linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Sachgebiete
internet 64 unterhaltungselektronik 54 radio 41 foto 29 verlag 23 e-commerce 14 film 12 immobilien 11 typografie 11 media 10 informatik 9 mode-lifestyle 8 auto 7 verkehrssicherheit 7 gartenbau 6 musik 6 tourismus 6 astrologie 4 handel 4 informationstechnologie 4 kunst 4 bau 3 schule 3 transaktionsprozesse 3 verkehr-gueterverkehr 3 verkehr-kommunikation 3 architektur 2 infrastruktur 2 sport 2 technik 2 weltinstitutionen 2 archäologie 1 bergbau 1 flaechennutzung 1 luftfahrt 1 politik 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 religion 1 theater 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild . foto 5.526 fotografía 1.076 cuadro 969 pintura 305 dibujo 222 . . fotograma 69 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


binäres Bild .
radiographisches Bild .
radiologisches Bild .
A-Bild .
B-Bild .
heteromorphes Bild .
homoiomorphes Bild . .
hypermetrisches Bild . .
hypometrisches Bild . .
isometrisches Bild .
latentes Bild . . .
nachlaufendes Bild .
pseudoskopisches Bild .
reelles Bild .
orthomorphes Bild .
tautomorphes Bild .
virtuelles Bild .
geteiltes Bild .
bewegliches Bild .
eingerahmtes Bild .
positioniertes Bild .
originaltreues Bild .
infrarotes Bild .
durchsichtiges Bild . .
Bild-Rauschen .
Bild-Telegramm .
Halbton-Bild . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bild

928 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bild von Helge Bild von Helge ES
El debatido criterio de caja ES
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Stativ Bild von Stativ ES
La mejor experiencia de vídeo de alta resolución ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Suche den passenden Bild ES
Preguntas sobre la búsqueda de imágenes ES
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Bild von Netzteil/Ladegerät ES
Imágenes de Handycam® con lentes intercambiables VG30 ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von AX100 4K-Camcorder Bild von AX100 4K-Camcorder ES
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Xperia™ Z1 Smartphone Bild von Xperia™ Z1 Smartphone ES
Imágenes de Cámara resistente al agua con zoom óptico de 5x TX30 ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von KFZ-Ladegerätpaket Bild von KFZ-Ladegerätpaket ES
Imágenes de Cámara HX300 con zoom óptico de 50x ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Kappe für Kameragehäuse
A los premios de 2015 se presentaron 173.444 imágenes.
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild- und CSV-Datei exportieren
Exportación de archivos de imágenes y CSV
Sachgebiete: informationstechnologie foto internet    Korpustyp: Webseite
verkaufsförderndes großes Bild der Pflanze ES
Asas para bandejas de plantas ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse typografie    Korpustyp: Webseite
werden sie AUTO BILD-Tester! ES
Pruebas y comparativas de coches ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Keine AUTO BILD-Aktion verpassen! ES
Salón del automóvil de Detroit ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Keine AUTO BILD-Aktion verpassen! ES
Salón del automóvil de Tokio ES
Sachgebiete: film verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer ES
Escucha durante todo el día con Bluetooth®. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Fernbedienung Fernbedienung UVP ES
Imágenes de Montura en barra VCT-RBM1 ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Stative mit Kamerasteuerung ES
Imágenes de Cámara compacta WX500 con zoom óptico de 30X ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Uhrenradio mit Zeitprojektor ES
Radiodespertador con proyector de hora ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Was ist ein Standard Lizenz Bild ? ES
¿Qué es una Licencia Royalty Free? ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bild sieht nach einem Snapshot aus ES
imágenes que parecen una instantánea ES
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Bild oder Foto ist zu künstlerisch ES
imágenes demasiado artísticas para el mercado de stock ES
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Was versteht man unter „Lizenzierung“ eines Bildes? ES
¿Por qué elegir imágenes con Derechos gestionados? ES
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
topless frau mit sonnencreme am strand Bild ES
Joven mujer de vela en el yate de lujo ES
Sachgebiete: luftfahrt kunst psychologie    Korpustyp: Webseite
Bild Exklusive Ferienwohnung mit Traumblick i… ES
Las imágenes deben ser de 186x186px como mínimo, con un peso máximo de 1MB. ES
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Bild Exklusive Wohnung für höchste Ansprüche… ES
› Ver todas las viviendas en alquiler de Huelva ES
Sachgebiete: verlag immobilien archäologie    Korpustyp: Webseite
Im Hintergrund kann ein Bild eingefügt werden. ES
Puedes agregar una imágen bitmap en el fondo. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bild Atemberaubende Wohnung mit Sauna (HIIRHÜS) ES
› Ver todos los apartamentos en alquiler de Almería ES
Sachgebiete: religion verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Bild Zwangsversteigerung Wohnung, An der Lange… ES
Viviendas con número de habitaciones especificado: ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Gleich ein Bild - muss das sein? ES
Dejemos hablar a las imágenes. ES
Sachgebiete: verlag astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth® ES
El acceso a Internet inalámbrico permite compartir archivos con un portátil u otro dispositivo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
(Preisangaben inkl. MwSt) Bild von Gepolsterte Tasche ES
Imágenes de Cámara compacta HX80 con zoom óptico de 30x ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
Imágenes de Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Robuster Objektivschutz für Action Cam
Imágenes de Montura de correa para la muñeca para Action Cam AKA-WM1
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild Freie Wohnung mit Blick ins Grüne ES
Se observa que el segmento con más viviendas es el de Casa. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Bild Sonnige Wohnung mit Terrasse und Garten ES
› Ver todas las casas de La Guancha ES
Sachgebiete: gartenbau bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Bild Gemütliche 3- Zimmer- Wohnung mit eigene… ES
› Ver todas las viviendas de Cáceres ES
Sachgebiete: verlag schule gartenbau    Korpustyp: Webseite
Bild Gemütliche 3- Zimmer- Wohnung mit eigene… ES
› Ver todos los pisos de Cáceres ES
Sachgebiete: verlag schule gartenbau    Korpustyp: Webseite
Bild 1. Screenshot der Spam-Nachricht ES
Captura de pantalla del mensaje spam ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
AUTO BILD ALLRAD des Jahres 2013 ES
Pruebas y comparativas de coches ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Die neue AUTO BILD MOTORSPORT Formel 1: ES
Felipe Massa, piloto de Fórmula 1 ES
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Im Mittelpunkt steht die Bild und Videoverarbeitung ES
Se centra en el procesamiento de imágenes y vídeo ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
im Mittelpunkt stehen die Bild und Videoverarbeitung) ES
se centra en el procesamiento de imágenes y vídeo) ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
“Klicken Sie zum Vergrößern auf das Bild” ES
“Pulse en las imágenes para ampliarlas” ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bild von CX900E Handycam® mit 1,0"-Sensor ES
Imágenes de Cámara con montaje en zapata ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von FX1000 Professionelle Handycam mit HD ES
Imágenes de Cámara con montaje en zapata ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PJ410 Handycam® mit integriertem Projektor ES
Imágenes de Cámara con montaje en zapata ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PJ620 Handycam® mit integriertem Projektor ES
Imágenes de Copa de succión ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PJ650 Handycam® mit integriertem Projektor ES
Imágenes de Handycam® con proyector integrado PJ650 ES
Sachgebiete: flaechennutzung unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth® ES
Paquete de 5 altavoces con sonido Surround ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Action Monopod für Action Cam ES
Imágenes de Cámara HX300 con zoom óptico de 50x ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Ladezubehörpaket für Cyber-shot™ ES
Imágenes de Cámara HX300 con zoom óptico de 50x ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Apps für die Optimierung jedes einzelnen Bildes ES
Motor de procesamiento de imágenes BIONZ X™™ ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von Ladezubehörpaket für Cyber-shot™ ES
Imágenes de Cámara compacta HX90V con zoom óptico de 30X ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von VCT-VPR1 Stativ mit Fernbedienung ES
Imágenes de Cámara compacta WX500 con zoom óptico de 30X ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von VG30 Handycam mit Wechselobjektiv ES
Compatible con audio de alta resolución ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Überrollbügelhalterung für Action Cam ES
Contactos para consultas de prensa y soportes ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ganz im Bild mit einem ZEISS Objektiv ES
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MC ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild hochgeladen am 11.04.14, Landhaus Hadrys
Llamar al Gorka de la Granja
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In den Medienkorb legen Bild vergrößern
Enviar a cesta de la compra de imágenes
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Herstellung von unbespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Fabricación de soportes vírgenes para grabación
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bild von 4K Medienplayer mit 4K HEVC-Decoder Bild von 4K Medienplayer mit 4K HEVC-Decoder
Imágenes de Mando a distancia del televisor con almohadilla táctil One-Flick
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Schutztasche Bild von Schutztasche Schutztasche LCS-U21 UVP 30,00 € ES
Imágenes de Cámara compacta WX500 con zoom óptico de 30X ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild an der Wand (daheim, in Büro oder Geschäft) ES
Imágenes en un muro (en casa, en tu oficina o en la tienda) ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Öffnen Sie das Bild damit Sie die Details sehen ES
Es posible para las imágenes de la colección Pixmac y para las de Famosos. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie lange dauert es bis mein Bild angenommen wird ? ES
¿Cuánto tiempo puede durar el proceso de revisión? ES
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Haben Sie ein traumhaftes Bild auf einer großen Leinwand? ES
¿Tienes alguna lámina a la que le tengas un cariño especial? ES
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bild des neuen Installation-Screens von Windows 10 aufgetaucht ES
Lo que podemos esperar de Windows 10 en el próximo evento de Microsoft ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Einfamilienhaus in Universal-Deckung von Rathscheck Schiefer (Bild 830-79) ES
La mayor cantera de pizarra del mundo: ES
Sachgebiete: architektur bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Laden Sie dieses lizenzfreie Bild (alten welt karte, Bildnr.: ES
estilo del viejo mundo mapa pintado y arruinado desde el momento ES
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Jeder ist im Bilde was im Unternehmen los ist. ES
Todos estamos al corriente de lo que ocurre en la empresa. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Gruppenfotos, auf denen der Fotograf ebenfalls auf dem Bild ist. ES
Dice que a menudo se siente como un pintor atrapado en el cuerpo de un fotógrafo. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Welche Zeichen sind in dem Bild zu sehen? ES
Y éso es capaz de percibirlo el otro. ES
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
Dieses Bild kann zentriert, füllend oder gekachelt dargestellt werden. ES
Esta imágen puede ser centrada, estirada, o en mosaico. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigt Ihren aktuellen Kontostand an (links im Bild). ES
Muestra los fondos existentes en su cuenta (localizado en en el lado izquierdo de la pantalla). ES
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Bild Schöne helle 3-Raum Wohnung in Schönefeld-Ost ES
› Ver todas las viviendas de Teba ES
Sachgebiete: verlag radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Bild 2 Zimmer Wohnung mit Loggia im Zentrum vo… ES
Precio medio de viviendas en Los Realejos ES
Sachgebiete: verlag immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bild 3 Zimmer Wohnung in sehr guter Lage vo… ES
Precio medio de viviendas en Arona ES
Sachgebiete: e-commerce handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Bild WG taugliche 3 Zimmer Wohnung in Potsdam West… ES
Viviendas con número de habitaciones especificado: ES
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Bild von Blu-ray Home Entertainment-System mit Bluetooth® ES
Comparación entre LDAC y Bluetooth® convencional ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von X85C 4K Ultra HD mit Android TV ES
Imágenes de Mando a distancia del televisor con almohadilla táctil One-Flick ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7R II mit rückwärtig belichtetem Vollformatbildsensor ES
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7S II E-Mount-Kamera mit Kleinbildsensor ES
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7 II E-Mount-Kamera mit Vollformat-Sensor ES
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von LCS-U11 Gepolsterte Tasche für Camcorder ES
Imágenes de Cámara compacta HX80 con zoom óptico de 30x ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von WX350 Foto-Kamera mit optischem 20fach Zoom
RX10 III con lente de zoom F2,4-4 de 24-600mm de gran apertura
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von LCS-U11 Gepolsterte Tasche für Camcorder
Web de asistencia de Sony para descargas
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von BLT-UHM1 Universal-Kopfmontage-Kit für Action Cam
Imágenes de Montura de correa para la muñeca para Action Cam AKA-WM1
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von AKA-WM1 Handgelenkhalterung für Action Cam
Imágenes de Montura de correa para la muñeca para Action Cam AKA-WM1
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von WX500 Kompaktkamera mit 30fachem optischen Zoom
Cámara compacta WX500 con zoom óptico de 30X
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α6300 E-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor
Llevamos nuestro procesador de imágenes más lejos
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α6000 E-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor
Imágenes de Bolsa de transporte blanda LCS-MVA
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7S E-Mount-Kamera mit Vollformat-Sensor
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
Reproductores de música digital Walkman®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
Walkman® de alta resolución de la serie A10
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Flansch-bild, Befestigung und Anschlussbelegung sind identisch zu seinem Vorgänger.
el tipo de brida, la fijación y el conector son idénticos a los del modelo precedente.
Sachgebiete: e-commerce auto informatik    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild
Image for Cinco proyectos de éxito en los que nadie creía
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild
Cinco proyectos de éxito en los que nadie creía
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Denn UNICEF schult Betreuer wie Conny (im Bild). ES
Incluye a UNICEF en tu testamento ES
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Suicide Squad - Erstes offizielles Bild von Jared Letos Joker ES
Primera imatge oficial del retorçat Joker de Jared Leto ES
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Nach der Hälfte der Renndistanz ergibt sich folgendes Bild: ES
La situación tras la primera mitad de la carrera es la siguiente: ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite