linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Host
hannes-schurig
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
informatik 5 informationstechnologie 5 internet 5

Übersetzungen

[VERB]
controlar . . steuern 1.252 . . . . .
[Weiteres]
controlar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

controlar . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


controlar la identidad . . .
controlar a la escucha .
controlar un incendio . .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"

1776 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

También puede controlar la forma en la realización de: DE
Das kann man z.B. auch im Making Of nachvollziehen: DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Todo pasa por las. Pss, por lo que es necesario controlar los archivos restantes. DE
Alles passiert von der .pss aus, ihr müsst mit den restlichen Files also nicht hantieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pero entonces cada uno de los otros equipos se pueden controlar de forma remota sin que nadie se sienta delante de él. DE
Dafür kann dann der jeweils andere Rechner ferngesteuert werden, ohne dass jemand davor sitzt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite