosophie    Korpustyp: Webseite
Maletín con motores de prueba desmontables.
maxonmotor.es
Set mit demontierbaren Mustermotoren im Köfferchen.
maxonmotor.de
Sachgebiete: e-commerce auto informatik    Korpustyp: Webseite
Difusores serie 1800 Prueba de durabilidad ES
rainbird.es
Sprühköpfe der serie 1800 Beständigkeitstest ES
rainbird.de
Sachgebiete: luftfahrt technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Prueba comparativa con un balón tradicional ES
molten.es
Vergleichstext mit einem herkömmlichen Ball ES
molten.de
Sachgebiete: luftfahrt sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Semana a semana Pruebas en el embarazo ES
netmoms.es
Gelüste und Heißhunger in der Schwangerschaft ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Pruebas de penetración y violación de seguridad
pwc.com
Mehr Transparenz über Kosten und Nutzen von Projekten
pwc.de
Sachgebiete: controlling rechnungswesen ressorts    Korpustyp: Webseite
Para el vaciado de las pruebas recogidas. DE
buerkle.de
Zum Entleeren der gesammelten Proben. DE
buerkle.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik foto    Korpustyp: Webseite
pruebas funcionales de prototipos de calidad producción ES
renishaw.es
Funktionsüberprüfung von Qualitätsprototypen in der Fertigung ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Pruebas funcionales de prototipos de producción ES
renishaw.es
Funktionsüberprüfung von Prototypen in der Fertigung ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
* Resultados de las pruebas sólo como referencia.
gigabyte.com
Das Testergebnis dient nur zu Referenzzwecken.
gigabyte.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Llevamos a cabo pruebas muy intensas. ES
lifefitness.es
Unsere Gerätetests sind ziemlich aufwändig und intensiv. ES
lifefitness.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¿Tiene experiencia en corrección de pruebas? ES
harunyahya.es
Haben Sie Erfahrung in Korrekturlesung bzw. Lektorat? ES
harunyahya.de
Sachgebiete: musik media informatik    Korpustyp: Webseite
Empleador en el banco de pruebas:
tecdoc.de
Arbeitgeber auf dem Prüfstand:
tecdoc.de
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
¿Quiere una prueba para su muestra? DE
acoweb.de
Sie möchten gerne ein Testmuster haben? DE
acoweb.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
pruebas de usabilidad Esprit en Berlín buscado. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Esprit-Usability-Tester in Berlin gesucht. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Envío gratuito de newsletters de prueba ES
newsletter2go.es
Optimieren Sie Ihr E-Mail Marketing mit dem kostenlosen Modul von Newsletter2Go ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Se debe presentar una prueba de compra. ES
dewalt.es
Der Kaufbeleg muss vorgelegt werden. ES
dewalt.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Mientras orinas, prueba a detener el flujo. ES
tena.es
Versuchen Sie, beim Urinieren den Fluss zu unterbrechen. ES
tena.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
¿Proporcionan formación durante el periodo de prueba?
trustpilot.com
Bieten Sie in der Testphase Schulungen an?
trustpilot.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Planificación y desarrollo de la prueba DE
team-red.de
Planung und Durchführung der Veranstaltung DE
team-red.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
» Enviar este idiota a prueba tus amigos DE
topster.de
» Empfehle diesen Vollidiotentest deinen Freunden DE
topster.de
Sachgebiete: film literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Del diseño a la prueba de fuego.
vimar.com
Vom Design zur Feuerprobe.
vimar.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio auto    Korpustyp: Webseite
Aviso de privacidad de prueba del producto ES
autodesk.es
Visuelle Auslotung der Umsetzbarkeit von Projekten ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
¿…y qué piensan nuestros pilotos de prueba? DE
swing.de
…nd was meinen unsere Testpiloten? DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
A prueba de heladas hasta -28 °C DE
dimplex.de
Frostsicher bis -28 °C DE
dimplex.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de sistemas de pruebas, ES
industryarea.es
Als Hersteller von hochqualitativen Moto ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Sistemas de pruebas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Prüfanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sistemas de pruebas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Prüfanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Prueba de velocidad de ByWifi
softonic.com
Video starten Video-Tutorial zu VDownloader
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Somos más que un laboratorio de pruebas; ES
intertek.es
Intertek ist mehr als nur ein Prüflabor. ES
intertek.de
Sachgebiete: oekonomie auto technik    Korpustyp: Webseite
SKW Piesteritz prueba el caso más crítico DE
skwp.de
SKW Piesteritz probt den Ernstfall DE
skwp.de
Sachgebiete: verlag marketing auto    Korpustyp: Webseite
Análisis de coste y prueba gratis ES
miltek.es
Kostenlose Beratung vor Ort & Probeaufstellung ES
miltek.de
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
Prueba todos los tipos de zapatos:
pimkie.es
Dazu traut man sich, alle Arten von Schuhen zu tragen:
pimkie.de
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Versiones de prueba Hay disponibles versiones de prueba para la mayoría de los productos de Autodesk. ES
autodesk.es
Testversionen Für die meisten Autodesk-Produkte stehen Testversionen zur Verfügung. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Por ello te ofrecemos la prueba rápida de sífilis además de la prueba rápida del Sida. DE
schnell-test.de
Deshalb bieten wir zusätzlich zum HIV-Schnelltest auch einen Syphilis-Schnelltest an. DE
schnell-test.de
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
"prueba de estrés", conocido en relación con la "prueba de estrés para los bancos", y la "prueba de estrés para las plantas de energía nuclear". DE
zeitgeist-online.de
“Stresstest”, bekannt im Zusammenhang mit dem “Stresstest für Banken” und dem “Stresstest für Atomkraftwerke”. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Las 4 ventosas eran a prueba de bombas. DE
maennerseiten.de
Die 4 Saugnäpfe hielten bombensicher. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
4 semanas de prueba gratuita para clientes nuevos de TimoCom ES
timocom.es
4 Wochen kostenlose Testphase für TimoCom-Neukunden ES
timocom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,48 Sek. -