Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich weiß z.B., daß sie in den Vereinigten Staaten ein Institut eingerichtet haben, um Kader im Fujimorismus auszubilden.
DE
Por ejemplo, yo sé, que en los EE.UU. han creado un instituto para formar cuadros en el "fujimorismo".
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Kader Fistel
|
.
|
Kader Gastrostomie
|
.
|
Kader Magenfistel
|
.
|
Kader-Mathieu-Nadelhalter
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kader"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nicht nur die elf Spieler des Endspiels oder die 22 des WM-Kaders waren Weltmeister geworden.
DE
No sólo los once jugadores de la final o los 22 de todo el equipo eran campeones del mundo.
DE
Sachgebiete:
schule sport media
Korpustyp:
Webseite
Er ist der einzige Spieler im ganzen Kader, der überhaupt in allen 19 Spielen auf dem Rasen stand.
ES
Es el único de la plantilla que se ha alineado en todos los partidos.
ES
Sachgebiete:
radio tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
„Durch diese Akquisition werden wir nicht nur unser HR-Angebot, sondern auch unser Team um einen Kader von Wissenschaftlern erweitern, die sich jenseits von automatisierten Prozessen bewegen und Innovationen rund um HCM und Big Data vorantreiben.”
"Por medio de esta adquisición, no solo expandiremos nuestra oferta de RRHH, sino agregaremos un equipo de científicos que vayan más allá de simplemente automatizar procesos para el uso de big data y de innovación en HCM."
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling oekonomie
Korpustyp:
Webseite