linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 98 de 53 com 1 eu 1
Korpustyp
Webseite 153
Host
aferry 27 directferries 12 edreams 9 monacor 9 sony 6 viamichelin 6 industryarea 5 michelin 5 wut 5 wittenstein 4 strassenleuchten-mit-led 3 ados 2 baelz 2 berlin49 2 brittanyferries 2 eep 2 hannes-schurig 2 holidaycheck 2 mecalux 2 zeitgeist-online 2 3ptechnik 1 airfrance 1 allnet 1 bildung-rp 1 bulls 1 corsica-ferries 1 czechtrade 1 diplo 1 elasto-form 1 electrolux 1 freshdesk 1 ghm-messtechnik 1 goethe 1 goeuro 1 greifswald-infoweb 1 hansgrohe 1 harmonicdrive 1 heesemann 1 honeywell 1 hotelopia 1 imaginarium 1 jetcost 1 kas 1 kaspar-schulz 1 konicaminolta 1 leuze 1 lima-city 1 mandarinoriental 1 ncl 1 pepperl-fuchs 1 portavalencia 1
Sachgebiete
​ musik 49 unterhaltungselektronik 46 technik 37 e-commerce 31 radio 28 informatik 27 luftfahrt 22 transaktionsprozesse 22 nautik 19 verlag 19 internet 18 handel 13 informationstechnologie 13 infrastruktur 13 auto 8 verkehr-kommunikation 8 tourismus 7 elektrotechnik 6 verkehrssicherheit 6 oekologie 5 theater 5 verkehr-gueterverkehr 5 media 4 politik 4 kunst 3 transport-verkehr 3 controlling 2 film 2 finanzen 2 foto 2 immobilien 2 raumfahrt 2 universitaet 2 verkehrsfluss 2 weltinstitutionen 2 architektur 1 astrologie 1 bahn 1 bau 1 boerse 1 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 geografie 1 jagd 1 literatur 1 meteo 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 psychologie 1 religion 1 schule 1 soziologie 1 sport 1 typografie 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
salida . . Ausgang 1.305 . Ausgabe 369 Ausweg 361 Ausstieg 195 Ausreise 151 Austritt 85 . Auslauf 14 . Ausstoß 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
salida Output 134 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

salida Strecke 88 Abfahrtsland 106 Auf- 173 Ablauf 9 Abgang 95 Aufbruch 7 Check-out 130 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


salida analógica .
modo salida .
salida activada .
salida impresa . .
de salida .
salidas profesionales .
salida indirecta .
salida digital digitaler Ausgang 2

100 weitere Verwendungsbeispiele mit salida

270 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Salidas de la pobreza: DE
kas.de
Wege aus der Armut: DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
cla de salida individual) DE
monacor.de
werden (individueller Ausgangsmix) DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
fijo: salida de conmutación activa apagado: salida de conmutación inactiva
pepperl-fuchs.es
statisch an - Schaltausgang aktiv statisch aus - Schaltausgang inaktiv
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: verkehrsfluss technik informatik    Korpustyp: Webseite
A disposición los hay con salidas análogas y salidas digitales. ES
czechtrade.es
Zur Verfügung stehen sie sowohl mit analogen als auch digitalen Ausgaben. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Espontanea inferior a 3s Salida DE
swing.de
Selbständig in weniger als 3secAusleitung DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
hasta 17 salidas por dia ES
aferry.es
bis zu 17 Überfahrten pro Tag ES
aferry.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
hasta 6 salidas por dia ES
aferry.es
bis zu 7 Überfahrten pro Woche ES
aferry.de
Sachgebiete: nautik musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
hasta 4 salidas por semana ES
aferry.es
bis zu 11 Überfahrten pro Tag ES
aferry.de
Sachgebiete: luftfahrt finanzen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
hasta 7 salidas por semana ES
aferry.es
bis zu 7 Überfahrten pro Woche ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Autorizar la salida del país: ES
viamichelin.es
Überfahren der Grenze erlauben: ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Entradas y salidas separadas galvánicamente DE
monacor.de
Galvanisch getrennte Ein- und Ausgänge DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Retardo al apagado salida presencia ES
theben.es
Die Präsenz wird von allen Meldern gemeinsam erfasst ES
theben.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
La hora de salida es .
hotelopia.es
Die Skipisten sind leicht erreichbar.
hotelopia.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Elección del aeropuerto de salida
airfrance.com
Schnelle Wege und Priorität am Flughafen
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Número de salidas desde St. Malo ES
brittanyferries.es
Anzahl Überfahrten von St. Malo ES
brittanyferries.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Puerto de salida para Córcega y Cerdeña ES
corsica-ferries.es
Häfen nach Korsika und Sardinien ES
corsica-ferries.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Sensores infrarrojos con salida de conmutación ES
industryarea.es
Infrarotsensoren mit Schaltausgang, Infrarotsensor mit Schaltausgang ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pero existen DOS transformadores de salida! DE
radiomuseum-bocket.de
Aber da sind zwei Ausgangstrafos! DE
radiomuseum-bocket.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
"Salida de la Luna en el Mar" DE
greifswald-infoweb.de
"Mondaufgang am Meer" Kopie an einer Hauswand DE
greifswald-infoweb.de
Sachgebiete: religion kunst architektur    Korpustyp: Webseite
Ajusta el volumen del archivo de salida
vessoft.es
Stellt die Lautstärke der Ausgabedatei
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tars Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Tars nach Spodsbjerg :
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Rabac Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Venedig nach Pula:
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Pirano Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Venedig nach Porec:
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Spodsbjerg Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Fynshav nach Bojden:
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Patras Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Informationen zu den Fahrplänen und Angebote finden Sie hier.
aferry.de
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzen    Korpustyp: Webseite
Chuja Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Chuja nach Jeju :
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce nautik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ancona Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Informationen über den Hafen (Klong Jilad Pier)
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Thessaloniki Horarios e Información de las Salidas ES
aferry.es
Thessaloniki Abfahrtszeiten der Fähre & Überfahrtsinformation ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Puttgarden Horarios e Información de las Salidas ES
aferry.es
Puttgarden Abfahrtszeiten der Fähre & Überfahrtsinformation ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Bonifacio Horarios e Información de las Salidas ES
aferry.es
Bonifacio nach Santa Teresa Fahrplan ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Chuja Horarios e Información de las Salidas ES
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Jeju nach Chuja Fähren: ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Liepaja Horarios e Información de las Salidas ES
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Gdynia nach Karlskrona: ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce nautik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Larne Horarios e Información de las Salidas ES
aferry.es
Larne Abfahrtszeiten der Fähre & Überfahrtsinformation ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Intensidad máxima de salida de 10 A ES
renishaw.es
Der max. gesamte Ausgangsstrom beträgt 10 A ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
XLR) y asimétricas (RCA) y salidas paralelas DE
monacor.de
Symmetrische (Kombi XLR) und asymmetrische (Cinch) Eingänge und parallele Ausgänge DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
230 V~ mediante la salida de relé DE
resol.de
230 V~ über Relaisausgang DE
resol.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Agistri Horarios e Información de las Salidas ES
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Agistri nach Piraeus : ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Penzance Horarios e Información de las Salidas ES
aferry.es
Ausstattung des Hafens von Penzance ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Rafina Horarios e Información de las Salidas ES
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Rafina nach Mykonos: ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Salida y llegada Viajes de ejemplo ES
goeuro.es
Beispiele für Busverbindungen nach Torrelles de Llobregat Bus Lleida ES
goeuro.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt geografie    Korpustyp: Webseite
Hasta 90W de potencia de salida
allnet.es
LT PoE bis zu 60W Ausgangsleistung
allnet.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión separada para entradas y salidas
leuze.es
Separater Anschluss für Schalteingänge und Schaltausgänge
leuze.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Conectar salidas digitales en evento Tag DE
wut.de
Digitale Ausgänge bei Tag-Event schalten DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Salida de los participantes del mundial DE
tv-buehlertal.de
Auslaufen der WM- Teilnehmer 10.00 Uhr: DE
tv-buehlertal.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik sport    Korpustyp: Webseite
Cuarto espacioso con salida al jardín ES
portavalencia.es
Großer Raum mit Zugang zum Garten ES
portavalencia.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Salida de altavoz total: 200 W ES
sony.es
Lautsprecher mit einer Gesamtausgangsleistung von 200 W ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Salida total de los altavoces: 300 W ES
sony.es
Lautsprecher mit einer Gesamtausgangsleistung von 300 W ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Salida de altavoz de 100 W ES
sony.es
100 W Ausgangsleistung der Lautsprecher ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Gama de adaptadores de entrada y salida ES
sony.es
Angebot an Eingangs- und Ausgangsadaptern ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Gran cantidad de entradas y salidas para DE
monacor.de
Umfangreiche Ein- und Ausgänge zur DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Salida regulable verticalmente para una distribución perfecta DE
monacor.de
Vertikal verstellbare Austrittsöffnung zur optimalen Dunstverteilung DE
monacor.de
Sachgebiete: film technik informatik    Korpustyp: Webseite
entradas y 8 salidas (terminales de DE
monacor.de
Ein- und 8 Ausgänge (Schraub-Steckan- DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Versátil - Sensores capacitivos con salida de relé DE
rechner.de
Vielseitig einsetzbar - kapazitive Sensoren mit Relaisausgang DE
rechner.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Servicio privado de llegada y salida ES
mandarinoriental.es
Privatservice beim Ein- und Auschecken ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Sabrina (pensando en el aeropuerto de salida): DE
lima-city.de
Sabrina (denkt an den Abflugflughafen): DE
lima-city.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Salida de la compañía a Bolsa. ES
mecalux.es
Die Gesellschaft geht an die Börse. ES
mecalux.de
Sachgebiete: controlling auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Selección de inclinación de salida analógica ES
honeywell.es
Auswahl der Steilheit des Analogausgangs ES
honeywell.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Conjunto de PCB de salida para lavavajillas ES
electrolux.es
Ablaufelektronik für Geschirrspüler, komplett ES
electrolux.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Frederikshaven Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Sehen Sie die Frederikshaven - Oslo Fahrpläne
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Poros Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Kefalonia nach Bari:
aferry.de
Sachgebiete: luftfahrt musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Jeju Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Informationen zum Hafen von Mostaganem
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Toi Horarios e Información de las Salidas
aferry.es
Anbei finden Sie Informationen über die Fährverbindung von Lucky Bay nach Wallaroo :
aferry.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tarjetas de entrada y salida y módulos para señales de entrada y salida estándares DE
ados.de
den Eingangs- bzw. Ausgangskarten und Modulen für normierte Eingangs- bzw. Ausgangssignale DE
ados.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Enlace permanente a salida de luz no es la luz de salida igual DE
strassenleuchten-mit-led.de
Permanent Link to Lichtausbeute ist ungleich Lichtausbeute DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Sintonizador con salidas RCA y salida Euroblock simetrizada para una reproducción de mayor calidad DE
monacor.de
Konfiguration über Webbrowser Wochenzeitschaltuhr zur Wiedergabe eines beliebigen Senders DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
También disponen de salidas analógicas ó digitales.Entradas aisladas, salidas analógicas ó digitales, ethernet e interfaz CAN. DE
ghm-messtechnik.de
Außerdem stehen Einschübe für Analog Out und Digital-IO zur Verfügung. Isolierte Eingänge, analoge und digitale Signalausgabe. DE
ghm-messtechnik.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Traslado privado para salidas al aeropuerto de Atenas ES
michelin.es
Tour durch Athen mit Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Adaptación de proceso y velocidad = reducción de velocidad de salida DE
sew-eurodrive.de
Prozess- und Drehzahlanpassung = Reduktion der Abtriebsdrehzahl DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Traslado privado para salidas al aeropuerto de Atenas ES
michelin.es
Halbtägige Sightseeing-Tour durch Athen: ES
michelin.de
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite
Casillas de correos de entrada y salida ilimitadas ES
freshdesk.es
Unbegrenzte Anzahl eingehender und ausgehender Postfächer ES
freshdesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Gran cantidad de entradas y salidas para controlar y señalizar DE
monacor.de
Umfangreiche Ein- und Ausgänge zur Kontrolle und Signalisierung DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Válido para reservas y salidas hasta el 31 de enero. ES
directferries.es
Dieses Angebot gilt für Buchungen und Abfahrten bis zum 31. Januar 2014. ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik handel    Korpustyp: Webseite
Llegada a partir de desconocido Salida antes de 12h ES
jetcost.es
Checken Sie ein ab 15h Checken Sie aus vor 12h ES
jetcost.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Esta abierto los días de llegadas y salidas de ferry. ES
brittanyferries.es
Geöffnet zu den An- und Ablegezeiten der Fähren. ES
brittanyferries.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Desde allí hay varias salidas para llegar al centro. ES
berlin49.es
Von dort aus gelangt man durch diverse Abfahren ins Stadtzentrum. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Una vez alterada y la salida es por cita. ES
berlin49.es
Eine veränderte An- und Abreisezeit ist nach Absprache möglich. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Salidas de serie RS 232, para conectar impresoras o PCs DE
ados.de
RS 232/ RS 485 Anschluss zur Kommunikation mit einem PC oder zur Ansteuerung eines Druckers DE
ados.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik meteo    Korpustyp: Webseite
Dispondrás de un total de cinco salidas semanales desde Rávena. ES
directferries.es
Von Ravenna wird es fünf wöchentliche Abfahrten geben. ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Flexibilidad de opciones de montaje en entrada y salida DE
harmonicdrive.de
Diverse Adaptionsmöglichkeiten an der Eingangs- und Abtriebsseite DE
harmonicdrive.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Imagen de salida está mi recién creado de Photoshop Banner: DE
hannes-schurig.de
Ausgangsbild ist mein neu erstellter Banner aus Photoshop: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Esta canción de country es como una salida a caballo: DE
punkrockers-radio.de
Diese Countrynummer ist wie ein Ausflug mit dem Pferd. DE
punkrockers-radio.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
¿Qué significa la salida de luz de plazo? DE
strassenleuchten-mit-led.de
Was bedeutet der Begriff Lichtausbeute ? DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie technik    Korpustyp: Webseite
" Dependencia de la temperatura de salida de luz DE
strassenleuchten-mit-led.de
« Abhängigkeit Lichtstrom von Temperatur DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: kunst verkehrssicherheit media    Korpustyp: Webseite
Tubos de salida para aire fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Abluftrohre Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tubos de salida para aire? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Abluftrohre? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sensores infrarrojos con salida de conmutación fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Infrarotsensoren mit Schaltausgang Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sensores infrarrojos con salida de conmutación? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Infrarotsensoren mit Schaltausgang? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Recepción, registro en el hotel, salida del hotel ES
holidaycheck.es
Permalink zu Die zehn beliebtesten Hotels in Bodenmais ES
holidaycheck.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Recepción, registro en el hotel, salida del hotel ES
holidaycheck.es
Hotel Oriental in Thailand, Khao Lak. ES
holidaycheck.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Asimismo está garantizada una salida de potencia mayor. DE
bulls.de
Eine höhere Leistungsabgabe ist dadurch gewährleistet. DE
bulls.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Siéntate y disfruta de una pizza recién salida del horno.
ncl.eu
Genießen Sie eine für Sie frisch zubereitete Pizza.
ncl.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Entrada y salida RCA para Casete y CD DE
thomann.de
Cinch Ein-Ausgänge für Cassette und CD DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Reductor planetario NP con geometría de salida LP+
wittenstein.de
Planetengetriebe mit LP+-Abtriebsgeometrie
wittenstein.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Reductor planetario NPS con geometría de salida SP+
wittenstein.de
Planetengetriebe mit SP+-Abtriebsgeometrie
wittenstein.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Reductor planetario NPL con geometría de salida optimizada LP+
wittenstein.de
Planetengetriebe mit optimierter LP+-Abtriebsgeometrie
wittenstein.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Reductor planetario NPT con geometría de salida TP+
wittenstein.de
Planetengetriebe mit TP+-Abtriebsgeometrie
wittenstein.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
La compañía tiene derecho a variar los horarios de salida
aferry.es
Die Reederei behalten sich das recht vor Abfahrten oder Abfahrtszeiten ohne Vorankündigung zu ändern
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
La compañía tiene derecho a variar los horarios de salida ES
aferry.es
Die Reederei behalten sich das recht vor Abfahrten oder Abfahrtszeiten ohne Vorankündigung zu änderen ES
aferry.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
La compañía tiene derecho a variar los horarios de salida ES
aferry.es
Liste aller buchbaren Reedereien Liste aller Häfen ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Lanzador con rampa de salida, bandera y gancho para colgar. ES
imaginarium.es
Abschussrampe mit Fahne und Lasche zum Aufhängen. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,49 Sek. -