linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 220 de 8
Korpustyp
Webseite 228
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico fantastisch 814
toll 262 wunderbar 57

Verwendungsbeispiele

fantástico fantastisch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Stumble Inn está gestionado por una familia joven holandesa hábilmente apoyado por un equipo fantástico de gente.
Stumble Inn wird von einem jungen holländischen Familie aufbereitet durch das fantastische Team von Einheimischen unterstützt verwaltet.
Sachgebiete: verlag tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Algunas habitaciones disfrutan de unas vistas fantásticas del río Támesis.
Einige Zimmer verfügen über einen fantastischen Blick auf die Themse.
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
"Los ingleses son geniales, la comida es fantástica y todos son serviciales;
"Die Engländer sind toll, das Essen fantastisch und alle sind sehr hilfsbereit.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Un hermoso día comienza siempre con nosotros con nuestro fantástico desayuno.
Ein wunderschöner Tag startet bei uns immer mit unserem fantastischen Frühstück.
Sachgebiete: verlag astrologie musik    Korpustyp: Webseite
2 de estas salas se encuentran en la última planta y ofrecen fantásticas vistas a la ciudad.
Zwei der Räume befinden sich auf der obersten Etage und bieten eine fantastische Aussicht auf die Stadt.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit fantástico

861 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ha sido fantástico.
Es hat alles 100 % geklappt.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fotografías y vídeos fantásticos.
Klasse Fotos und Videos.
Sachgebiete: verlag finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Su Sitio web será fantástico.
So wird Ihre Website perfekt.
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Sus dispositivos conectados son fantásticos."
Vernetzte Geräte sind Spitze."
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Fantásticos apartamentos de vacaciones en Venecia
Wunderschöne Ferienwohnungen in ganz Venedig
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fantástico apartamento en el corazón del Soho
Schöne 2-Zimmer-Wohnung im Herzen vom Soho
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Fantástico apartamento de dos habitaciones en Shoreditch
Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern im Herzen von Shoreditch
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Uno más fantástico que el luego!
Eine zauberhafter als die andere!
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fantásticos apartamentos de vacaciones en Berlín
Wunderschöne Ferienwohnungen in ganz Berlin
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fantásticos apartamentos de vacaciones en Florencia
Wunderschöne Ferienwohnungen in ganz Florenz
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Fantásticos apartamentos de vacaciones en Praga
Wunderschöne Ferienwohnungen in ganz Prag
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Fantásticos apartamentos de vacaciones en Viena
Wunderschöne Ferienwohnungen in ganz Wien
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Tener tu propia empresa puede ser fantástico:
Ein eigenes Unternehmen zu führen kann super sein:
Sachgebiete: verlag astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Un lugar fantástico para un desayuno hipercalórico.
Es ist ein toller Ort für ein hoher kalorienarmen Frühstück.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¡Comienza a editar para crear un fantástico portafolio hoy mismo!
Jetzt bearbeiten und einen eigenen Internetauftritt erstellen!
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
¡Comienza a editar para crear un fantástico portafolio hoy mismo!
Beginnen Sie jetzt und erstellen Sie ein inspirierendes Portfolio!
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
¡Comienza a editar para crear un fantástico portafolio hoy mismo!
Beginnen Sie jetzt, um eine professionelle Website zu erstellen!
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¡Comienza a editar para crear un fantástico portafolio hoy mismo!
Beginnen Sie jetzt mit dem Bearbeiten, um Ihren Internetaufritt zu erstellen!
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
únicamente las ofertas FANtástico y Ragazzi son acumulables.
Unsere Angebote sind nicht kombinierbar.
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Más de 50 muestras, incluyendo un fantástico túnel submarino
über 50 Becken, inkl. fantastischem Unterwasser-Tunnel
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
un fantástico lugar para ver las barcas ir y venir.
ein sehr einladender Ort, um das Treiben der Passanten und die vorbeifahrenden Schiffe zu beobachten!
Sachgebiete: film luftfahrt verlag    Korpustyp: Webseite
Ideas para decorar tu cama con cabeceros fantásticos!
Schöne Ideen um das Kopfteil deines Bettes zu gestalten!
Sachgebiete: kunst verlag theater    Korpustyp: Webseite
Fantástico chalet en la exclusiva zona de Loma II
Schöne Villa in der exklusiven Gegend von Loma II
Sachgebiete: verlag gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Leer el resto de Fantástico bungalow en complejo residencial.
Den Rest von Fantastic Bungalow in Wohnanlage lesen.
Sachgebiete: verlag gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Adobe Photoshop Elements 14 hará que queden fantásticos.
Mit Adobe Photoshop Elements 14 machen Sie daraus unvergessliche Erinnerungen.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La idea es simple: ayúdanos a encontrar más amigos en Facebook y consigue fantásticos premios.
Der Grundgedanke ist einfach formuliert – helft uns, mehr Freunde auf Facebook zu bekommen und wir helfen euch, mehr Freude am PC zu haben!
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Haz clic ahora y construye un fantástico sitio web para complementar tu actividad comercial.
Beginnen Sie jetzt und bauen Sie eine Homepage, die Ihr Unternehmen im besten Licht dastehen lässt.
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
El Club room es un lugar fantástico para relajarse y hacer nuevas amistades.
Der Club Room ist ein toller Platz zum Entspannen und um neue Freunde zu treffen.
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En la bienvenida se entrega un cuaderno para pintar con un certamen fantástico.
Zur Begrüssung gibts ein Malheft mit tollem Wettbewerb.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
La habitación Standard es un fantástico ejemplo de la calidad de Novotel:
Das Standard-Zimmer ist ein gutes Beispiel für die Vorzüge von Novotel:
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Fantástico ático con hermosas vistas al mar, dunas de arena y una “albufeira” reserva natural.
Schönes Penthouse Apartment mit wünderschönem Blick auf das Meer, das Naturschutzgebiet und die Sanddünen.
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
festivales, lugares de interés turístico, fantásticos pubs tradicionales y monumentos históricos.
Bequem erreichen Sie von Ihrem Apartment aus Edinburghs Festivalgelände, Touristenattraktionen und Sehenswürdigkeiten und natürlich die traditionellen Pubs.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Haz clic ahora y construye un fantástico sitio web para complementar tu actividad comercial.
Beginnen Sie jetzt und erstellen Sie ein überzeugendes Online-Portfolio.
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
es un fantástico lugar para relajarse y disfrutar del hermoso paisaje y del aire puro.
Auf einer Anhöhe in einem malerischen Dorf ist das Summerplace der ideale Ort, um sich bei frischer Landluft in einer wunderschönen Landschaft zu entspannen.
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Fantástico hotel histórico en un antiguo convento con gran ambiente y puntos de vista:
Grandioses historisches Hotel in einem alten Kloster mit toller Aussicht und Atmosphäre:
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Aquí se sirve un fantástico desayuno bufé, con música de fondo.
Ein fantastiches Frühstücksbuffet wird hier mit Musikbegleitung serviert.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hay un fantástico spa con circuito termal y una gran variedad de tratamientos para relajarse.
Sie entspannen außerdem im schönen Spa mit Thermalbad und bei verschiedenen wohltuenden Anwendungen.
Sachgebiete: film verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Desde este fantástico establecimiento podrá descubrir el encanto y el peculiar centro de Brujas.
Das luxuriöse Hotel ‘t Witte Huys ist eine ideale Ausgangsbasis, um den historischen Charme des charakteristischen Stadtzentrums von Brügge zu erkunden.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Con la tarjeta I amsterdam City Card conseguirá entradas gratuitas y fantásticos descuentos.
Machen Sie mehr aus Ihrem Urlaubsgeld mit der I amsterdam City Card!
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Disponga de 2 impresionantes salones de baile para disfrutar de un fantástico banquete o celebración.
Zwei eindrucksvolle Ballsäle für unvergleichliche Bankette und Hochzeiten.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Le recomendamos además visite los siguientes fantásticos parques de nuestra ciudad:
Weiters empfehlen wir Ihnen folgende wunderschöne Parks unserer Stadt zu besuchen:
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Además, los fantásticos bosques invitan a hacer senderismo y a montar en bicicleta.
Wunderschöne Wälder laden zum Wandern und Radfahren ein.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Haz clic ahora y construye un fantástico sitio web para complementar tu actividad comercial.
Beginnen Sie jetzt und schneidern Sie sich eine Website, die genau Ihren Vorstellungen entspricht.
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Los amantes de la comida también se beneficiarán de una estancia en este fantástico hotel.
Auch die Liebhaber guten Essens werden von einem Aufenthalt im Torrent Bay Club profitieren.
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El clima mediterráneo convierte España en un destino fantástico incluso en invierno.
Mit dem milden Mittelmeer Klima ist Spanien eins der top Reiseziel für den Winter.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wings of Liberty, podrás ganar fantásticos premios, gracias a la gentileza de nuestros colaboradores oficiales.
Wings of Liberty rückt stündlich näher und die Einzelhändler in ganz Europa bereiten bereits ihre Mitarbeiter auf die Mitternachtsverkäufe vor.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Fantásticos platos picantes de los mejores chefs del sur de Asia en Gran Bretaña
Scharfe Sachen von den besten asiatischen Küchenchefs Großbritanniens
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Esta isla ofrece playas de arena blanca, esnórquel y fantásticos lugares para bucear.
Diese Insel bietet weißen Sandstrand, herrliches Schnorcheln und eindrucksvolles Tauchen.
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Descripción general de los fantásticos juegos en el PortAventura Aquatic Park de Salou.
Überblick über die aufregenden Wasserfahrten im PortAventura Aquatic Park in Salou.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fantástico chalet sobre una parcela de 1500 m² con bonitas vistas panorámicas.
Imposante und großzügige Villa auf einem 1500 m² Grundstück gelegen mit wunderschönem Panoramablick.
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Alójese en este fantástico hotel de 5 estrellas en el área de Tropical North Queensland.
Genießen Sie dieses 5-Sterne-Hotel in Cairns, im tropischen Norden von Queensland.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Déjese seducir por nuestras amplias habitaciones o nuestro fantástico restaurante a cargo del chef Alban Macoin.
Sie werden das Design unserer geräumigen, entspannenden Zimmer lieben und von unserem Restaurant sowie dem Menü unseres Küchenchefs Alban Macoin beeindruckt sein.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este fantástico hotel pertenece a la cadena Barcelóy nos ha traído lo mejor:
Zum Hotel gehen Hotel del Juguete in Ibi Hotel del Juguete Ibi
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El fantástico restaurante sirve platos de cocina de primera calidad italiana.
Das hoteleigene Orseolo Restaurant serviert erlesene modernen Küche.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Los libros oficiales de Oslo en aplicación multimedia para iPad con fantásticos videos e imágenes.
Das offizielle Oslobuch als Multimedia-App für das iPad mit schönen Filmen und hunderten von Bildern.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, es un lugar fantástico para mantener reuniones informales de negocio.
Das Café eignet sich auch ideal für informelle Geschäftstreffen.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Unas vacaciones ideal para cualquier persona que quiera aprender ingles en un ambiente fantástico.
Schöne Ferien für alle, die Spanisch in einer traumhaften Umgebung zu lernen will.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Disfrute de nuestros fantásticos servicios e instalaciones con lo último en tecnología:
In unserem Haus genießen Sie viel Komfort und die Vorzüge eines technisch optimal ausgestatteten Hotels.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr radio    Korpustyp: Webseite
Bellacasa Mallorca Hazlo Tu Mism@ - Decorar tu cama con cabeceros fantásticos (Bellacasa Mallorca lo recomienda)
Bellacasa Mallorca DIY - Schöne Ideen um das Kopfteil deines Bettes zu gestalten!
Sachgebiete: kunst verlag theater    Korpustyp: Webseite
Así que date prisa ahora y reserva tu fantástico Carnaval en Venecia!
So, was warten Sie noch? Buchen Sie jetzt Ihr Karneval in Venedig!
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Se compone de 11 amplios apartamentos que dan a un patio privado con un fantástico jardín.
Die Residence Selectexecutive wartet mit 11 geräumigen Apartments auf, die gegenüber einem privaten Innenhof mit einer ansprechenden Gartenlounge liegen.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Leer el resto de REBAJADO!! Fantástico chalet en la exclusiva zona de Loma II.
Den Rest von Schöne Villa in der exklusiven Gegend von Loma II lesen.
Sachgebiete: verlag gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Fantástico chalet en la exclusiva zona de Loma II | Inmobiliaria Roca
Schöne Villa in der exklusiven Gegend von Loma II | Inmobiliaria Roca
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Inicio › REBAJADO!! Fantástico chalet en la exclusiva zona de Loma II
Startseite › Schöne Villa in der exklusiven Gegend von Loma II
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Cuenta con un personal fantástico y todo el hotel se mantiene en condiciones excepcionales.
Es hat super Personal und das gesamte Hotel befindet sich in hervorragendem Zustand erhalten bleibt.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fantástico jardín privado con posibilidad de hacer una piscina rodeada de flores y plantas.
Es besteht die Möglichkeit einen Swimming-Pool zu errichten.
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
El hotel dispone de sauna y un fantástico Jacuzzi en la terraza, con magníficas vistas.
Das Hotel am Strand El Racó verfügt über insgesamt 200 Doppelzimmer auf 12 Etagen.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Haz clic ahora y construye un fantástico sitio web para complementar tu actividad comercial.
Gestalten Sie eine einzigartige Website und bringen Sie Ihr Unternehmen zum Erfolg!
Sachgebiete: verlag internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnung in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnung in Esplugues de Llobregat Etagenwohnung in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnungen neubau in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnungen von privat in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnungen von banken in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnungen mit terrasse in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnungen mit garten in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnungen mit fahrstuhl in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnungen mit kamin in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnungen neue objekte in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Etagenwohnungen billige in Esplugues de Llobregat
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Benachrichtigungen in Ihrem E-mail-Account über Suchvorgänge bei habitaclia
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
"Es mitad de febrero y mientras el resto de la empresa está tiritando en casa, yo me encuentro sentado en un jacuzzi en un fantástico día soleado invernal rodeado del paisaje montañoso más fantástico y ¡con algunos compañeros!
„Es ist Mitte Februar und während der Rest des Unternehmens zuhause bibbert, sitze ich mit einigen Kollegen in einem heißen Whirlpool in prächtigem Wintersonnenschein umgeben von einer umwerfenden Bergwelt!
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los fantásticos servicios de nuestras salas de reuniones y el equipo de profesionales "InspiredMeetings" garantizarán el éxito de su evento.
Die Einrichtungen in den Räumen und das InspiredMeetings Team werden in diesem Luxushotel dafür sorgen, dass Ihre Empfänge reibungslos verlaufen.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tienes una variedad de carcasas SnapBack de Kobo intercambiables y una amplia gama de fantásticos accesorios para elegir.
Beweisen Sie Stil mit den austauschbaren Kobo SnapBacks und einer ganzen Reihe toller Accessoires.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Está disponible en varios colores, por lo que puede ser un fantástico regalo junto a un paquete de MiniCards.
Es ist in diversen Farben erhältlich und wir finden, dass es sich zusammen mit einem Päckchen MiniCards ausgezeichnet als Geschenk eignet.
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Estamos muy orgullosos de nuestro fantástico papel y creemos que tiene el grosor perfecto para su cometido.
Wir sind stolz auf unser schönes, dickes Papier und finden es perfekt!
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En este mismo bar podrá disfrutar cada mañana hasta las 11 de un fantástico desayuno de buffet.
In der Bar wird das Frühstücksbüffet serviert, das Sie jeden morgen bis 11.00 Uhr genießen können.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará todo tipo de aperitivos y comidas rápidas, además de un fantástico ambiente típico de un auténtico bar deportivo.
Hier werden verschiedene Snacks und schnelle Mahlzeiten in einer Sportbar-Atmosphäre serviert.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estuco hermosas obras, históricos muebles y ropa de cama combinada con gusto crear un fantástico ambiente nostálgico.
Hübsche Stuckverzierungen, historische Stilmöbel und harmonisch kombinierte Textilien ergeben ein herrlich nostalgisches Ambiente.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Disfrute de una refinada cocina de la mano de nuestro chef francés en este fantástico y creativo restaurante francés, Héritage.
Freuen Sie sich in unserem kreativen französischen Restaurant Héritage auf die exquisite Küche des französischen Chefkochs.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
So Spa ofrece fantásticos tratamientos de belleza corporales y faciales con productos franceses Themae y productos locales Plantogen.
Mit Kosmetik der franz. Marke Themae & der lokalen Marke Plantogen schenkt das So Spa Schönheit & Wohlbefinden bei individuell luxuriösen Körper-, Gesichts- & Schönheitsanwendungen.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Disfrute de la fantástica vista panorámica sobre la región central de Suiza y el fantástico panorama de los Alpes.
M.). Geniessen Sie die herrliche Rundsicht über das Schweizer Mittelland und das einmalige Panorama der Alpen.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
La primera es un enclave fantástico para familias con niños, ya que sus aguas son muy tranquilas.
Der erstgenannte Strand ist ein perfekter Ort für Familien mit Kindern, denn das Wasser ist für gewöhnlich sehr ruhig.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Y por encima de todo, una sabrosa y abundante gastronomía y un fantástico clima todo el año.
Und dazu gibt es eine köstliche Gastronomie und ein ganzjährig herrliches Klima.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Chalet tradicional de estilo finca con jardín fantástico en Tosalet, cerca de la playa de El Arenal en Jávea.
Anwesen im Finca Stil mit fantastischem angelegten Garten in Tosalet, in der Nähe des Strandes El Arenal in Javea gelegen.
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Este fantástico apartamento de 48m2 combina funcionalidad con confort para hasta 4 personas en un inmueble con ascensor.
Auf 48 m2 verbindet dieses schöne Apartment Funktionalität und Komfort für bis zu vier Personen und befindet sich in einem Wohnhaus mi…
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este fantástico apartamento de ubicación céntrica ha sido totalmente renovado en 2012 para proporcionar un ambiente acogedor y así pode…
Das in durchgehend grünen Tönen gehaltene Apartment sorgt für ein frisches Ambiente und mit der Lage unweit vom des historische…
Sachgebiete: verlag rechnungswesen tourismus    Korpustyp: Webseite
Nuestro hotel cuenta con un fantástico restaurante con terraza, piscina, bar, 6 salas de reuniones par…(Más información)
Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Terrasse und Pool, eine Bar, Tagungsräume für Seminar…(Für weitere Informationen)
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
El hotel de 4 estrellas Hotel Mercure Hannover City ofrece habitaciones recién renovadas con un fantástico cuarto de baño.
Ab sofort erwarten Sie im 4-Sterne Mercure Hotel Hannover City ausschließlich frisch renovierte Zimmer mit top-modernen Bädern!
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Lhassa (3700 m) Visita guiada a los monasterios y a los fantásticos monumentos de Lhassa y de sus alrededores:
Lhasa (3700 m) Geführte Tour zu den Klöstern und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Lhasa, sowie der Umgebung:
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
un fantástico circuito que dispone también de vehículos para los más pequeños y que permite reservar la pista.
eine schöne Bahn und kleine Flitzer für Kinder und Erwachsene. Reservierung möglich.
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite