Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¡Mete a ese simio en cintura, Mario!
ES
Los Mario, bring diesem Affen Manieren bei!
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
simio
Affen wütenden Insektenschwärmen heimgesucht
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Su invernadero ha sido invadido por el problemático simio y enjambres de molestos insectos.
ES
Das Gewächshaus unseres Helden Stanley wird vom lästigen Affen und wütenden Insektenschwärmen heimgesucht.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
simios
|
Affen 44
.
.
|
SIDA de los simios
|
.
|
virus de inmunodeficiencia de simios
|
.
.
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Piratas del Caribe 4 El planeta de los simios
DE
Fluch der Karibik 4, Planet der Affen
DE
Sachgebiete:
musik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "simio"
33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Fue una experiencia fascinante estos grandes simios se enfrentan cara a cara.
DE
Es war ein faszinierendes Erlebnis diesen Menschenaffen Auge in Auge gegenüber zu stehen.
DE
Sachgebiete:
musik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Se convierte en un auténtico teatro de simios cuando los monos hamadrías saltan sobre los coches y juegan con los limpiaparabrisas y los espejos retrovisores.
DE
Ein Affentheater gibt es, wenn Mantelpaviane aufs Auto springen und mit Scheibenwischer und Seitenspiegel spielen.
DE
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Más de 5.600 animales conviven en un inmenso parque, entre ellos los rarísimos tigres blancos, grandes simios, manatíes, koalas, okapis, lobos marinos y los famosos pandas gigantes venidos de China, los únicos que pueden verse en Francia.
ES
In dem riesigen Park leben über 5 600 Tiere, darunter sehr seltene weiße Tiger, faszinierende Großaffen und erstaunliche Seekühe, aber auch Koalas, Okapis, Robben und die berühmten Riesenpandas aus China, die einzigen in ganz Frankreich.
ES
Sachgebiete:
mythologie musik radio
Korpustyp:
Webseite