linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 5
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 2 bau 2 technik 2 auto 1 film 1 informationstechnologie 1 infrastruktur 1 marketing 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[VERB]
comprobar algo .
comprobar . . . . . . beweisen 51 . . .
[Weiteres]
comprobar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprobar geprüft 172 überprüft 266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"

2093 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por la mañana, es entonces algunas anécdotas, pero hoy he dormido bien después de comprobar en 3 horas, y ahora estoy cansada de nuevo, pero yo quería para limpiar por lo menos hacer un pequeño informe! AT
Morgen gibts dann wieder ein paar Anekdoten, aber heute habe ich gleich nach dem Einchecken 3 Stunden geschlafen, und jetzt bin ich auch wieder müde, aber ich wollte zumindest einen kleinen Bericht reinstellen! AT
Sachgebiete: film astrologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Se puede realizar una consulta a distancia durante las vacaciones para comprobar si el horno o la plancha están apagados. Cuando sea necesario, se pueden apagar los dispositivos durante esta consulta AT
Eine Fernabfrage verrät auch am Urlaubsstrand, ob Herd oder Bügeleisen abgeschaltet wurden und schaltet die Geräte bei Bedarf auch aus AT
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite