(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
104
Host
spreadshirt
29
apple
6
wix
4
moo
3
bigfishgames
2
citrixonline
2
escapio
2
getresponse
2
pixmac
2
thomann
2
vienna
2
123milly
1
americanexpress
1
bet365
1
bigpoint
1
blurb
1
brussels-city-shuttle
1
cam-content
1
casinobellini
1
casinobonus
1
casualplay
1
cuponation
1
dofus
1
ebay
1
etwinning
1
europacasino
1
freemake
1
gamepark
1
grancanaria-alacarta
1
guinness-storehouse
1
hairdreams
1
hihostels
1
hrs
1
imaginarium
1
intermallorca
1
klm
1
kobo
1
magicdesktop
1
magix
1
maxon
1
modern
1
nero
1
nintendo
1
nutzerfreundlichkeit
1
partypoker
1
playstation
1
prestashop
1
rotring
1
scribd
1
selleroyal
1
simplyhired
1
Sachgebiete
[ e-commerce ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| toll | . estupendo 122 . . . loco 4 . . . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| toll | . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| toll | formidable 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Toll! | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit toll
248 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
"Ihr seid ein tolles Team.
DE
"Quería felicitar a todo el equipo de Thomann.
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Toll dass Du hier bist.
Date prisa, te estamos esperando.
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ich finde Ihre Site toll:
ES
Me encanta este sitio:
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Neteller Casino – Eine tolle Zahlungsmethode
Una historia de casinos en España
Sachgebiete:
film e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Tolle Unterhaltungshäppchen für unterwegs mit den minis
Disfruta del entretenimiento de tamaño reducido con minis
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Gewinne, die tolle Geschichten erzählen.
Las victorias que le dejan historias que contar.
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Nutzte dieses tolle Angebot noch heute aus!
ES
Si te han gustado las ofertas de MIMUB ¡Te encantarán estas otras!
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Für tolle Angebote und Reisetipps abonnieren
Inscríbete para recibir ofertas y consejos de viajes
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
vom Fahrrad aus betrachtet eine tolle Show
un espectáculo para disfrutar en dos ruedas
Sachgebiete:
kunst e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten tolle Vorteile für Ihre Schüler:
Ventajas únicas para sus estudiantes:
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Immobilien mit dem tag tolle Aussicht
Propiedades con el tag vistas al mar
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Attraktive Schachtel für ein tolles Geschenk.
Una atractiva caja para convertirla en un magnífico regalo.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
«Dank Premium Reader habe ich tolle Rezeptbücher und Reiseführer entdeckt!»
«¡Como Premium Reader descubrí invaluables libros de recetas y guías turísticas!»
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Erhalte tolle Angebote und neue Spiele direkt in Deine Inbox.
ES
Recibe ofertas especiales y nuevos estrenos directamente en tu bandeja de entrada.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Toll gemachtes Stadhotel Paris mit einem kleinen, hübschen Garten:
El hotel encantador de la boutique en el centro de la ciudad de París con un hermoso y pequeño jardín:
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Toll restauriertes Villa Hotel zum faulenzen und genießen:
Hotelinfo Mostrar todos los hoteles
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Diese Webformulare rütteln auf und schaffen tolle Effekte!
ES
Estos formularios web impactan y crean sorprendentes efectos!
ES
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite
Eine Kundenbewertung zu diesem Produkt ** Tolles Fagott mit viel Zubehör
DE
Para este producto solo se ha escrito un texto en en otro idioma
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Tolle Überraschungen und ein unvergessliches Event erwarten Sie!…Lesen
¡Le estamos preparando una grata sorpresa y un evento para no olvidar!…Lea más
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Userfriend wünscht frohe Weihnachten und ein tolles neues Jahr 2011
DE
Usuario Amigo les desea una Feliz Navidad y un feliz año nuevo 2011
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Fragen und Antworten zu Integrated Toll-Free Audio
Preguntas frecuentes sobre el servicio de audio integrado de llamadas gratuitas
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fragen und Antworten zu Integrated Toll-Free Audio
Preguntas frecuentes acerca del servicio de audio integrado gratuito
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Gewinnen Sie mit Hairdreams Monat für Monat tolle Preise!
¡Gane mes por mes con Hairdreams premios fenomenales!
Sachgebiete:
astrologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Es bietet “mit Sicherheit eine tolle Abwechslung” zum traditionellen Blackjack.”
Son juegos que saben "cómo darle un giro excitante" al blackjack tradicional.”
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Tom's Planner hat auch viele andere tolle Funktionen, die Ihnen bei der Planung helfen können.
ES
Tom's Planner también tiene muchas otras interesantes características que pueden ayudarle con su planificación.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Spiel-Fontäne!!™ (Beispiel) Exklusive neue Spiele, tolle Angebote und Schnäppchen.
ES
Chapuzón de Juegos™ (Ver ejemplo) Estrenos en exclusiva, ofertas especiales y mucho más.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Der Karten-Update-Service ist eine tolle Möglichkeit, Ihre Karten einfach und kostengünstig zu aktualisieren.
El Servicio de Actualización de Mapas le ofrece una forma sencilla y económica de actualizar sus mapas.
Sachgebiete:
e-commerce weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Intuitiver Design-Editor, mit dem Sie innerhalb von Minuten tolle Anmeldeformulare und Newsletter erstellen können
Editor de diseño intuitivo, para crear bellos formularios de suscripción y newsletters en pocos minutos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Mit einer Software von Playtech ist Vegas Red eine tolle Angelegenheit für Freunde des progressiven Jackpots.
Activado por Playtech, Vegas Red es ideal si lo que le gusta son los tragamonedas de bote progresivo.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Klettern Sie spielend die VIP-Leiter nach oben und sammeln Sie tolle Prämien.
Juegue a sus juegos favoritos y consiga recompensas al subir la escalera VIP.
Sachgebiete:
kunst e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
American Express bietet Kreditkarten mit unbegrenzten Vorteilen wie z.B. tolle Reiseangebote.
Conozca Las Tarjetas American Express® de Bancolombia.
Sachgebiete:
rechnungswesen e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Die Lounge bietet Ihnen Ruhe und ein tolles VIP-Gefühl, während Sie auf Ihren Flug warten!
¡La sala de espera le ofrece serenidad y un sentimiento de primera clase al esperar la salida de su vuelo!
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Melde dich als Partne an, um tolle Provisionen mit sehr wenig Aufwand zu erhalten.
Regístrese como afiliado para ganar Comisión maravillosa con muy poco esfuerzo.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Ein paar unserer Spiele nutzen Unity für eine tolle 3D-Grafik im Game.
Algunos de nuestros juegos utilizan Unity para conseguir unos gráficos 3D de alta calidad en el juego.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieses Rohr enthält 37 Magnetzahlen von 1 bis 0, mit Rechenzeichen für tolle Rechenübungen:
ES
Este tubo incluye 37 números magnéticos del 1 al 0, con signos matemáticos para hacer operaciones:
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Die Teilnahme an einem eTwinning-Projekte kann für LehrerInnen und SchülerInnen eine tolle Erfahrung sein.
Llevar a cabo un proyecto eTwinning puede ser una experiencia gratificante para docentes y estudiantes.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Freemake ist ein Brand für tolle kostenfreie Software für Bearbeitung von digitalen Videos und Multimedia-Dateien.
Freemake es una marca de software galardonada por su procesamiento de vídeo digital y multimedia.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Wir verfügen über ein tolles Programm exklusiv für Schulen und Kindergärten.
Tenemos un apasionante programa exclusivamente para escuelas y guarderías.
Sachgebiete:
e-commerce technik versicherung
Korpustyp:
Webseite
Es gibt viele tolle Orte zu erkunden, sobald Sie unterwegs sind!
Seguramente habrá un montón de lugares para explorar una vez que coja el volante.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Der Griffbereich aus Metall sorgt für ein tolles Gefühl beim Zeichnen und Schreiben.
Empuñadura de metal para proporcionar mayor placer al dibujar o al escribir.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tolle Motive rund um eure Lieblingsstadt warten auf Euch - gedruckt auf Shirts, Pullis, Tassen etc.
Te esperan diseños fascinantes de tu ciudad favorita impresos en camisetas, sudaderas, tazas, etc.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wir bei Casino Bellini haben jede Menge tolle Angebote und Boni für Sie.
En Casino Bellini, tenemos grandiosas ofertas y bonos para que disfrutes.
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Und alle haben ihre Sache ganz toll gemacht, auch die Allerkleinsten.
Y todos lo hicieron estupendamente, incluso los más pequeños.
Sachgebiete:
film e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Shoppen und Sparen ist ein Online Spar-und Rabattprogramm, bei dem Mitglieder tolle Rückvergütungen erhalten.
Privilegios en Compras es un programa de descuentos mediante reembolsos y devoluciones asociados a Wizz Air.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in weiß/schwarz aus den Kategorien Männer und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color azul profundo de las categorías Hombres y Sudadera ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in lila aus den Kategorien Kinder & Babys und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color gris jaspeado de las categorías Hombres y Chándal ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in gelb/schwarz aus den Kategorien Männer und Fußball-Trikot vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color army de las categorías Hombres y Camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in dunkelgrau aus den Kategorien Frauen und Pullover vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color azul real de las categorías Hombres y camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in weiß aus den Kategorien Männer und Poloshirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color gris oscuro de las categorías Mujeres y Sudadera ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in sonnengelb aus den Kategorien Frauen und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color gris jaspeado de las categorías Mujeres y Sudadera ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in königsblau aus den Kategorien Kinder & Babys und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color verde de las categorías Niños y bebés y camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in dunkelgrau aus den Kategorien Frauen und Pullover vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color blanca/negro de las categorías Hombres y Chaqueta deportiva ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in royalblau aus den Kategorien Kinder & Babys und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color negro/negro de las categorías Hombres y Gorra ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in schwarz aus den Kategorien Männer und Kapuzenpullover vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color gris jaspeado de las categorías Mujeres y Sudadera ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in sonnengelb aus den Kategorien Männer und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color naranja de las categorías Niños y bebés y camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in weiß aus den Kategorien Männer und Kapuzenpullover vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color azul real de las categorías Hombres y camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in königsblau aus den Kategorien Männer und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color blanco de las categorías Hombres y Tank top ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in purple aus den Kategorien Frauen und Kapuzenpullover vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color blanco de las categorías Hombres y Ropa interior ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in royalblau aus den Kategorien Männer und Pullover vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color gris jaspeado de las categorías Mujeres y Sudadera ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in weiß aus den Kategorien Männer und Tank Top vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color azúl navy de las categorías Hombres y Camiseta de manga larga ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in dunkles Pink aus den Kategorien Frauen und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color negro de las categorías Accesorios y Gorro ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in schwarz meliert aus den Kategorien Männer und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color blanco de las categorías Accesorios y Pañuelo ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in schwarz aus den Kategorien Männer und Pullover vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color negro de las categorías Hombres y Chaqueta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in dunkles Pink aus den Kategorien Frauen und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color azul marino de las categorías Mujeres y Camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in meeresgrün aus den Kategorien Männer und Kapuzenjacke vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color rosado oscuro de las categorías Mujeres y camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in blau/weiß aus den Kategorien Männer und Fußball-Trikot vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color negro de las categorías Hombres y Sudadera con capucha ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in blau meliert aus den Kategorien Frauen und Sweatshirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color negro de las categorías Accesorios y Osito de peluche ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in rot aus den Kategorien Frauen und Sweatshirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color azul real de las categorías Mujeres y camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in braun aus den Kategorien Frauen und Kapuzenpullover vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color verde hierba de las categorías Mujeres y Camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in meeresblau aus den Kategorien Accessoires und Tasche vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color rojo bordeaux de las categorías Accesorios y Delantal ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in königsblau aus den Kategorien Frauen und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color negro de las categorías Accesorios y Delantal ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in neon pink aus den Kategorien Frauen und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color negro de las categorías Niños y bebés y Babys Body ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser tolle Artikel in sonnengelb aus den Kategorien Kinder & Babys und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag.
ES
Este magnífico artículo en color rojo de las categorías Accesorios y Delantal ahuyenta el aburrimiento de tu vida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite