linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 9 de 2 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
mode-lifestyle 5 finanzen 4 finanzmarkt 4 universitaet 4 astrologie 3 kunst 3 internet 2 e-commerce 1 film 1 geografie 1 media 1 musik 1 politik 1 radio 1 theater 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[Weiteres]
talle Taille 15
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

talle mit Taille 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

talle Taille
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Hay que optar por un talle alto o un talle bajo?
Soll man sich für eine hohe oder eine tief angesetzte Taille entscheiden?
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El talle alto ultra retro puede esconder las pequeñas curvas.
Mit der hohen Taille im totalen Retro-Stil kann man gut ein paar Rundungen kaschieren.
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El talle bajo realza un vientre plano y caderas finas.
Die tiefe Taille bringt einen flachen Bauch und schmale Hüften schön zur Geltung.
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Shorts de talle alto deshilachados
Ausgefranste Shorts mit hoher Taille
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


talle mate .
alquitrán de tall oil .
resina de tall oil .
jabón de tall oil .
tall oil destilado .
tall oil refinado .
tall oil bruto .
pez de tall oil . .
colofonia del tall-oil .
tall-oil refinado .
largo talle posaderas . .
diámetro bilateral de talle .
tractor talle de avispa . . .
resina alquídica del tall oil .
ácido graso del tall oil .
ácido resínico de tall oil .
ácido resínico del tall-oil .
largo de sisa a talle .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "talle"

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Calcula tu itinerario hacia ART EN TALL ES
Berechnen Sie Ihre Route zu Art of Hair ES
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Salón Kérastase ART EN TALL - tratamientos profesionales para el cabello en Javea ES
Kérastase Salon Art of Hair - professionelle Haarpflege in Zirndorf ES
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Allí dónde Apple propone sólo uno talle de pantalla, otros constructores venden máquinas que van de 7 o 10,1 pulgares. ES
Wo Apple nicht bieten eine Bildschirmdiagonale, verkaufen andere Hersteller Maschinen im Bereich von 7 bis 10,1 Zoll. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nuestro salón ART EN TALL de Javea te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
Unser Salon Art of Hair in Zirndorf erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Cuidado común de los parques, transformación de la ciudad con prácticas agrícolas espontáneas, espacios compartidos, agricultura urbana ecológica/sostenible, revalorización de estructuras informales, ciudadanía activa, urbanismo participativo, talles de formación ecológica DE
Gemeinschaftliche Parkpflege, Stadtumbau durch spontane landwirtschaftliche Praktiken, geteilter Raum, ökologische/nachhaltige urbane Landwirtschaft, Aufwertung von informellen Strukturen, aktive Bürgerschaft, partizipativer Urbanismus, Workshops im Bereich ökologischer Bildung DE
Sachgebiete: geografie politik media    Korpustyp: Webseite
En nuestro salón ART EN TALL, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello. ES
In unserem Salon Art of Hair finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar. ES
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Gamla Stan, tall blondes, barcos robustos, historia vikinga, ironía ingeniosa, albóndigas y arenque en vinagre, fiestas del cangrejo, DJs que hacen bass drop, el Palacio Real, ganadores del Premio Nobel.
Gamla Stan, große Blondschöpfe, robuste Schiffe, Wikinger-Geschichte, geistreiche Ironie, Hackbällchen und eingelegte Heringe, Flusskrebs-Parties, DJs, die für ordentlich Bass sorgen, das königliche Schloss.
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Simplemente elija entre nuestras tarifas de día completo o de media jornada, escalonadas según el servicio – tales como los talles de las remeras desde S pasando por M hasta L y XL. DE
Wählen Sie ganz einfach aus unseren Halbtags- wie auch Ganztagspauschalen, die je nach Serviceumfang wie T-Shirt-Größen von S über M und L bis XL gestaffelt sind und unabhängig von unseren Räumlichkeiten gebucht werden können. DE
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite