linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 88 de 22
Korpustyp
Webseite 110
Host
industryarea 56 schaeffler 12 czechtrade 9 friedrichvollmer 8 rodriguez 7 autoline 4 miele 3 reiner 2 baumit 1 electrolux 1 elovis 1 hoenle 1 imaginarium 1 kerrdental 1 maha 1 vollert 1 webermt 1
Sachgebiete
​ technik 78 unterhaltungselektronik 55 auto 38 verkehr-gueterverkehr 34 luftfahrt 20 foto 11 radio 11 bau 8 e-commerce 8 informatik 6 media 6 bahn 5 internet 5 verkehrsfluss 5 informationstechnologie 4 rechnungswesen 4 film 3 gartenbau 3 transport-verkehr 3 typografie 3 bergbau 2 elektrotechnik 2 nautik 2 oekonomie 2 astrologie 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 infrastruktur 1 mode-lifestyle 1 oeffentliches 1 oekologie 1 raumfahrt 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 verkehrssicherheit 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
rodillo Rolle 177
Walze 176 Laufrolle 11 . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
rodillo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rodillo Farbrolle 1 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

rodillo Rolle
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Muchas veces, los Etiquetas sobre rodillos reciben otras denominaciones, como etiquetas de rodillo. ES
industryarea.es
Oftmals werden Rollenetiketten unter anderem auch als Rollenetikett, Rollenhaftetiketten oder Etiketten auf Rolle bezeichnet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


rodillos .
rodillo couche .
rodillo escurridor . .
rodillo extendedor .
rodillo cabecero .
rodillo cabeza .
rodillo pecho .
rodillo curvo .
rodillo distribuidor . . . .
rodillo entintador . . . . . .
rodillo remolcado .
rodillo automotriz .
rodillo motor .
rodillo loco .
rodillo acanalado .
rodillo estriado .
rodillo curvigráfico .
rodillo guía .
rodillo compresor .
rodillos extractores . . .
rodillo base .
rodillo desprendedor .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit rodillo

71 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

con rodillos satélite y con retorno de rodillos. DE
rodriguez.de
mit Satellitenrollen oder mit Rollenrückführung. DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cortas rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Rollenschneider? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de rodillos toroidales TORB ES
schaeffler.es
Wälzlager und Gleitlager Toroidalrollenlager TORB ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
rodillo único para coches hasta 2400 kg DE
maha.de
für PKW bis 2400 kg Achslast Einachs-Ausführung DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pueden omitirse así rodillos o placas refrigeradoras DE
hoenle.de
Kühlwalzen oder Kühlplatten können entfallen DE
hoenle.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
3 Lunetas en rectificadora de rodillos DE
friedrichvollmer.de
3 Lünetten in der Schleifmaschine DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: verkehrsfluss film infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tornos de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Walzendrehmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tornos de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Walzendrehmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Rectificadoras de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Walzenschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rectificadoras de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Walzenschleifmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Machacadoras de rodillos continua fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Durchlaufwalzenbrecher Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Machacadoras de rodillos continua? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Durchlaufwalzenbrecher? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodillos de deslizamiento perfilados fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Profillaufrollen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Rollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cojinetes de rodillo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Wälzlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Transportador de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rollenförderer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Transportador de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollenförderer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media bahn    Korpustyp: Webseite
Etiquetas sobre rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rollenetiketten Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik media    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Etiquetas sobre rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollenetiketten? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik media    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de rodillos cilíndricos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Zylinderrollenlager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de rodillos cilíndricos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Zylinderrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Motores de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rollenmotoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Motores de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollenmotoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Molinos de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Walzenmühlen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Molinos de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Walzenmühlen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodillos de sensores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Sensorwalzen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodillos de sensores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Sensorwalzen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodillos para pintar fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Malerwalze für Heizkörper Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodillos para pintar? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Malerwalze für Heizkörper? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rollenförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Machacadoras de un rodillo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Einwalzenbrecher Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Machacadoras de un rodillo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Einwalzenbrecher? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Fresadora de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Walzenstirnfräser Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Fresadora de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Walzenstirnfräser? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de rodillos cónicos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kegelrollenlager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de rodillos cónicos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kegelrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tubos de rodillo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Walzenrohre Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tubos de rodillo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Walzenrohre? ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodillos de cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandrollen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodillos de cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandrollen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Rodillos para cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Tragrollen für Förderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodillos para cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Tragrollen für Förderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodillos de levas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kurvenrollen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Extremo del rodillo libre” ES
miele.es
Mehr über „Startvorwahl und Restzeitanzeige “ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: astrologie radio foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Velocidad variable del rodillo” ES
miele.es
Mehr über „Intelligente Trommelreversierung“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: bau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Rodillos para cortinas y techos: Cortina arriba DE
rodriguez.de
Planen- und Verdeckroller – Vorhang auf DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Ventajas y propiedades de los rodillos esféricos DE
rodriguez.de
Vorteile und Eigenschaften der Kugelrollen DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Bombas de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rollenpumpen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bombas de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollenpumpen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Fechador cancelador de rodillo, modelo 130 DE
reiner.de
Postrollstempel mit Druckwalze, Modell 130 DE
reiner.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Velocidad variable del rodillo” ES
miele.es
Mehr über „Niedrige Verbrauchswerte “ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto foto    Korpustyp: Webseite
Conjunto de rodillo de cepillo para aspirador ES
electrolux.es
Bürstenrolle für Staubsauger (komplett) ES
electrolux.de
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Suministramos rodillos para pintar así como, rodillos y accesorios para pintores profesionales y bricoleros. ES
czechtrade.es
Wir liefern Malerrollen und Zubehör für Professionalen sowie Bastler. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau foto informatik    Korpustyp: Webseite
Medidor de rodillos manual, midiendo el perfil del rodillo - programa de medición. DE
friedrichvollmer.de
Manuelle Walzenmeßgeräte zur Messung der Walzenform - Meßprogramm zur Dokumentation. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Más de 100 rectificadoras de rodillos han sido equipadas con los medidores de rodillos Vollmer. DE
friedrichvollmer.de
Mehr als 100 Walzenschleifmaschinen sind mit Vollmer Walzenmeßgeräten bestückt. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: oeffentliches tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Muchas veces, los Cojinetes de rodillo reciben otras denominaciones, como cojinete de rodillos. ES
industryarea.es
Oftmals finden Sie Wälzlager auch unter der Bezeichnung Wälzlagertechnik. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de rodillos cilíndricos Los rodamientos de rodillos cilíndricos tienen las siguientes características clave: ES
industryarea.es
Zylinderrollenlager Zylinderrollenlager verfügen über die folgenden Spezifikationen: ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
También diseñamos rodillos especiales, como son los rodillos que incluyen pernos excéntricos. ES
schaeffler.es
Auch spezielle Formen von Laufrollen, zum Beispiel mit exzentrischen Bolzen, werden realisiert. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Investigación, desarrollo y producción de cojinetes de rodillos y especiales, servicios técnicos y de consultas en materia de cojinetes de rodillos y rodillos especiales. ES
czechtrade.es
Forschung, Entwicklung, Herstellung und Prüfung der Wälz- und Speziallager, technische und Beratungsdienste im Bereich der Wälz- und Speziallager. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Los husillos de rosca de rodillos con rodillos satélite constan de un husillo amolado, de la tuerca de rosca y de los rodillos satélite. DE
rodriguez.de
Rollengewindetriebe mit Satellitenrollen bestehen aus einer geschliffenen Spindel, der Gewindemutter und den Satellitenrollen. DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Cojinetes de rodillos – valoración de los cojinetes dañados. ES
czechtrade.es
Wälzlager – Bewertung der beschädigten Lager. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodillos para pintar – cortos plazos de entrega y precios favorables. ES
czechtrade.es
Malerrollen – kurze Lieferfristen und günstige Preisrelationen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau foto informatik    Korpustyp: Webseite
estantes inclinados, carruseles horizontales, transportadores de cinta y de rodillos. ES
czechtrade.es
Abfallregale, horizontale Karussels, Band- und Rollenrutschen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Desarrollo de rodamientos de rodillos estándares y especiales. ES
czechtrade.es
Entwicklung von standardgemäßen und speziellen Wälzlagern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Cargadores para prensas - de rodillos con servomotor o neumáticos. ES
czechtrade.es
Die Zubringer für Pressen - Walzenvorchübe mit Servomotor oder pneumatische Vorschübe. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite
Medición de rodillos automática y manual - Lunetas automáticas. DE
friedrichvollmer.de
Walzenform automatisch oder manuell messen - Walzenbiegung mit automatischer Stützlünette unterbinden. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
Los rodillos desechables están disponibles en 7 formatos diferentes: ES
kerrdental.es
Die Einweg-Rollaufsätze sind in 7 verschiedenen Formen erhältlich: ES
kerrdental.de
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Persona de contacto para transportadores de rodillo Björn Brandt T: DE
vollert.de
Ihre Ansprechpartner für Rollenförderstrecken Björn Brandt T: DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos oscilantes de una hilera de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Tonnenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodillos de deslizamiento perfilados? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Profillaufrollen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Motores para mesa de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rollgangsmotoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Motores para mesa de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollgangsmotoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillos cilíndricos tienen las siguientes características clave: ES
industryarea.es
Zylinderrollenlager verfügen über die folgenden Spezifikationen: ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cintas transportadoras de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollenförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Granalladoras con transporte a rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollenbahn-Strahlanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos de rodillos a rótula? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Pendelrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Rodamientos de rodillos cruzados? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kreuzrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos axiales de rodillos cilíndricos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Axial-Zylinderrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Guías de raíles de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rollenschienenführungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Guías de raíles de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollenschienenführungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos axiales de rodillos a rótula? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Axial-Pendelrollenlager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos de rodillos cilíndricos con o sin anillo interior ES
schaeffler.es
Zylinderrollenlager mit oder ohne Außenring ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodillos de apoyo y de levas en calidad X-life ES
schaeffler.es
Stütz- und Kurvenrollen in X-life Qualität ES
schaeffler.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Una aplicación típica de los rodillos-guía de INA (Imagen: ES
schaeffler.es
Ein typisches Einsatzgebiet für INA-Laufrollen (Bild: ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Una de nuestra especialidad son los rodillos de apoyo. ES
schaeffler.es
Eines unserer Spezialgebiete sind Stützrollen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Rodillos para cortinas y para capotas | Rodriguez - Precision in Motion DE
rodriguez.de
Planen- und Verdeckroller | Rodriguez - Precision in Motion DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Ventajas y propiedades de los guiados de rodillos cruzados DE
rodriguez.de
Vorteile und Eigenschaften der Kreuzrollenführungen DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Gran selección de rodillos esféricos estándar y especiales DE
rodriguez.de
Große Auswahl an Standard- und Spezial-Kugelrollen DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Cadenas de rodillos, Cadenas llamadas rotary, Cadenas transportadoras ES
czechtrade.es
Ketten des Rotary Typs, Rollketten, Transportketten ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
balanceo de velocidad control de velocidad de rodillos DE
elovis.de
Testinstallationen und begleitete Abnahmen von Längenmessmaschinen DE
elovis.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Entintaje automático mediante rodillo entintador microporoso con tinta especial REINER DE
reiner.de
Automatische Einfärbung durch mikroporöse Einwegfarbwalze mit Spezial-REINER-Stempelfarbe DE
reiner.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Baumit StyleColor puede aplicarse con rodillo o brocha. ES
baumit.es
evtl. Standzeiten verlängern oder ArtLine Olafirn® verwenden. ES
baumit.de
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
El diámetro, la longitud del cuerpo y rodamientos del rodillo medidor de forma son exactamente iguales que los rodillos deflectores. . DE
friedrichvollmer.de
Durchmesser, Ballenlänge und Lagerung der Planheitsmeßrollen werden exakt so wie die Umlenkrollen ausgelegt. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
HCN1020-K-M1-SP Rodamiento de rodillos cilíndricos con rodillos cerámicos, agujero cónico, jaula de latón y precisión incrementada SP. ES
schaeffler.es
HCN1020-K-M1-SP Zylinderrollenlager mit Keramikrollen; kegelige Bohrung; Messing-Massivkäfig; erhöhte Genauigkeit SP ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodillos-guía de INA con perfil exterior optimizado son claramente superiores a los rodillos-guía convencionales. ES
schaeffler.es
Deutlich überlegen gegenüber herkömmlichen Komponenten sind die INA-Laufrollen mit optimiertem Außenprofil. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillos cilíndricos con jaula son unidades formadas por anillos interior y exterior, rodillos cilíndricos y jaula. ES
schaeffler.es
Einreihige Zylinderrollenlager mit Käfig sind Einheiten, die aus massiven Außen- und Innenringen und Zylinderrollenkränzen bestehen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Estos medidores de rodillos completamente automáticos quedan permanentemente instalados en la rectificadora de rodillos, midiendo el perfil del rodillo, el diámetro y la redondez durante el proceso de rectificado. DE
friedrichvollmer.de
Diese vollautomatischen Walzenmeßgeräte sind fest in der Schleifmaschine installiert. Sie messen während des Schleifens die Walzenform, den Walzendurchmesser sowie die Walzenrundheit. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Los rodillos de diámetro por debajo de los 200 mm permiten una precisa sustitución de los rodillos deflectores en casi todos los laminadores. DE
friedrichvollmer.de
Rollendurchmesser bis herunter auf 200 mm ermöglichen den paßgenauen Ersatz der Umlenkrollen in fast allen Walzgerüsten. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Catálogo | 2009-04 Rodamientos Rodamientos a bolas Rodamientos de rodillos Rodamientos de agujas Rodillos-guía Rodamientos para husillos roscados Rodamientos autoalineables, soportes Soportes para rodamientos Accesorios ES
schaeffler.es
Katalog | 2014-04 Wälzlager Kugellager Rollenlager Nadellager Laufrollen Lager für Gewindetriebe Spannlager, Gehäuseeinheiten Lagergehäuse Zubehör ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillos cilíndricos de una hilera con jaula están formados con anillos interior y exterior, rodillos cilíndricos y jaula. ES
schaeffler.es
Einreihige Zylinderrollenlager mit Käfig sind Einheiten, die aus massiven Außen- und Innenringen und Zylinderrollenkränzen bestehen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -