Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Parlamento federal ya había aprobado la segunda tanda de la ley el 5 de julio de 2007.
DE
Der Deutsche Bundestag hatte den so genannten zweiten Korb des Gesetzes bereits am 5. Juli 2007 verabschiedet.
DE
Sachgebiete:
universitaet internet media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Entonces muchos de los adversarios de hoy se volverán a enfrentar nuevamente de maner airada luchando por los contenidos de la tercera tanda.
DE
Viele der heutigen Kontrahenten werden sich auch dann wieder zornig gegenüberstehen und um die Inhalte des "dritten Korbs" kämpfen.
DE
Sachgebiete:
universitaet internet media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
cocción por tandas
|
.
|
digestión por tandas
|
.
|
tanda de combustible
|
.
|
tanda de golpes
|
.
|
intermedio de las tandas
|
.
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "tanda"
48 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cine Todos los viernes en Octubre 2013 Cinemateca Boliviana C. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez Idioma original con subtítulos en español 16 Bs. Estudiantes del Goethe-Institut 2 por 1 Tanda;
DE
Kino Jeden Freitag im Oktober 2013 Cinemateca Boliviana - C. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez Originalsprache mit Untertitel auf Spanisch 16 Bs. Schüler des Goethe-Instituts 2 für 1 Filmstart zwischen 19.00 - 19.30 Uhr;
DE
Sachgebiete:
religion theater media
Korpustyp:
Webseite