linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 55 de 43 com 11
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 9 cgbfr 6 goethe 6 michelin 6 strassenleuchten-mit-led 5 tripvariator 5 gigabyte 3 omega 3 renishaw 3 seat-styler 3 denios 2 fotofinder 2 industryarea 2 intel 2 kapitel-zwei 2 mecalux 2 rambow 2 airbnb 1 armstrong 1 autodesk 1 axa-im 1 brass-academy 1 chemie 1 ciao 1 data2type 1 deutschesprachschule 1 deutschland 1 dhl 1 dimplex 1 domainregistry 1 dupont 1 dwm 1 edreams 1 fc-moto 1 german-learning-online 1 giz 1 hannes-schurig 1 harmonicdrive 1 hu-berlin 1 idema-gmbh 1 in-berlin 1 jab 1 joydownload 1 lanciapress 1 marketing-business-experten 1 nintendo 1 nuance 1 nvidia 1 online 1 owayo 1 plasmatreat 1
Sachgebiete
​ e-commerce 33 internet 23 verlag 19 technik 18 media 17 unterhaltungselektronik 15 auto 14 handel 12 informatik 11 universitaet 11 musik 10 informationstechnologie 8 radio 8 film 6 infrastruktur 6 oekologie 6 religion 6 schule 6 tourismus 6 verkehrssicherheit 6 luftfahrt 5 wirtschaftsrecht 5 kunst 4 literatur 4 nautik 4 politik 4 verkehr-kommunikation 4 controlling 3 elektrotechnik 3 finanzmarkt 3 theater 3 transaktionsprozesse 3 typografie 3 verkehr-gueterverkehr 3 astrologie 2 bahn 2 bau 2 foto 2 historie 2 marketing 2 markt-wettbewerb 2 mode-lifestyle 2 rechnungswesen 2 ressorts 2 verkehrsfluss 2 weltinstitutionen 2 archäologie 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1 geografie 1 immobilien 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 steuerterminologie 1 transport-verkehr 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
referencias . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

referencias Rezensionen 23 Verweise 623
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

referencias Verweise
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ello es aplicable a todos los vínculos y referencias presentes dentro de su propia oferta en línea así como a los introducidos por terceros, escritos en los libros de visitas, los foros de discusión o las listas de distribución electrónica creados por el autor. DE
jab.de
Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. DE
jab.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


referencia Aktenzeichen 108 Bezugsgröße 87 Anspielung 32 Empfehlung 27 Führungsgröße 1 . . .
referencia congelada .
referencia breve .
referencia bibliográfica . . .
gas referencia .
referencia ascendente .
referencia visible .
referencia exclusiva . .
referencia visual .
referencia terrestre .
referencia ILS .
referencia vertical .
...de referencia .
referencia ultrasonora . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit referencias

394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Referencias de clientes | Textbroker ES
textbroker.es
Was Kunden über Textbroker sagen | Textbroker ES
textbroker.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Un restaurante de referencia. ES
michelin.es
Ein Restaurant, das Maßstäbe setzt: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
A continuación, para futura referencia dos puestos con referencias: DE
rambow.de
Zum Nachlesen hier zwei Beiträge mit Literaturangaben: DE
rambow.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Indicar el número de referencia ES
denios.es
Katalogseite anzeigen Auf meine Einkaufsliste ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
- Optimización con referencia adicional a DE
tu-cottbus.de
- Optimierung durch zusätzliche Einbeziehung von DE
tu-cottbus.de
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Disco de herramienta de referencia ES
renishaw.es
Scheibenförmige Tastereinsätze zur Werkzeugmessung ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Libros de referencia y diccionarios DE
goethe.de
Hörbücher (auf CD) Nachschlagewerke und Lexika DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Introduzca palabras clave o una referencia: ES
prevost.es
Geben Sie bitte Schlüsselwörter oder eine Artikeln ein: ES
prevost.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Productos de referencia y precios base* (Estado: ES
owayo.es
Referenzprodukte und Grundpreise (Stand: ES
owayo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce ressorts    Korpustyp: Webseite
¿Una obra hace referencia a la otra? DE
goethe.de
Bezieht sich das eine Werk auf das andere? DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Ver todas las entradas bajo Referencias mensajes DE
strassenleuchten-mit-led.de
Alle unter Referenzprojekte abgelegten Beiträge ansehen DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Placas de referencia fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kennzeichnungsschilder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Placas de referencia? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kennzeichnungsschilder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Referencias de las imágenes y gráficos utilizados DE
projektron.de
Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken DE
projektron.de
Sachgebiete: marketing wirtschaftsrecht media    Korpustyp: Webseite
Ver todos los mensajes de Referencia DE
rambow.de
Alle Beiträge in Nachschlagewerke ansehen DE
rambow.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Intel® RAID Guía de referencia rápida
intel.com
Smartphones mit Intel Inside®:
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Intel® RAID Guía de referencia rápida
intel.com
Weitere Informationen über Intel® HD-Audio finden Sie unter www.intel.com/design/chipsets/hdaudio.htm.
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
* Resultados de las pruebas sólo como referencia.
gigabyte.com
Das Testergebnis dient nur zu Referenzzwecken.
gigabyte.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
* Las fotografías sirven solamente como referencia.
gigabyte.com
* Fotos dienen nur zu Referenzzwecken.
gigabyte.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
N° en los catálogos de referencia: ES
cgbfr.es
N° im Nachschlagewerk : ES
cgbfr.de
Sachgebiete: religion e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
una guía de referencia de sostenibilidad (PDF)
xerox.com
Ein Leitfaden zum Thema Nachhaltigkeit (PDF)
xerox.de
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Inclusión de referencias regionales o temáticas DE
goethe.de
Einbeziehung regionaler oder thematischer Spezifika DE
goethe.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik universitaet media    Korpustyp: Webseite
La referencia en materia de información turística: ES
michelin.es
Das Standardwerk im Bereich touristischer Informationen: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Adaptamos los programas en referencia por encargo. ES
czechtrade.es
Diese Rechnungsprogramme bereiten wir im Auftrag auf. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Image of Sección de referencia técnica
omega.com
Image of Magnetventile für ausgewählte korrosive Medien
omega.de
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Image of Sección de referencia técnica
omega.com
Image of Schwebekörper-Durchflussmesser mit Analogausgang
omega.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Image of Sección de referencia técnica
omega.com
Image of Masse- und Volumendurchflussmesser
omega.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Introducción a XSLT y completa referencia DE
data2type.de
XSLT - Umfassende Einführung und Anwendungsbeispiele DE
data2type.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Capacidad y seguridad como referencia del segmento ES
lanciapress.es
Führend im Segment in den Bereichen Platzangebot und Ladevermögen ES
lanciapress.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto media    Korpustyp: Webseite
Un conjunto de aplicaciones/productos de referencia ES
nvidia.es
eine Zusammenstellung von Referenzanwendungen und produkten ES
nvidia.de
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nuevo nombre y referencias de modelo: ES
dupont.es
Neue Namens- und Modellbezeichnungen: ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Marco común europeo de Referencia para las Lenguas DE
deutschesprachschule.de
Europäischer Referenzrahmen für die deutsche Sprache DE
deutschesprachschule.de
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Los elementos neumáticos de referencia se utilizan para aplicaciones industriales. ES
czechtrade.es
Diese pneumatischen Bauelemente werden für Industrieapplikationen angewendet. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
Anuncio y registro en el servidor de referencia son gratuitos. ES
czechtrade.es
Kostenlose Anzeige und Registrierung auf dem Realitätenserver. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Una solución basada en el mapa referencia del mercado ES
michelin.es
Eine Lösung, die auf den Inhalten des MICHELIN-Atlas basiert ES
michelin.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
3 referencias al catálogo en el boletín informativo DE
chemie.de
3 Kataloghinweise im Newsletter inklusive DE
chemie.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
El hotel en referencia oferta 50 habitaciones completamente renovadas. ES
czechtrade.es
Hotel Alessandria befindet sich in Hradec Králové, es bietet 50 ganz neue renovierte Zimmer an. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
No es posible establecer una referencia personal de estos datos. DE
online.de
Ein Personenbezug dieser Daten ist nicht möglich. DE
online.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Envíenos sus comentarios y sugerencias en referencia a nuestra oferta. DE
hu-berlin.de
Bitte senden Sie uns Ihre Anregungen und Wünsche zum Kursangebot! DE
hu-berlin.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Referencias cruzadas de bobinas y contactos en tiempo real
autodesk.com
Querverweise zu Spulen und Kontakten in Echtzeit
autodesk.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ello ha estabilizado los datos económicos de referencia: DE
giz.de
Dadurch wurden die wirtschaftlichen Rahmendaten stabiler; DE
giz.de
Sachgebiete: politik markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Certificados final de curso según marco de referencia común europeo DE
german-learning-online.de
Teilnahmebescheinigungen gemäß dem gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen DE
german-learning-online.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Ambas marcas de referencia están disponibles para nuestro mercado. ES
czechtrade.es
Beide diese Marken stehen unserem Markt zur Verfügung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag radio technik    Korpustyp: Webseite
Gratuitas Herramientas de referencia descargas para windows - JoyDownload ES
joydownload.es
Download der kostenlosen Referenzinstrumente von JoyDownload. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Encuentre los materiales de referencia que necesita aquí: ES
nuance.es
Hintergrundmaterial finden Sie hier: ES
nuance.de
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
DHL reinicia periódicamente los números de referencia de los envíos. ES
dhl.es
Die DHL Tracking-Seite bietet aktuelle Informationen über den Standort Ihrer Sendung. ES
dhl.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
en línea - Presentación - Referencia - y fuera de línea de comercialización. DE
marketing-business-experten.de
Online -, Präsentations -, Empfehlungs - und Offline Marketing. DE
marketing-business-experten.de
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Introduciendo el número de referencia y la cantidad: ES
denios.es
Menge: 1 Weitere Infos und Zusatzdokumente ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Puede encontrar más ejemplos en nuestro Listado de referencias. ES
ciao.es
Einige Beispiele finden Sie in unserer Referenzliste. ES
ciao.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Marco común europeo de referencia para las lenguas DE
goethe.de
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag astrologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Conexión limitadoras y de referencia vía módulo externo DE
harmonicdrive.de
Ankopplung von Endschaltern und Referenzschaltern über externes Eingangsmodul möglich DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
La referencia en términos de seguridad y eficiencia. DE
fc-moto.de
Die Empfehlung hinsichtlich Sicherheit und Effizienz. DE
fc-moto.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Después podrá ver la URL completa de la referencia. DE
hannes-schurig.de
Folgendermaßen könnt ihr die komplette URL der Referrer anzeigen lassen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La obras de Doris Salcedo hacen referencia al sig. acontecimiento: DE
universes-in-universe.de
Doris Salcedo bezieht sich mit diesen Arbeiten auf folgendes Ereignis: DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
Ver todos los mensajes en los proyectos de referencia DE
strassenleuchten-mit-led.de
Alle Beiträge in Referenzprojekte ansehen DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Publicado en Proyectos de referencia en 24 de noviembre 2009 DE
strassenleuchten-mit-led.de
Posted in Referenzprojekte on Nov 24th, 2009 DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Publicado en Referencias en 06 de septiembre 2009 DE
strassenleuchten-mit-led.de
Posted in Referenzprojekte on Aug 6th, 2009 DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Publicado en Proyectos de referencia en 23 de julio 2009 DE
strassenleuchten-mit-led.de
Posted in Referenzprojekte on Jul 23rd, 2009 DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Pero también somos la referencia para productos duraderos: DE
promodoro-shop.de
Aber auch langfristig sind Sie bei uns genau richtig: DE
promodoro-shop.de
Sachgebiete: oekonomie e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Guía de referencia - pdf - se abre en una ventana nueva
sony.es
Bedienungsanleitung - pdf - wird in neuem Fenster geöffnet
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Para ello se tomará como referencia la superficie de cultivo.
dwm.de
Hierbei gilt die Anbaufläche als Grundlage.
dwm.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet media    Korpustyp: Webseite
Dicha información puede contener referencias a datos personales. DE
idema-gmbh.de
Diese können eventuell Rückschlüsse auf personenbezogene Daten zulassen. DE
idema-gmbh.de
Sachgebiete: e-commerce handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Regla RGSZ dorada con marca de referencia IN-TRAC™ ES
renishaw.es
RGSZ Goldmaßband mit IN-TRAC™ Referenzmarke ES
renishaw.de
Sachgebiete: bau technik typografie    Korpustyp: Webseite
** La fotografía de arriba sirve únicamente como referencia.
gigabyte.com
* Foto oben dient nur zu Referenzzwecken.
gigabyte.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Frappe molle au revers N° en los catálogos de referencia: ES
cgbfr.es
Frappe molle au revers N° im Nachschlagewerk : ES
cgbfr.de
Sachgebiete: religion historie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Sans argenture N° en los catálogos de referencia: ES
cgbfr.es
Sans argenture N° im Nachschlagewerk : ES
cgbfr.de
Sachgebiete: religion e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Joli revers N° en los catálogos de referencia: ES
cgbfr.es
Joli revers N° im Nachschlagewerk : ES
cgbfr.de
Sachgebiete: religion e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Beau portrait N° en los catálogos de referencia: ES
cgbfr.es
Beau portrait N° im Nachschlagewerk : ES
cgbfr.de
Sachgebiete: e-commerce musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Patine vert clair N° en los catálogos de referencia: ES
cgbfr.es
Patine vert clair N° im Nachschlagewerk : ES
cgbfr.de
Sachgebiete: religion e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Indique una palabra clave o la referencia del producto ES
armstrong.es
Bitte den Produktnamen oder die Produktnummer eingeben ES
armstrong.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Una marca de referencia en la pista incremental ES
renishaw.es
Einzelne Referenzmarke auf der Innenseite der Inkrementspur ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Ejemplo de uso de las piezas en referencia: ES
czechtrade.es
Danke der Verwendung von hochwertigen Werkstoffen erreichen wir eine lange Haltbarkeit. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Contiene la URI de referencia para esta entrada. DE
goethe.de
Er enthält die Trackback-URI zu diesem Eintrag. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie media internet    Korpustyp: Webseite
Sus comentarios / Espacio para solicitudes adicionales/Espacio para dos referencias: DE
domainregistry.de
Bitte nutzen Sie den folgenden Raum für evt. weitere Bestellungen. DE
domainregistry.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Por eso les damos las siguientes guías de referencia. DE
strafrecht.de
Auch deshalb geben wir Ihnen gern die folgenden Orientierungshilfen. DE
strafrecht.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El Palacio Antiguo hace también referencia a la vieja Stuttgart. DE
deutschland.de
Darüber hinaus verweist das herrschaftliche Alte Schloss auf die Anfänge Stuttgarts. DE
deutschland.de
Sachgebiete: schule theater media    Korpustyp: Webseite
Un no parar de referencias a juegos y películas clásicos ES
nintendo.es
Unzählige Anspielungen an klassische Spiele, Filme und mehr ES
nintendo.de
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Una solución basada en el mapa referencia del mercado ES
michelin.es
Eine Lösung, die auf den marktführenden MICHELIN-Karten basiert ES
michelin.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Las calderas en referencia se exportan a 16 países europeos. ES
czechtrade.es
Die Kessel entsprechen der Norm EN 303.5 und werden in 16 europäische Länder exportiert. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie bau auto    Korpustyp: Webseite
Adaptamos los programas de contaduría en referencia por encargo. ES
czechtrade.es
Diese Rechnungsprogramme bereiten wir im Auftrag auf. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
El hostal en referencia pasó por una reconstrucción. ES
czechtrade.es
Das Hostel ist gerade nach der Rekonstruktion. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
La fecha de referencia es el día del registro. DE
brass-academy.de
Als Stichtag zählt der Tag der Anmeldung. DE
brass-academy.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
presión en relación a la presión de referencia zero (vacío).
wika.es
Druck, bezogen auf den Bezugsdruck Null (im luftleeren Raum).
wika.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss nautik    Korpustyp: Webseite
main.c) hace referencia al texto fuente a traducir. DE
wut.de
main.c) verweist auf den zu übersetzenden Quelltext. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
AXA IM Global Strategic Bonds no posee índice de referencia. ES
axa-im.es
Für den AXA IM Global Strategic Bonds gibt es keinen Referenzindex. ES
axa-im.de
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Busca una ciudad, una dirección o un punto de referencia.
airbnb.com
Suche nach einer Stadt, Adresse oder Region.
airbnb.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Particularmente contenidos de terceros contienen la referencia respectiva. DE
spk-berlin.de
Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
La clase de referencia para la dermatoscopia y la videodocumentación DE
fotofinder.de
Die Referenzklasse für Dermatoskopie und Videodokumentation DE
fotofinder.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La clase de referencia para la dermatoscopia y la videododumentación DE
fotofinder.de
Die Referenzklasse für Dermatoskopie und Videodokumentation DE
fotofinder.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Solución óptima para referencias diferentes y de rotación fraccionada. ES
mecalux.es
Eine optimale Lösung zur Lagerung verschiedenartiger Waren. ES
mecalux.de
Sachgebiete: controlling handel bahn    Korpustyp: Webseite
Solución óptima para referencias diferentes y de rotación fraccionada. ES
mecalux.es
Optimale Lösung für die Lagerung verschiedenartiger Waren und die Teillagerung. ES
mecalux.de
Sachgebiete: controlling handel bahn    Korpustyp: Webseite
Una solución basada en el mapa referencia del mercado ES
michelin.es
Eine Lösung nach Maß, die optimal an Ihre Bedürfnisse angepasst ist ES
michelin.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Su nombre es una referencia a la película Mulholland Drive: ES
michelin.es
Sein Name ist eine Anspielung an den Film Mulholland Drive : ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite
Estos precios se muestran sólo para su referencia. ES
edreams.es
Die angezeigten Preise haben lediglich informativen Charakter. ES
edreams.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
marco común europeo de referencia para las lenguas Kapitel Zwei DE
kapitel-zwei.de
Levelsystem Europäischer Referenzrahmen für Sprachenlernen Kapitel Zwei Deutsch lernen Berlin Alexanderplatz DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Marco común europeo de referencia para las lenguas DE
kapitel-zwei.de
Europäischer Referenzrahmen für Sprachen Kapitel Zwei Deutschsprachschule Berlin für Deutschkurse DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag musik universitaet    Korpustyp: Webseite
Referencias de los clientes para fundas asientos Mini Mayfair
seat-styler.es
Kundenreferenzen für Mini Mayfair Sitzbezüge
seat-styler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Referencias de los clientes para fundas asientos VW Polo
seat-styler.es
Kundenreferenzen für VW Polo Sitzbezüge
seat-styler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Referencias de los clientes para fundas asientos Seat Alhambra
seat-styler.es
Kundenreferenzen für Seat Alhambra Sitzbezüge
seat-styler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,42 Sek. -