Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Basado en dibujos CAD, el puesto virtual es una réplica del puesto real en Labelexpo.
ES
Der virtuelle Messestand basiert auf CAD-Zeichnungen und ist eine Nachbildung des tatsächlichen Stands auf der Labelexpo.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Cualquier diferencia en el diseño o la configuración del hardware o software del sistema podría afectar el desempeño real.
Unterschiede im Design oder in der Konfiguration der Hardware oder der Software des Systems können die tatsächliche Leistung beeinflussen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Heinrich IV. designa un obispo real en Passau en oposición al obispo papal.
DE
Heinrich IV. in Passau, setzt einen königlichen (Gegen)bischof ein.
DE
Sachgebiete:
religion historie architektur
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Elmo entiende el valor real de aprender inglés.
Elmo versteht den wahren Wert, der dahinter steckt Englisch zu lernen.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el informe, los desafíos metodológicos y técnicas de seguimiento ocular de bajo costo, así como se discute el diseño- Las decisiones de la cual se formó el actual sistema real.
DE
In dem Bericht werden die methodischen und technischen Herausforderungen von preiswerter Blickbewegungsmessung genauso erörtert wie auch die Design- Entscheidungen aus denen das aktuelle gegenwärtige System entstanden ist.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El hotel está situado junto a un monasterio benedictino del siglo X, un antiguo hospital real del siglo XV y un palacio del siglo XII.
ES
Das Hotel liegt neben einem Benediktinerkloster aus dem 10. Jahrhundert, einem ehemaligen königlichen Krankenhaus aus dem 15. Jahrhundert und einem Palast aus dem 12. Jahrhundert.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
La familia real de Suecia vive en el ala sur desde 1981.
ES
Der südliche Flügel des Schlosses ist seit 1981 der Wohnsitz der königlichen schwedischen Familie.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Esto no quita para que las shophouses y la mezquita del Sultán Suleimán de Klang, antigua capital real, al igual..
ES
Die Shophouses und die Sultan-Suleiman-Moschee von Klang, der ehemaligen königlichen Hauptstadt, die große blaue Moschee vo..
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hermoso parque creado en el emplazamiento de la antigua capital de los soberanos Rathor, lugar de cremación real hasta finales del s. XIX. Lástima que el césped esté lleno de plásticos, ya que las edificaciones de gres rosa valen realmente la pena.
ES
Der reizvolle Park an der Stelle der ehemaligen Hauptstadt der Rathore-Herrscher war bis Ende des 19. Jh. der Ort des königlichen Krematoriums. Die Bauten aus rotem Sandstein sind sehenswert, auch wenn die Rasenflächen leider mit Plastikmüll übersät sind.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Visite el Chellah, vestigios de la Sala Colonia romana y posterior necrópolis real que hoy pueblan las cigüeñas;
ES
Die Chellah, Relikt der römischen Siedlung Sala Colonia und späteren königlichen Nekropole, die heute von zahlreichen Störchen bewohnt wird, ist sehr sehenswert.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Antigua ciudad romana abandonada, el Chellah fue transformado en cementerio real en el s. XIII por los meriníes.
ES
Die verlassene römische Siedlung wurde im 13. Jh. von den Meriniden in einen königlichen Friedhof umgestaltet.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
se aprovecha de unas tasas fijas calculadas a base de sus necesidades efectivas y reales.
ES
Sie profitieren von fest kalkulierten Raten, die dem effektiven Bedarf angepasst sind.
ES
Sachgebiete:
auto handel internet
Korpustyp:
Webseite
Esperan acuerdos de nivel de servicio reales que se cumplan de manera permanente.
Sie erwarten effektive Service Level Agreements, die konsequent eingehalten werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El tiempo de juego real es de 4 partes de 7 minutos de juego.
ES
Die effektive Spielzeit beträgt 4 mal 7 Spielminuten.
ES
Sachgebiete:
astrologie sport theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un medio de técnica automatica, permite referenciar inteligentement y eficazmente los productos y garantizar un real resultado en terminos de rentable.
ES
Durch ein automatisches Verfahren kann es intelligent und effizient Produkte platzieren und somit ein reelles Ergebnis in Hinsicht auf die Rentabilität garantieren.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Tal vez no lo haya planteado de forma real, pero no importa.
DE
Ich habe das vielleicht nicht ganz reell dargestellt, aber das macht nichts.
DE
Sachgebiete:
kunst literatur media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para ello, nos apoyaremos en cinco fotos de túneles de la vida real, que por sus características le ayudarán a identificar las debilidades de sus formularios de conversión.
ES
Um Ihnen zu helfen, konzentrieren wir uns auf 5 Fotos von echten Tunneln, die für die Customer Journey bis zur Conversion stehen.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Para comprender mejor lo qué hace falta hacer y en qué casos, aquí tiene cinco fotografías de la vida real.
ES
Für ein besseres Verständnis dafür was zu tun ist und wann, haben wir 5 Fotos von echten Tunneln für Sie zusammengestellt, die Customer Journeys bis zur Conversion repräsentieren.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El precio del Envío de DHL se calcula en función del peso real o volumétrico, aplicándose el mayor.
ES
Das Entgelt für die Sendung wird von DHL auf Grundlage des tatsächlichen Gewichts oder des Volumengewichts berechnet, je nachdem, welches Gewicht höher ist.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
La responsabilidad de DHL respecto de cualquier Envío transportado sin perjuicio de lo establecido en las Secciones 7 a 11, está limitada al valor monetario real y no podrá exceder de:
ES
Vorbehaltlich der Artikel 7 bis 11 ist die Haftung von DHL für Verlust oder Beschädigung einer beförderten Sendung auf den tatsächlichen Verkehrswert der Sendung beschränkt.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
MIDI Converter Studio ayuda a convertir estos archivos de mensajes en música real.
MIDI Converter Studio hilft Nachrichten-Dateien in echte Musik zu konvertieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Traducir, en sentido figurado o real, es amar.
DE
Übersetzen heißt, im übertragenen oder realen Sinne, lieben.
DE
Sachgebiete:
religion literatur theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Residencia real entre los siglos XI y XIII y lugar emblemático del catolicismo húngaro, Esztergom conserva aún una cierta importancia.
ES
Esztergom, ein Zentrum des ungarischen Katholizismus und vom 11. bis 13. Jh. königliche Residenz, hat sich bis heute eine gewisse Bedeutung bewahrt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
extracto real
|
.
|
atenuación real
|
.
|
sistema real
|
.
|
destinatario real
|
.
.
|
fichero real
|
.
|
subred real
|
.
|
documento real
|
.
|
amenaza real
|
.
.
|
valor real
|
Ist-Wert 4
.
|
tiempo real
|
.
|
bien real
|
.
|
vida real
|
tatsächliche Lebensdauer 4
|
anchura real
|
.
|
peso real
|
.
|
longitud real
|
.
|
rendimiento real
|
.
|
metabolismo real
|
.
|
ensayo real
|
.
|
paro real
|
.
|
desempleado real
|
.
|
parado real
|
.
|
derechos reales
|
.
|
contrato real
|
.
.
.
.
|
efectivos reales
|
.
.
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El estado de los proyectos se valora siguiendo los colores del semáforo y se muestran tanto los valores reales como la desviación porcentual respecto a la planificación.
DE
Nach Ampelschema bewerten sie den jeweiligen Projektstand und zeigen sowohl Ist-Werte als auch die prozentuale Planabweichung.
DE
Sachgebiete:
controlling marketing internet
Korpustyp:
Webseite
vida real
tatsächliche Lebensdauer
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La vida útil real del filtro varía según la cantidad de uso y calidad del agua suministrada
ES
Die tatsächliche Lebensdauer hängt von der Benutzungsintensität und der Qualität des durchlaufenden Wassers ab.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss oekologie foto
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit real
320 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Palacio real de Phnom Penh :
ES
Königspalast von Phnom Penh :
ES
Sachgebiete:
verlag radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
Trazabilidad integral en tiempo real
DE
Umfassende Rückverfolgbarkeit in Echtzeit
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie oekonomie internet
Korpustyp:
Webseite
Analiza resultados en tiempo real
Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Umfrage in Echtzeit
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Paläste Potsdam Brandenburg Deutschland Wähle für Deinen persönlichen Reiseführer über Potsdam aus
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Ahora este sueño es real.
ES
Dieser Traum ist jetzt Wirklichkeit geworden:
ES
Sachgebiete:
film verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real Á…
ES
Verkehr in Echtzeit Pull…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real E…
ES
Verkehr in Echtzeit Func…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real M…
ES
Verkehr in Echtzeit Mo i…
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real K…
ES
Verkehr in Echtzeit Kove…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Rank…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real S…
ES
Verkehr in Echtzeit Stru…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real T…
ES
Verkehr in Echtzeit The …
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real S…
ES
Verkehr in Echtzeit Stav…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real B…
ES
Verkehr in Echtzeit Belo…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Verr…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Feuc…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real P…
ES
Verkehr in Echtzeit Eise…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real P…
ES
Verkehr in Echtzeit Feld…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real L…
ES
Verkehr in Echtzeit La C…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real M…
ES
Verkehr in Echtzeit Neur…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real M…
ES
Verkehr in Echtzeit Murc…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Schö…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verwaltung infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real J…
ES
Verkehr in Echtzeit Ja'f…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real P…
ES
Verkehr in Echtzeit Asch…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real L…
ES
Verkehr in Echtzeit Livr…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real T…
ES
Verkehr in Echtzeit Tagh…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real B…
ES
Verkehr in Echtzeit Winn…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real L…
ES
Verkehr in Echtzeit Colo…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Berl…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real L…
ES
Verkehr in Echtzeit Aspr…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Vike…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Affl…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real G…
ES
Verkehr in Echtzeit Colo…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real U…
ES
Verkehr in Echtzeit Hamb…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real N…
ES
Verkehr in Echtzeit Kirc…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Tauf…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real P…
ES
Verkehr in Echtzeit Pomo…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real L…
ES
Verkehr in Echtzeit Vall…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Venn…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real G…
ES
Verkehr in Echtzeit Giur…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real K…
ES
Verkehr in Echtzeit Kame…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real S…
ES
Verkehr in Echtzeit Stut…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real T…
ES
Verkehr in Echtzeit Hame…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real M…
ES
Verkehr in Echtzeit Neun…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real D…
ES
Verkehr in Echtzeit De K…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real E…
ES
Verkehr in Echtzeit Kirc…
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real D…
ES
Verkehr in Echtzeit De R…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real M…
ES
Verkehr in Echtzeit Midd…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real P…
ES
Verkehr in Echtzeit Wolu…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real I…
ES
Verkehr in Echtzeit Ivan…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real M…
ES
Verkehr in Echtzeit Maxu…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Allm…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real S…
ES
Verkehr in Echtzeit Skål…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real E…
ES
Verkehr in Echtzeit Munt…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real C…
ES
Verkehr in Echtzeit Dona…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Aube…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Sese…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real R…
ES
Verkehr in Echtzeit Gerp…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real B…
ES
Verkehr in Echtzeit Haus…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real H…
ES
Verkehr in Echtzeit Herc…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Čuče…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real M…
ES
Verkehr in Echtzeit Offe…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Freu…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real B…
ES
Verkehr in Echtzeit Sain…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Unte…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real S…
ES
Verkehr in Echtzeit Bito…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real H…
ES
Verkehr in Echtzeit Mach…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real L…
ES
Verkehr in Echtzeit Dran…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Aksa…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real O…
ES
Verkehr in Echtzeit Waar…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real K…
ES
Verkehr in Echtzeit Kris…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real C…
ES
Verkehr in Echtzeit Chen…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real E…
ES
Verkehr in Echtzeit Sydn…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real P…
ES
Verkehr in Echtzeit Liul…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real C…
ES
Verkehr in Echtzeit Ceti…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Xerm…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real S…
ES
Verkehr in Echtzeit Berg…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real L…
ES
Verkehr in Echtzeit Vigo…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real R…
ES
Verkehr in Echtzeit Bour…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real J…
ES
Verkehr in Echtzeit Jönk…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Afet…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real S…
ES
Verkehr in Echtzeit Deut…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real C…
ES
Verkehr in Echtzeit Cast…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real B…
ES
Verkehr in Echtzeit Baye…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real R…
ES
Verkehr in Echtzeit Rosn…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real T…
ES
Verkehr in Echtzeit Troi…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Ixel…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real S…
ES
Verkehr in Echtzeit Weis…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real C…
ES
Verkehr in Echtzeit Pobl…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real R…
ES
Verkehr in Echtzeit Grim…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real N…
ES
Verkehr in Echtzeit Font…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Mein…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit San …
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Aour…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Maue…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Essl…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real A…
ES
Verkehr in Echtzeit Boch…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real C…
ES
Verkehr in Echtzeit Bott…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real V…
ES
Verkehr in Echtzeit Hesp…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Tráfico en tiempo real T…
ES
Verkehr in Echtzeit Berr…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite