(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com
4
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
[ unternehmensstrukturen ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Anforderung | . . . . . . |
| anforderung | . |
Verwendungsbeispiele
Anforderung
requisito
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Avanti Wind Systems hält sich an die Anforderungen, die in der Arbeitsschutznorm OHSAS 18001:2008 gestellt werden.
Avanti Wind Systems cumple los requisitos indicados en la norma de seguridad y salud ocupacional OHSAS 18001:2008.
Sachgebiete:
auto unternehmensstrukturen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Benachrichtigungs-Anforderung | . |
| Antwort-Anforderung | . |
| funktionelle Anforderung | . . |
| gesetzliche Anforderung | . |
| wesentliche Anforderung | . |
| umwelthygienische Anforderung | . |
| standortspezifische Anforderung | . |
| tierseuchenrechtliche Anforderung | . |
| ausschließliche Anforderung | . |
| bedingte Anforderung | . |
| wahlweise Anforderung | . |
| Paging-Anforderung | . |
| physikalische Anforderung | . . |
| funktionale Anforderung | . . |
| Restart-Anforderung | . |
| Anforderungs-Primitiv-Element | . . |
| Anforderung einer Benachrichtigung | . |
| Anforderung einer Antwort | . |
| Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung | . |
| Einlagerung auf Anforderung | . |
| Anforderung an die Dauerhaltbarkeit | . |
| Anforderung an die Instandhaltung | . |
| Anforderung an die Fertigung | . |
| Bürgschaft auf erste Anforderung | . . . |
| Anforderung an Zusatzgeräte | . |
| Grad der Anforderung | . |
| grundlegende mikrobiologische Anforderung | . |
| Anforderung an die Haltungsdauer | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Anforderung von Testergebnissen sowie die Beratung bei Rechtsfragen in Zusammenhang mit potentiellen grenzüberschreitenden Stromimporten.
asimismo asesoramos acerca de cuestiones jurídicas relativas a las potenciales importaciones transfronterizas de electricidad.
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen finanzmarkt weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Im schnell wachsenden Bereich der Regionalanästhesie ist Teleflex ein Komplettanbieter, der stets innovative Technik für jede Anforderung liefert.
Teleflex es un proveedor con una selección completa de productos para el sector, de rápido crecimiento, de la anestesia regional, siempre ofreciendo lo último en tecnología para adaptarse a sus necesidades.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik unternehmensstrukturen technik
Korpustyp:
Webseite
Eine besonders wichtige Komponente der GMP ist die Anforderung, jeden einzelnen Aspekt des Prozesses, jede Tätigkeit und jeden Vorgang zu dokumentieren (also vom Eintreffen der Rohstoffe über die an diesen vorgenommenen Kontrollen bis hin zu den Tätigkeiten der Produktion und der Reinigung der Anlagen usw.).
Un aspecto de suma importancia de las GMP es la necesidad de documentar cada uno de los aspectos del proceso, toda actividad y operación, es decir, desde que se recibe la materia prima y los controles que se efectúan en la misma, hasta las operaciones de producción y limpieza de las instalaciones.
Sachgebiete:
oeffentliches oekonomie unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite