linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 17
Korpustyp
Sachgebiete
musik 13 verlag 11 tourismus 8 foto 2 kunst 2 technik 2 e-commerce 1 film 1 gastronomie 1 geografie 1 mode-lifestyle 1 radio 1 schule 1 theater 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll . estupendo 122 . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll buena 27 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nur 20 km vom schönen Follonica entfernt, ist dies eine tolle Unterkunft für eine… IT
Situado a sólo 20 Km. de la hermosa Follonica, es e… IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Als Geschenkideen eignen sich oft Sachen, die man selber toll findet . IT
Las ideas para regalos, a menudo, pueden ser cosas que le gustan a uno mismo. IT
Sachgebiete: verlag film musik    Korpustyp: Webseite
Eine schöne Natur, Kultur, Vielfältigkeit im Beherbergungsangebot und eine tolle Gastronomie. IT
las bellezas naturales, la cultura y la amplia oferta de soluciones para el alojamiento. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sommer Italienisch Bildungsurlaub auf Sizilien in eine tolle Stadt zwischen Meer und Bergen. IT
Scuola Virgilio, cursos de lengua y cultura italiana en Trapani, preciosa ciudad siciliana a orillas del mar. IT
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Sommer Italienisch Sprachkurse auf Sizilien in eine tolle Stadt zwischen Meer und Bergen. IT
Scuola Virgilio, cursos de lengua y cultura italiana en Trapani, preciosa ciudad siciliana a orillas del mar. IT
Sachgebiete: transport-verkehr verlag musik    Korpustyp: Webseite
Sommer Italienisch Sprachkurse in eine tolle Stadt zwischen Meer und Bergen auf Sizilien. IT
Cursos de lengua y cultura italiana en Trapani, preciosa ciudad siciliana a orillas del mar. IT
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Im Innern finden Sie ein tolles Restaurant mit Garten, eine kleine Ausstellung von Keramiken aus der Schule Faentin… IT
Dentro del hotel se encuentra un restaurante encantador con jardín, una pequeña exposición d… IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Gegend ist sehr ruhig, tolle Basis, um zu besuchen und erleben Sie die Stadt und Expo2015. IT
La zona es muy tranquila, ideal para visitar y vivir la ciudad y Expo2015. IT
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ein Wochenende in einem romantischen B&B in den Gassen Venedigs ist eine tolle, attraktive Geschenkidee für das ganze Jahr! IT
¡Un week end en un romántico B&B entre los pasadizos de Venecia es una espléndida idea para regalar válida y apetecible todo el año! IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Antiche Mura verfügt über eine hervorragende Lage im Herzen von Sorrent und ist ein idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in und um diese tolle Stadt. IT
El Antiche Mura es un hotel superior con una ubicación óptima en el corazón de Sorrento detrás de la plaza Tasso. IT
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Antiche Mura verfügt über eine hervorragende Lage im Herzen von Sorrent und ist ein idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in und um diese tolle Stadt. IT
El Antiche Mura es un hotel superior con una ubicación óptima en el corazón de Sorrento detrás de la plaza Tasso. Es la base ideal para explorar esta sorprendente ciudad y sus hermosos alrededores. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unter den vielen Hotels, die sich auf der Promenade von Lido di Jesolo befinden, ist das schöne Hotel Cavalieri Palace, ein tolles 4-Sterne-Hotel mit Blick auf die Adria. IT
Entre los muchos hoteles situados en el paseo marítimo de Lido di Jesolo, le sorprenderá el precioso Hotel Cavalieri Palace, un encantador establecimiento de cuatro estrellas frente al Mar Adriático. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unter den vielen Hotels, die sich auf der Promenade von Lido di Jesolo befinden, ist das schöne Hotel Cavalieri Palace, ein tolles 4-Sterne-Hotel mit Blick auf die Adria. IT
Entre los muchos hoteles situados en el paseo marítimo de Lido di Jesolo, le sorprenderá el precioso Hotel Cavalieri Palace, un encantador establecimiento de cuatro estrellas frente al Mar Adriático. Hotel 4 estrellasHotel Le Soleil IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Antiche Mura verfügt über eine hervorragende Lage im Herzen von Sorrent und ist ein idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in und um diese tolle Stadt. Diese elegante Villa aus der Bell… IT
Elegante y refinado Hotel de cuatro estrellas Superior, ubicado en un lugar único por su encanto, un promontorio de toba volcánica cortado a pico sobre el mar en el corazón de Sorrento, y rodeado por u… IT
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
AXA Assistance Italien bei einer Panne oder einem Unfall auf der Autobahn (Toll), werden Sie 35q Anspruch auf kostenlose Pannenhilfe für Autos, Motorräder und Fahrzeuge in der Regel bis zu. IT
AXA Assistance Italia en caso de avería o accidente en la autopista (Llamada), usted tiene derecho a asistencia en carretera gratuito para coches, motos y vehículos en general hasta 35q. IT
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit e-commerce    Korpustyp: Webseite