linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 3 es 3
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wunderbar . . maravillosamente 93 . . . maravillosa 43 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wunderbar . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderbar"

746 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das wunderbare altehrwürdige Amerika dargebracht der Göttin seiner europäischen DE
La América ancestral prodigiosa rendida a la diosa de su curiosidad DE
Sachgebiete: verlag religion literatur    Korpustyp: Webseite
Die Strossmayer-Promenade, die dem Verlauf der alten Stadtmauern folgt, bildet ihrerseits eine wunderbare Aussichtsterrasse über die Stadt. ES
El paseo Strossmayer, abierto sobre el trazado de la antigua muralla, constituye un auténtico mirador con vistas a toda la ciudad baja. ES
Sachgebiete: religion architektur musik    Korpustyp: Webseite
In Höhe der Vierung liegen sich zwei waagerechte Bildstreifen gegenüber, Die wunderbare Brotvermehrung und Moses schlägt Wasser aus dem Fels. ES
A la altura del crucero, admire dos grandes lienzos horizontales enfrentados: La multiplicación de los panes y los peces y Moisés haciendo brotar agua de la roca. ES
Sachgebiete: verlag religion theater    Korpustyp: Webseite
Jamal, unser Führer, holt uns bei Sonnenaufgang im Hotel La Renaissance ab, dessen Terrasse (die höchste in ganz Marrakesch) eine wunderbare Aussicht über den Stadtteil Guéliz bietet – ein idealer Ort für einen abendlichen Drink. ES
El sol apenas despunta en el horizonte cuando Jamal, nuestro guía, viene a buscarnos al hotel La Renaissance, cuya terraza (la más alta de Marrakech) brinda espléndidas vistas del barrio de Guéliz: ES
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite