Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Anforderung
|
pedido 10
.
.
.
.
.
|
anforderung
|
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
HARIBO stellt hohe Anforderungen an die Grundbestandteile seiner Produkte.
HARIBO exige los requerimientos más elevados para los componentes básicos de sus productos.
Sachgebiete:
marketing militaer finanzen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Für alle Anforderungen im Produktlebenszyklus bieten wir den passenden Service:
Ofrecemos el servicio adecuado para cada pedido y ciclo de vida del producto:
Sachgebiete:
informationstechnologie marketing auto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Benachrichtigungs-Anforderung
|
.
|
Antwort-Anforderung
|
.
|
funktionelle Anforderung
|
.
.
|
gesetzliche Anforderung
|
.
|
wesentliche Anforderung
|
.
|
umwelthygienische Anforderung
|
.
|
standortspezifische Anforderung
|
.
|
tierseuchenrechtliche Anforderung
|
.
|
ausschließliche Anforderung
|
.
|
bedingte Anforderung
|
.
|
wahlweise Anforderung
|
.
|
Paging-Anforderung
|
.
|
physikalische Anforderung
|
.
.
|
funktionale Anforderung
|
.
.
|
Restart-Anforderung
|
.
|
Anforderungs-Primitiv-Element
|
.
.
|
Anforderung einer Benachrichtigung
|
.
|
Anforderung einer Antwort
|
.
|
Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung
|
.
|
Einlagerung auf Anforderung
|
.
|
Anforderung an die Dauerhaltbarkeit
|
.
|
Anforderung an die Instandhaltung
|
.
|
Anforderung an die Fertigung
|
.
|
Bürgschaft auf erste Anforderung
|
.
.
.
|
Anforderung an Zusatzgeräte
|
.
|
Grad der Anforderung
|
.
|
grundlegende mikrobiologische Anforderung
|
.
|
Anforderung an die Haltungsdauer
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Slice of Paradise − Formular zur Anforderung einer Auszeichnung
Formulario de solicitud de premio Slice of Paradise
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Verfügbar aus unserer Standardproduktpalette, hergestellt nach Anforderung oder mit Ihnen zusammen entwickelt – es werden alle Komponenten von Experten mit Fachwissen im Anwendungsbereich entworfen und hergestellt.
Disponibles fuera de nuestra gama estándar, personalizados o elaborados junto a usted, todos los componentes son diseñados y fabricados por expertos con conocimientos profesionales del campo de aplicación.
Sachgebiete:
verlag marketing technik
Korpustyp:
Webseite
Um sich als ein solcher Partner zu qualifizieren, haben die Bewerber die Auflage, ihre Lösungen auf Basis der NetWeaver-Plattform zu entwickeln. Anforderung ist es, integrierbare Produkte zu vertreiben, die die SAP-Business-Suite-Lösungen signifikant erweitern und bereichern. Independent Software Vendor with Certified Integration
Las empresas que optan a este título deben desarrollar sus soluciones sobre la plataforma Net Weaver y comercializar productos que se integren en la solución SAP Business Suite y la amplíen y enriquezcan significativamente.
Sachgebiete:
controlling marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite